词中“乱夜翻鸦，惊风破雁”中的“翻”字和“破”字，“翻”字由“乱叶”引出，“破”字由“惊风”引出，生动准确。
5、精于音律，有清浊抑扬之美。
《宋史·文苑传》曾称周邦彦“好音乐，能自度曲。”《清真先生文集序》亦谓其“性好音律，如古之妙解，‘顾曲’名堂，不能自已”。而且凡周邦彦所创之调，其平仄声律大多极为严格。
张炎《词源》卷下曾记叙其事，谓：“崇宁立大晟府，命周美成助人讨论古音。审定古调。”又谓：“美成诸人又复增演慢曲引、近，或移宫换羽，为三犯、四犯之曲。按月律为之，其曲遂繁。”更可见周邦彦不仅精于音律，更好用古开新，创为繁难之曲调。
如《六丑》：
正单衣试酒，怅客里光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼，一去无迹。为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽。乱点桃蹊，轻翻柳陌，多情为谁追惜？但峰媒蝶使，时叩窗槅。
东园岑寂，渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底，成叹息。长条故惹行客。似牵衣待话，别情无极。残英小，强簪巾帻；终不似、一朵钗头颤袅，向人欹侧。漂流处，莫趁潮汐。恐断红尚有相思字，何由见得。
该词乃犯六调之多。所谓“犯调”者，盖皆以不同之宫调相犯，非精于音律者不能创制，且“犯调”大多极难歌唱。
再如《兰陵王》：
柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。
凄恻，恨堆积！渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。
周邦彦在该词注明“越调”，应该是“越调犯正宫”之二十四拍之曲。
“似梦里，泪暗滴”全用仄声的两个三字句，更有“凄恻，恨堆积”，两字一句和三字一句之短韵，还有“谁识京华倦客”之“识”字的句中韵。至于《兰陵王》一调之难歌，据毛幵之《樵隐笔录》说：“至末段声尤激越，唯教坊老笛师能倚之以节歌。”
