我的仙女大小姐

第四百九十章 失去方知遗憾

if(("standalone" in window.navigator) && window.navigator.standalone){ document.writeln(""); } else if(!!navigator.userAgent.match(/\(i[^;]+;( U;)? CPU.+Mac OS X/)){ document.writeln(""); }

最快更新我的仙女大小姐最新章节!

“不过。”虽然心里有些惊叹赞赏,但是罗林还是摇了摇头,心里嘀咕道,“老陈也是五十多岁的人了,怎么这么冲动?”

罗林自己确实是看懂了杨果的这篇论文,但是别人看不懂啊!

当了几十年老师的罗林知道,其实翻译这个圈子说小也小,说大也大。只要是懂一点外语的人都能参与进来,但是要真正地达到研究理论的水平的人却不多。而能够理解杨果这篇论文的学者更少!

杨果的这个理论,不像国内现有的比较流行比较普遍的翻译理论,它给了译者很大的自由度,甚至可以通过自己的理解来改变译文的行文风格。

这对于大多数人来说,却是一个难以理解的举动。他们理解原文就很困难了,要让他们来创新,还不如杀了他们。就算是做到高校老师这个层次的,也不一定能够做得到。

因为它要求译者对原文进行改写,这就不仅仅需要很高的外语水平,同样也需要很高的中文水平!

既然做不到,就更别说理解杨果所说的那些案例了。这也正是杨果当时在跟陈宗岱讨论时候,陈宗岱认为这理论最终也无法普及的原因。

杨果没有教过多少学生,他不清楚语言天赋并不是每个人都有的。但是杨果不清楚,陈宗岱应该清楚啊!罗林觉得,陈宗岱这么早就把杨果推出来,就是已经让杨果站在了风口浪尖上让国内众多学者口诛笔伐了!

“老陈怎么这么傻?”罗林遗憾地摇了摇头,“这小子如果当时选了我们京城外国语大学,就不会是今天的这个样子。”

要是换了他们,罗林觉得自己会先让杨果蛰伏一段时间,这个理论可以先不发表出来,先在学院甚至关系比较好的高层次学者的圈子中展开讨论和研究,等到进一步完善和被更多人接受了之后,再公之于众也不迟啊!

不过,罗林哪里知道,陈宗岱这不是脑袋一热就将杨果推出来。这个想法是经过他深思熟虑的!杨果这段时间的进步让他都感到瞠目结舌,而跟杨果的交流中,陈宗岱也知道了杨果目前对这个理论的掌握程度。

与其闭门造车,还不如让全国的学者都参与进来,和杨果讨论和研究。至于杨果可能会遇到的质疑,陈宗岱不屑于顾,他跟杨果都是属于那种内心十分强大的人,只要有才华在身,还用得着害怕质疑的声音?

吐槽完陈宗岱之后,罗林又开始后悔了起来。

当时还是低估了这个小子啊!罗林才发现,原来当时在发布会上,自己看到的杨果竟然天才如斯,那时候他只是一块璞玉,今天竟然已经被陈宗岱那个老家伙雕琢成器了!

现在看来,这明显是百年一遇的天才啊!

“给老陈捡了一个漏,哎哎!当时怎么不坚决一点?”罗林不无遗憾地叹息着。他奇怪的样子让助理频频地抬头,却不知道发生了什么。

当时要是自己再努力一下,死缠着杨果让他入读京城外国语大学,那杨果就是自己的人了啊!

患得患失的罗林看看时间,坐在这里这么久,没想到都快到中午了。他站起来,伸伸懒腰,... -->>

点击下一页继续阅读

if(("standalone" in window.navigator) && window.navigator.standalone){ document.writeln(""); } else if(!!navigator.userAgent.match(/\(i[^;]+;( U;)? CPU.+Mac OS X/)){ document.writeln(""); }

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

纨绔出狱
纨绔出狱
关于纨绔出狱:三年前,他本是一位纨绔世子,却一夕之间家族被灭,锒铛入狱!三年后,他成为了死狱三千囚徒心中的神,强势归来!我叫秦君,不服就干!
小骨
我医武双绝,体内还有一条龙
我医武双绝,体内还有一条龙
关于我医武双绝,体内还有一条龙:姜晨,桃源村村长,村民们卧虎藏龙,他体内是真藏有一条龙!在他突破之际,一美女武道宗师将他推倒,竟助他突破到巅峰!他回归都市开启复仇之路,线索却指向未婚妻……
月辰
爱你十年不珍惜,我出国你哭什么?
爱你十年不珍惜,我出国你哭什么?
关于爱你十年不珍惜,我出国你哭什么?:15岁那年,我哥和我爸妈意外车祸身亡,我被还未过门的嫂子带回了柳家。轻眉姐大我七岁,是江城第一美人,柳家嫡长女。柳家人把我当做灾星,拖油瓶,丧家之犬,要将我赶出去,她力排众议将我留下。这十年,她凭借我林家的商业资源,连拿大单,逐渐成为柳家集团的总裁。我也考入清北大学,本硕连读,成为清北建筑系第一才子。不过我还心中藏着一个不为人知的秘密,那就是研究生毕业那天正式
人前显圣
重生75:继母分家后,我把妻女宠上天
重生75:继母分家后,我把妻女宠上天
关于重生75:继母分家后,我把妻女宠上天:上一世的陆远懦弱无能,被继母还有大哥大嫂一家吸血欺辱,女儿换成两斤白面,老婆抑郁自杀,就连妹妹也嫁给了人渣,受不了折磨步入后尘,成了陆远一辈子的伤。好在天不绝人,路远重生回到六十年代,他决定不再重蹈覆辙!拳打继母,脚踢哥嫂,扛起猎枪,在饥荒年代赶山打猎,发家致富,把妻女宠上天!
煜煜吃鱼鱼
冰山女总裁,求你放过我!
冰山女总裁,求你放过我!
关于冰山女总裁,求你放过我!:【神医、爽文、女总裁、透视眼、节奏快、主角无敌不圣母、逆袭】我和女朋友正在热恋期,却在她生日当天收到了一条神秘短信。兄弟你女朋友很润......下面还配了一张十分香艳的图片。照片上一个身材火辣的女人正全身赤裸的躺在床上,侧脸轮廓酷似我的女朋友夏灵雪,甚至连胸口痣的位置都一样。因为一张照片撞破了女朋友和富二代之间的奸情,我偶然得到武道神医传承开启透视眼走向人生巅峰,阴差
日沐山川