，声音越来越靠近；很快的，他们甚至可以听见对方纷乱、众多的脚步声似乎就在转脚处。火把猩红的光芒也开始从后面追了上来，矮人们在这个时候却都已经精疲力尽。
“天哪，喔，为什么我要离开老家！”可怜的霍比特人飞贼，在庞伯的肩膀上弹来弹去的时候抱怨道。
“妈呀，为什么我要把这个要命的小霍比特人带来找宝藏！”可怜的邦伯气喘吁吁，浑身的肥肉不停抖动，脸上因为恐惧和紧张已经溅满汗水。
就在这个时候，甘道夫跑到队伍后面，索林和他站在一起。他们站在转角处。“是时候了！”他大喊着：“索林，拔剑！”
半兽人别无选择，他们更不喜欢眼前的状况，他们拼尽全力绕过转角，却发现敌击剑和兽咬剑在他们惊讶的眼前发出冷冽的光芒。
走在最前面的在惊慌之中丢下火把，死前只来得及发出一声惊叫；在后面的半兽人发出更刺耳的尖叫声，不停地后退，撞倒了那些紧跟在后奔跑的人。“咬剑和打剑！”
他们尖叫着，很快的，大家又陷入一团混乱之中，全都朝着原先跑过来的方向逃了回去——事实证明，像是半兽人这样自私胆小的黑暗生物，你很难相信它们能一直保持旺盛的士气，哪怕是这种它们正处于绝对人数优势的追击地位。
过了很久之后，他们才敢绕过那个转角，而那时，矮人们已经跑得很远了，在黑暗的隧道中领先了很长很长的一段距离。
当半兽人们意识到这件事情之后，他们熄灭了火把、换上软鞋，从伙伴中挑出动作最快、眼睛和听力最灵敏的战士。这些半兽人飞奔向前，快得如同黑暗中的鼹鼠一般，发出的声响也不比蝙蝠大上多少。
因此，比尔博、矮人，甚至连甘道夫都没有听见他们的动静，他们也没看见对方的来袭。但是，在无声无息的半兽人眼中，甘道夫法杖的光芒成了最好的目标。
或者应该这么说，在这片慌乱的逃亡之旅中，顾小恒已经完全顾不上给矮人们拿出来他那盏能在黑暗中随意点燃蜡烛而不会被敌人发现的光荣之手了。
突然间，跑在最后面、扛着比尔博的矮人邦伯，从后面被一把抓住。他大喊一声摔倒在地上，霍比特人从他肩膀上滚了下来，一头撞上坚硬的石头，之后就什么也记不得了。
.....
当比尔博睁开眼睛的时候，他还怀疑自己是否真的已经睁开了眼睛，因为眼前依旧漆黑，没有任何的改变，他附近没有任何人。大家可以想像一下他有多害怕！他什么也听不见、看不见，除了脚下的地板之外，他什么也感觉不到。
他非常非常慢地爬起来，四肢并用地摸索着，最后，他好不容易才摸到隧道的一片粗糙的墙壁；但是，上上下下他都感觉不到任何东西：什么也没有！没有半兽人的迹象、没有矮人的迹象，他觉得天旋地转，连摔倒之前的方向都已经无法确定。
他只能勉强猜测一个可能的方向，然后再朝着那个方向爬了很长的一段距离，直到他的手突然在地上摸到像是冰冷戒指的金属物体为止。这是他生涯上的转折点，但他现在其实还不知道，他连想也不想就把戒指放进口袋中，因为当时这戒指看来没办法派上什么用场。
接下来，他有很长的一段时间根本不想动弹，只是自暴自弃地靠着墙壁。他又想起了在家里的厨房煎培根和炒蛋的幸福时光，因为他体内的生理时钟，可以精确地告诉他已经到用餐时间了，可是，这念头只能让他觉得自己更可怜而已。
他想不出来该怎么办，也不明白到底发生了什么事情，或是自己为什么被众人抛下，如果真的被抛弃，半兽人又为什么没有抓他？为什么他的脑袋觉得这么痛？
事实的真相是：他刚好一声不出地躺在其他人难以发现的死角，躺了很长的一段时间。
经过很久的自怨自艾之后，他开始摸索着自己的烟斗，它没有折断，这可真是让人惊讶；然后他又摸索着包包，因为里面还有一些烟草；最后，他开始在身上找起了火柴──不过，毕竟这太过奢求了些。他根本找不到任何的火柴，美梦也因此破碎了。
当他终于恢复理智之后，也很庆幸自己无法找到火柴，因为，他实在没办法想像火柴的亮光和烟草的气味，在这个伸手不见五指的地方会吸引来什么怪物。即使如此，当时他还是觉得十分丧气。
他在经过全身摸索的努力之后，却也正好摸到了身上短剑的剑柄，这柄匕首就是之前索林一行人从食人魔洞穴找来的武器。自打先前索林作为礼物送给了团队中这位自打踏上冒险之旅还没有一件趁手武器防身的霍比特人飞贼。
由于一直派不上用场，比尔博倒是现在才想起来。
而且，由于他一直把这柄武器藏在衬衫内，连半兽人都没有发现——如此看来，武器尺寸小有时也并不是一件坏事。至少有时候，它们足够隐蔽而不容易被敌人发现！
此时，他将匕首抽了出来，它在黑暗中闪着苍白微弱的光芒。“原来这也是精灵打造的武器，”他想着：“半兽人的距离不会太近，却也不太远。”
至少他有了某种安全感。能够配戴来自刚多林的武器，让自己感觉到身在歌谣中的半兽人战争中，像是个传说中和半兽人这种黑暗生物英勇战斗搏击的勇士那样。
这不禁令这位刚刚踏上冒险之旅不久的霍比特人回想起他那拥有“吼牛”称号的先祖应用抗击半兽人入侵的英勇事迹来勉励自己。
渐渐的，回想起这段先祖荣光的比尔博慢慢心中生起了一种坚实的精神力量....或许，那就是足以支撑他抵抗黑暗与其背后位置危险的勇气！
除此之外，他也注意到当半兽人突然遭遇到这类的武器时，会相当惊慌失措。
“回去吗？”他想：“最好不要！往旁边走？不可能！往前走？这是唯一的希望！出发吧！”
因此，他站了起来，藉着宝剑的照明，一只手扶着墙壁往前走，一颗心则是噗通噗通地跳个不停。
