下载APP
终身免费阅读
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
最快更新观观珺就最新章节!
,您可以先看看。”
钱宏昌接过两页纸,高声喊王茜进来,王茜小跑着进屋,他方才道:“你去,把蒋大伟给我找来。”王茜闻言立刻又跑出去了。
钱宏昌伸手捋了捋额前掉落的几根头发,这才笑道:“靳小姐,你先坐着等等,我也不懂英文,等我们出版社请来的专职人员看过,我再给你答复。”
从珺笑着点点头,依言坐到了一边,客气道:“总编喊我小靳就行了”。
不一会儿,一个身材矮小,有些瘦弱的中年男子跟着王茜一起进来了,他进门后也不敢说话,显得有些畏畏缩缩。
钱宏昌将那两页纸递给他,道:“大伟啊,你帮忙看看这翻译得怎么样?”
蒋大伟接过细细看了一遍,这才有些迟缓地说道:“翻译得很好,有些词我都不认识。”
钱宏昌眼神一亮,又挥挥手让他们出去了,扭头看向从珺:“小靳啊,这是你翻译的?”
从珺摇摇头:“这是我父亲翻译的。”
钱宏昌点头:“怪不得,我看这字力透纸背,洒脱张扬,像是出自男子之手。你父亲要做翻译的工作,为何不自己过来?”
从珺苦笑一声:“我父亲当年家境好,留过洋,回来之后被下放,这么些年,吃了很多苦,身体大不如前了。这两年我们一家陆续返城,家中生活实在困难,我父亲想着自己或许可以干些翻译的工作,也好贴补贴补家用。”
钱宏昌良久不语,好一会才叹了口气,道:“唉,都不容易,蒋大伟当年是个英语教师,也是被批得狠的。现在急用英语翻译,我找了好久,才找到他。”
从珺点头沉默,钱宏昌又问:“小靳,既然你父亲的翻译水准挺高,我这里倒确实有不少活可以让他接,就是不知道他翻译的速度如何呢?”
从珺回道:“我父亲身体不是很好,不能长时间伏案工作。他说一本四十万字的书,他大概需要一个多月可以翻完。”
钱宏昌很高兴:“那也可以,你先拿一本回去,每二十天过来交一次稿。”
从珺有几分不好意思地道:“那这价格…?”
钱宏昌笑笑,正色道:“正常来说,一本四十万字的书,全部翻译完成,我们是给五百块的费用,你父亲要是翻译得好,到时可以适当再给些奖励。”
从珺算了下,这个价格可以接受,于是道:“行,那每次交稿时能不能顺便将费用领取了,您也知道,我家情况实在有些艰难。”
钱宏昌看她穿着打扮,心中有几分了然,想了想,点头同意了。
从珺签了一份简单的合同,又领了本英文书,告辞出门,往供销社而去,现在时间已经不早了,她打算在供销社附近先吃个午饭,然后再进去买东西。
在供销社对面,有个一对老夫妻支起的馄饨摊,从珺老远就闻到香味传来。摊子周围,摆了几张桌子和板凳,零星坐了三两人,正埋头吃饭。
从珺走过去,找了张桌子坐下,点了碗馄饨。等待的功夫,从珺无聊的撑着下巴,眼睛四处乱瞄。
供销社楼下停了一辆汽车,这个年代汽车十分少见,从珺看着这刚见过不久的红旗牌小轿车,挑了挑眉。
正好奇间,供销社大门里出来一个穿一身小碎花连衣裙的年轻女子,她头发盘在脑后,脚上踩着白色的高跟鞋,整个人显得十分小家碧玉。
这女子缓步走下台阶,往汽车方向而去,汽车门此时被人从里打开,那会刚见过一面的何鹏从车中下来,笑得一脸春风和煦地给那女子开另一侧车门。
从珺勾勾嘴角,跑那么急,原来是要出来泡妞啊。