所有人都三三两两地分散讨论，偏偏主人公苏格拉底身边一个人都没有，苏格拉底只是静静地坐在那里，脸上看不出表情，也看不出他内心的想法。
五分钟没多久就结束了，皮雷拿出了一个空水桶，又把纸笔放在旁边的桌子上，静静等待着所有人依次上来投票。
利德霍尔姆有些紧张地看着会议室里的人一个个走到前面写字投票，得不到塞雷佐的他，现在能得到苏格拉底也是唯一的安慰了。
投票倒是很快，没多久就剩下苏格拉底和皮雷两个人没投票了。利德霍尔姆死死地盯着苏格拉底，希望能从他的脸上看到他内心的想法，可惜苏格拉底只是潦草地写了几笔，就把纸丢到了水桶里。
皮雷站到水桶旁，并喊了维奥拉到他的身边，两人一同唱票。
“罗马七票。”“科林蒂安三票。”
“罗马十票。”“科林蒂安七票。”
“罗马十七票。”“科林蒂安十九票。”
利德霍尔姆已经有些紧张了，他没想到票数会这么接近，更没想到会被反超。
维奥拉的声音也有些颤抖，还是强装镇定，和皮雷一起唱票。
“罗马三十票。”“科林蒂安二十九票。”
“罗马三十二票。”“科林蒂安三十二票。”
看得出，桶里的票数不多了。
“罗马三十六票。”“科林蒂安三十五票。”
皮雷直接从桶里拿出最后两张票，并准确地认出了自己的票，而另一张不出意外就是苏格拉底的。
皮雷直接宣布了自己的决定：“罗马三十七票，科林蒂安最多也只有三十六票。决议通过，剩下的就留给博士自己和他们谈吧。这毕竟是博士自己的事情，我们还是不要影响他了。”
利德霍尔姆汗都下来了，幸好结果没有让他失望。
明明是好事，维奥拉回到他旁边的时候却一点笑容都没有。
利德霍尔姆看向维奥拉，维奥拉只是微微摇了摇头。
利德霍尔姆刚放下的心又悬了起来。
维奥拉悄悄在利德霍尔姆耳边说：“苏格拉底自己投了留下的票。”
没多久，所有人都离开了，只留下维奥拉、利德霍尔姆和苏格拉底商讨。
维奥拉和利德霍尔姆都没想好该怎么开口，苏格拉底抢先说话了：“别装了，我知道你看到了我的答案。我现在不想离开巴西，我还有更重要的事情要做。”
维奥拉连忙说道：“你将会拿到顶薪，全足坛最高的薪水大概也就是十万美元了。”
苏格拉底摇摇头，大胡子随着动作颤颤巍巍地晃动着，他的话语却刚劲有力：“我不在乎赚的多少，我现在赚的足够我生活了。而且我就算退役了，也能做医生来谋生。”
利德霍尔姆开口了：“那你想进国家队吗？今年年初你还是主力，现在却又被排除在外。你需要变得更好，才能稳定的在国家队占据位置。”
苏格拉底似乎耐性消耗殆尽，直接打断了利德霍尔姆的讲话：“在我二十岁的时候，我就懂得一个事情。学医救不了巴西，足球也很难拯救巴西。可我们不能放弃。”
维奥拉也是长了见识，他可没见过这么难搞的运动员。
苏格拉底却仿佛来了兴致，激情地如同演讲一般：“科林蒂安只是一颗火种，星星之火可以燎原，总有一天巴西都将点起自由的火把。这种时候我可不能半途而废，如果科林蒂安因为我的离开回到原点，那么我就是巴西的罪人。”
卡萨格兰德在门外实在是听不下去了，眼泪从眼里滚滚落下，推门冲了进来。
苏格拉底吃了一惊，他没想到自己的好伙伴，好兄弟就在门外。
卡萨格兰德是典型的巴西球员，只有一米七多一点，他握住了苏格拉底的手，上下的摇晃着：“你放心的去，我保证一定维持好科林蒂安的现状。不能因为科林蒂安牵绊住你的双脚，我永远都是你最坚实的矛。”
利德霍尔姆不清楚到底是怎么了，一个中二的不行，一个就哭起来了。
苏格拉底用力握了握卡萨格兰德的手，才说：“我会去欧洲的，但不是现在。如果现在我离开了，只会给人民留下一个印象，我是因为无法忍受国内环境才离开的。更会让人们有一种我无法改变国内环境，也放弃了改变国内环境才离开。”
苏格拉底顿了顿，看到卡萨格兰德的泪水止住了，才接着说：“先哲苏格拉底明明可以走，却欣然赴死。因此虽然他死去，但他的精神获得了永生。我不可能在这种关键时刻离开的，那不仅是前功尽弃，更是一种罪恶。”
维奥拉还有些不能理解，利德霍尔姆却懂了苏格拉底的意思。
既然苏格拉底的话都说到了这种程度，那利德霍尔姆也没什么办法，他和维奥拉也不可能改变一个人的思想。
与其现在继续刺激苏格拉底，还不如维持一个良好的关系，这样当苏格拉底离开的时候，很有可能第一选择还是罗马。利德霍尔姆基于这种考虑，强行拉着维奥拉离开了。
这次巴西之旅可以说是失败的不能再失败了，首要目标塞雷佐因为没有巴甲冠军拒绝离队，次要目标苏格拉底因为人生目标也拒绝加盟。这种事情可真是让人崩溃。
维奥拉上了飞机之后再也忍受不了自己的情绪，在一旁凶猛地喷吐着各种脏字。利德霍尔姆也便听之任之了，让维奥拉发泄一下也好。
过了十多分钟，维奥拉才冷静下来，问：“接下来怎么办？”
利德霍尔姆想了想，回答道：“要不？我们先把冠军拿到手再说？”
