安之素叶澜成

第两千零九十六章:我喜欢你的翻译

宋宗英把稿子给他,丹尼尔当面看起来,西方男人就看到丹尼尔的眼睛越来越亮,以他对丹尼尔的了解,这是十分满意的表现。

十分钟后,丹尼尔略显激动的问道:“这是你翻译的吗?”

宋宗英指了指程瑜:“是她翻译的。”

丹尼尔诧异的看着程瑜:“你看过守望麦穗?”

“看过。”程瑜用英文回答他:“不止一次,我非常喜欢这本小说,不夸张的说,我可以倒背如流。”

宋宗英很意外程瑜的口语这么好,这么纯正的口音,像是一个地道的美国人,除了嗓音有些不好。

“你的口语非常棒,在美国留过学吗?”丹尼尔夸赞着问道。

程瑜摇头:“我没出过国。”

丹尼尔更惊讶了,他切换了中文:“你很棒,我们可以用你们国家的语言交流,我除了不会翻译,也算一个华夏通。”

“您也很棒,我没见过比您中文还好的人。”程瑜礼尚往来。

丹尼尔高兴的笑开了,他问程瑜:“你最喜欢书里的哪句话?”

程瑜不假思索的回答:“一个不成熟的人的标志,是他愿意为了某个人而轰轰烈烈的死去,而一个成熟的人的标志,是他愿意为了某个人而活下去,哪怕披荆斩棘,伤痕累累。”

“棒极了。”丹尼尔兴奋的拍手:“这句话翻译的棒极了,我喜欢你的翻译。”

说着就看向西方男人:“查理,守望麦穗就交给这位小姐翻译了。”

宋宗英懵逼ing。

这就……成了?

怎么跟喝醉了似的晕晕乎乎的,这么草率的吗。

丹尼尔不管别人怎么想,挥挥手让西方男人和宋宗英去签合同,他则还要继续跟程瑜交流。

程瑜也想多跟丹尼尔交流交流,这样更有助于她修改之前的翻译,毕竟如果能够了解作者的话,在一些感情的翻译表达上,就会更加的精准。

人气小说推荐More+

烂成名校,从接手三本开始!
烂成名校,从接手三本开始!
关于烂成名校,从接手三本开始!:重生富二代,正幻想着自己后半辈子衣食无忧的美梦。但谁知道分配给自己的竟然是一个快要倒闭的院校!院校残破,设施不全,生源没有!眼看自己就要破产,重新过上前世牛马生活。却突然觉醒了最垃院校系统。只要自己学校有差评,就能获得对应人数的金钱。魏骅二话不说,大力宣传自己的学校。一学期二十万,教室残破不堪,宿舍差如牛棚,饭堂贵上天际,附近荒郊野岭。老师要不就是刚毕业的小年轻,要
无敌大吗喽
我真是太想重生了
我真是太想重生了
关于我真是太想重生了:+++重生是什么感觉?大概是重新找回自己,不全然是曾经的脉络,是趟过命运之河的骨骼,彼时淳然天真浑厚,此时淡然自信历练,时光雕刻,缓缓,徐徐,仍然固执,倔强,始终自我。将年月反复咏,耳语恰在耳畔才汹涌。
柒凰
冷情王爷不禁撩,医妃她又孕吐了
冷情王爷不禁撩,医妃她又孕吐了
关于冷情王爷不禁撩,医妃她又孕吐了:苏语禾穿成了丞相府的私生女,开局被替嫁给战神王爷留种!可病死的骆驼比马大!为了保住小命,她开启打脸虐渣模式!舌战皇帝喜庆便宜相公将死危机!脚踢渣爹丞相,打脸白莲嫡姐!就在日子渐渐步入正轨之时,一场意外的阴谋悄然显现……萧北笙:给个解释?苏语禾:我不造,你信吗?萧北笙:只要是你说的,我都信!
一只云霓
谈判失败,准备攻坚
谈判失败,准备攻坚
关于谈判失败,准备攻坚:全民异能觉醒的世界里,江涛觉醒了F评级的异能,于是他踏上了一段独属于他自己的不同人生路
但他林
离人入画
离人入画
天下四分,乱世重启。苍穹之下,谁主浮沉。朱墙深宫,长夜未央。玉龙金座,夺嫡风起。谁又是谁的棋子......谁翻云覆雨,谁搅弄山河......你想要得到什么,你又失去了什么?尔虞我诈,成王败寇。血雨腥风之中,谁又能纤尘不染。如果是为了我,或者,哪怕为了你自己,你愿意,放弃这天下吗?你,希望我离开吗?有些事情,不是说谁与谁不好,不欢喜,而是——那自出生的那一刻便决定的,不可跨越的鸿沟。一个是势弱的复.
慕容游离