我告诉他这是两句中国古诗，又用卡斯蒂利亚语翻译和解释给他听。
“原来如此，很美的诗句。”马迪奥有些不服气，“可是小雪姐姐是不会老的。”
“就因为想见一见青春永驻的小雪姐姐，所以你就一改宅男习惯，愿意在这炎炎盛夏出来走动啦？”我打趣他，“爸爸妈妈很高兴你能在户外活动，是这样吗？”
“是的。不过……”这次轮到男娃脸红了，“迪亚兹小姐又取笑我呢。是这样——这几天我费了好大力气，做出了一个有趣的东西，想拿给你看看。”
“是可以让我长生不老并且容颜永驻的神器吗？”我继续逗他。
“小雪姐姐，你讲卡斯蒂利亚语真是好听，不过怎么这么贫嘴……”马迪奥从口袋里掏出一个黑黑的小卡片，“给。”
“比身份证还小得多啊，也不算厚……”我在手中掂量着，观察了几秒钟，“通讯器？”
“迪亚兹小姐好眼力。”马迪奥不无钦佩地点头，“怎么看出来的？”
“姐姐我可是情报官哟。”
“好吧。就知道小雪姐姐一定见过比这好得多的通讯器。”马迪奥有些失落，“本来想送给你当礼物的。”
我忍不住摸了摸他的头。
“那我收下了，无论如何这是你的心血之作。何况，它看起来很精巧。如何使用？”
马迪奥把使用方法告诉了我。原来这是一个小型的收发机，但是发送功能有限，不能主动向外界发送文字，只能提供GpS定位；接收功能则限于摩尔斯电码、数字和简单的字符。
“这小小的液晶屏有年代感。你是从电子计算器上拆下来的吗？”
“姐姐果然是精通通讯技术的情报官呢。”男娃开心地解释道，“液晶显示条，太阳能电板，小型集成电路和漆包线，还有防水的外壳，都是我收集来的废品再利用。”
“如果回到冷战时代，你会是比我更为优秀的情报官。”我不由得佩服他，“这么精巧的加工，如何完成的？”
“用小型烙铁，胶水和瑞士军刀。”男娃有些害羞，“花了好多天才做出来，姐姐愿意收下就很好了。”
“按住这里就可以持续向外界发射定位，对吧？”我犹豫片刻，到底还是说出了自己的疑惑，“信号有效范围是多大，做过测试没有？”
“小雪姐姐带上它，正好做一做测试。”马迪奥又补了一句，“当然，前提是别暴露自己的隐私。”
“放心好了。”我收起卡片，塞在身边的小手包里，“如果你想给我发信息，用什么手段？”
“姐姐先记住密钥是……”他说出了一个三位数字，然后又补了一句，“我在家里dIY了一台发报机。”
“哦？”我吃了一惊，坐直了身子，“那玩意儿需要法律许可吧？”
“小雪姐姐，你会举报我吗？”阿根廷男孩扬起了眉毛，白净的面庞上一双空灵的大眼睛认真地盯着我。
我笑了笑，把双手搭在他的肩膀上。
“永远不会。不过你要注意信息安全，不要轻易使用它哟。”
阿根廷小男孩郑重地答应，这个话题就此告以段落。两人又聊了一会儿游戏与动漫，马迪奥告别离去，我继续闭眼休息，直到一条手机短信送入。
“姐姐大人，下周卡宴见，我们一起过盛夏圣诞节好不好？——最爱你的，晓雾。”
