我的仙女大小姐

第九百七十五章 忙碌的二月

请点击,然后点击“”

最快更新我的仙女大小姐最新章节!

译的原因是他多样化的翻译经历

别人顶多是英语翻译以外加一个小语种翻译的身份,而杨果可是做过十多种语言的翻译啊不仅如此,如果将这十几种语言的互译再算上的话,那样的组合数堪称恐怖

学校的事情暂且放一放,杨果这边别的事情也不少。房子的装修他让宋志文找了装修队,不过粗枝大叶的杨果并没有太放在心上。反而是方贝贝,这几天除了上课,就是往新房的那边跑,监督新房装修的进程。当然杨果也没闲着,他的事情比方贝贝还多

肥龙跟蔡思敏都过来了羊城,他们在这边招收了二十多个员工,一边采购,一边将采购的设备运往贵山省的栗东县,那边教育局安排了一个仓库,有熊家寨的几个年轻人帮忙看守。

杨果原计划是亲自带着肥龙和蔡思敏他们过去栗东县,但计划总是无法跟上变化,杨果不得不将远程教育设备安装的事情全权交给了肥龙和蔡思敏,他跟着郑雨洁,登上了飞往加国的飞机。

这事儿真的很突然,因为已经是二月底了,杨果下个月可是要去澳城参加研讨会,如果在加国事情办不妥,形成拉锯战的话,杨果可就惨了呢

去加国,主要还是去年遗留下来的问题。杨果遇到了爱丽丝门罗,就有将她的书引进国内的想法。只不过,那个时候郑雨洁还在东信出版社,而庞岳也是忙着对外图书的推广,只能把这个计划暂时搁浅。

而春节之前,杨果联系过爱丽丝门罗,但是老奶奶没有立刻答应杨果,直到前两天,才忽然召唤杨果过去加国跟她面谈。

这是为什么呢

杨果在坐上飞机之前就拿到了答案,给杨果打电话的,是当初来华找莫言老师的诺贝尔文学奖评委会的安德森教授。

原来,门罗今年也进入了诺奖评选的大名单,而跟安德森教授有旧的她,从安德森教授那里得到了对于杨果的推荐让杨果帮她将作品翻译成瑞典文

其实也不是说杨果翻译的作品就能拿奖,只是安德森教授觉得,让杨果翻译的作品,他们能够看得舒服一些罢了

而了解过杨果是去年诺贝尔文学奖获得者莫言的翻译之后,门罗更是心动了,将自己的作品交给杨果,未必不行啊

原来是这样,门罗老奶奶的小心思还不少呢

杨果倒有些郁闷,不过,郑雨洁并没有恼火,她安慰杨果,告诉他这很正常,在商言商,没有什么人情可言,何况杨果对于门罗老奶奶还只是一面之交。

在飞机上,杨果并没有将无聊的几个小时用来睡觉,他趁着这个时间,迅速在记忆中翻找出以前阅读过的门罗老奶奶的代表作逃离,然后开始将其翻译成瑞典语。

逃离只是短篇小说,花不了杨果多长时间。但能够在商谈的时候拿出这份译稿,便能表达杨果他们的诚意

成功,不都是源自于这一点点细节的累积吗

求月票,求推荐~

...

人气小说推荐More+

纨绔出狱
纨绔出狱
关于纨绔出狱:三年前,他本是一位纨绔世子,却一夕之间家族被灭,锒铛入狱!三年后,他成为了死狱三千囚徒心中的神,强势归来!我叫秦君,不服就干!
小骨
我医武双绝,体内还有一条龙
我医武双绝,体内还有一条龙
关于我医武双绝,体内还有一条龙:姜晨,桃源村村长,村民们卧虎藏龙,他体内是真藏有一条龙!在他突破之际,一美女武道宗师将他推倒,竟助他突破到巅峰!他回归都市开启复仇之路,线索却指向未婚妻……
月辰
爱你十年不珍惜,我出国你哭什么?
爱你十年不珍惜,我出国你哭什么?
关于爱你十年不珍惜,我出国你哭什么?:15岁那年,我哥和我爸妈意外车祸身亡,我被还未过门的嫂子带回了柳家。轻眉姐大我七岁,是江城第一美人,柳家嫡长女。柳家人把我当做灾星,拖油瓶,丧家之犬,要将我赶出去,她力排众议将我留下。这十年,她凭借我林家的商业资源,连拿大单,逐渐成为柳家集团的总裁。我也考入清北大学,本硕连读,成为清北建筑系第一才子。不过我还心中藏着一个不为人知的秘密,那就是研究生毕业那天正式
人前显圣
重生75:继母分家后,我把妻女宠上天
重生75:继母分家后,我把妻女宠上天
关于重生75:继母分家后,我把妻女宠上天:上一世的陆远懦弱无能,被继母还有大哥大嫂一家吸血欺辱,女儿换成两斤白面,老婆抑郁自杀,就连妹妹也嫁给了人渣,受不了折磨步入后尘,成了陆远一辈子的伤。好在天不绝人,路远重生回到六十年代,他决定不再重蹈覆辙!拳打继母,脚踢哥嫂,扛起猎枪,在饥荒年代赶山打猎,发家致富,把妻女宠上天!
煜煜吃鱼鱼
冰山女总裁,求你放过我!
冰山女总裁,求你放过我!
关于冰山女总裁,求你放过我!:【神医、爽文、女总裁、透视眼、节奏快、主角无敌不圣母、逆袭】我和女朋友正在热恋期,却在她生日当天收到了一条神秘短信。兄弟你女朋友很润......下面还配了一张十分香艳的图片。照片上一个身材火辣的女人正全身赤裸的躺在床上,侧脸轮廓酷似我的女朋友夏灵雪,甚至连胸口痣的位置都一样。因为一张照片撞破了女朋友和富二代之间的奸情,我偶然得到武道神医传承开启透视眼走向人生巅峰,阴差
日沐山川