榻榻米的交谈

雨村说：你难道有艳遇？

村田说：和中国的狐雪。

雨村说：那不是见愁的朋友吗？见愁可是与真野元藏齐名。

村田说：见愁的声名鹊起，武林无人不知。

雨村说：真是不鸣则已，一鸣惊人！

村田说：雨村，你的剑道如何？

雨村说：在哲思意剑，心剑。

村田说：这是拔刀斋，之外的另一个境界。

雨村说：禅，不可思议，不可说。

村田说：我在练习东密观想，杳杳冥冥其中有物，恍恍惚惚其中有精。

雨村说：佩服。

村田说：勉励。

村田搂着艺妓，雨村抚着艺妓，美人在怀，浊酒下肚，难得糊涂。

月亮微光，星辰闪耀。

樱花烂漫。

村田和雨村相互搀扶，唱着酒井法子的老歌，沿着小路回旅馆。

中日是敌人，亦是朋友。

没有永远的朋友，也没有永远的敌人，只有永恒的利益。