马丁教授是一位身材瘦小，戴着眼镜，但黑色的头发异常茂盛的中年人，看上去四十多岁的样子。确认了夏德的身份，并和他握手后，便诉说起了自己的事情。
教授的德拉瑞昂语非常标准，在夏德认识的人中，只有帕沃小姐能够和他相提并论：
“这次托露薏莎找到你，是为了我那个不省心的儿子。”
教授无奈的将桌上立着的相框拿给了夏德，照片中是马丁教授和一个看起来不是很高兴的年轻人的合影，二者的五官很像。
“我的妻子在十多年前就因病过世了，我并没有再去娶别的女人，而是独自将赫伯特养大。我必须承认，单亲家庭的孩子成长起来，性格大多会有些缺陷......总之，十七岁的男孩为了一个女人，离家出走了。是的，那是上周末的事情，我本以为他会很快回来，但一直没有等到他回家。”
“是想要委托我，把赫伯特·马丁先生找回来？”
夏德问道，马丁教授点了点头，一副很忧伤的模样：
“我很确定，他绝对不会离开托贝斯克市，他的胆量还没有那么大。请把他找回来，然后劝说他回家......你可以使用任何，不造成永久性伤害的方式。另外，也请不要将这件委托告诉其他人，不过如果露薏莎想要将其发表出去，可以使用化名。”
“没问题，如果依然在本市，这种找人的委托，我想对我来说不是麻烦。请问，故事的另一位主角，那位被您的儿子看中的女士是什么身份？我想，我可以以她作为切入点。”
夏德一边说着，一边拿出笔记本做记录。小米娅被压在笔记本下面当作垫板，猫对此并没有意见。
教授摸了一下自己的鼻子，好半天才吐出句子：
“......擅长交际，没有正当职业，经常出没于俱乐部和宴会......大概就是这样。”
夏德对这位先生，表示出了极大的同情。
其实找人的委托工作，夏德并不是经常做，相反，他更擅长寻找丢失的宠物猫。但既然确定那位小马丁先生依然在本地，夏德认为一两天的功夫找到他，应该不是问题。
于是，告别了马丁教授后，他便与米娅一起开始了今天的行动。教授提供了被他的儿子所痴迷的女士的“工作地点”，虽然现在是白天，对方大概率不上班，但夏德还是决定去试试运气。
十七岁的赫伯特·马丁先生痴迷的女士自称为“诺玛小姐”，她并非是传统意义上的街边流莺，而是在城里的高档俱乐部中担任一些特殊角色。
“好先生俱乐部”位于托贝斯克城西，名义上是古董收藏家们聚集起来建立的俱乐部。当夏德在这个冬季的上午，从马车走下来看到俱乐部的时候，三层的建筑矗立在人流并不多的石板街道左侧，俱乐部左侧是一家高档烟草商店，漆木的招牌上还钉着“烟草专营许可”；右侧是高档皮草商店，贵妇人们在其中流连。
这种高档俱乐部，并非是什么人都能进去的。进入不仅需要缴纳会员费用，而且还需要熟人介绍。但好在“雷杰德的汉密尔顿”的名声在这座城市中还是很有用的，特别是前段时间的“大案”后。
在说明了自己的身份后不久，夏德便被邀请进入了俱乐部中，见到了今天的俱乐部值班经理切尔西先生。
这是一位身材高大，但头发有些稀疏的中年男人。他很热情的欢迎了夏德，听闻夏德想要调查俱乐部的“工作人员”，稍稍迟疑后也很高兴的表示愿意配合。
于是夏德便顺利拿到了那位诺玛小姐的居住地点，并得知那位女士已经好几天没有出现了。但这种职业者大多是这样，因此这也并不奇怪。
“顺带一提，赫伯特·马丁先生是你们俱乐部的常客吗？”
夏德还不忘询问这一点，而切尔西先生回忆了一下后点了点头：
“他每周都会来一两次，但马丁先生不懂古董，只是和朋友们一起前来玩乐。他与诺玛小姐相当熟悉，是的，大概是你想的那种关系。不过，与诺玛小姐保持友好关系的男士不止他一位，他们之间相互认识，没有闹出过矛盾。”
夏德点点头：
“那么最近一段时间，诺玛小姐和马丁先生，有过什么异常吗？”
切尔西先生又回忆了一下：
“诺玛小姐没有什么异常，至少我没有观察到，不过，我倒是听说，赫伯特·马丁先生和同伴们谈论过‘死而复生’的话题。哦，您不必多想，诺玛小姐一直都活着，至少在他们两个最后一次出现前是这样的。”
夏德微微皱眉，他没听说小马丁先生有什么最近过世的亲友。
“那么，如果用10分来评价马丁先生对诺玛小姐的‘爱’，您能够给几分呢？”
切尔西先生这次不假思索的给出了答案：
“10分。那个年轻人，对那位女士爱的深沉。不过，毕竟是十七八的年轻人，这很正常。也许等他再年长几岁，他就能够明白到底什么才是爱情了。”
夏德若有所思，很希望小马丁先生和朋友们谈论“死而复生”，与他的失踪毫无关连。
