董翳为秦都尉时，曾在北地郡驻守过，会一些匈奴语言，他拿出胡亥的诏书，一脸无奈道，“陛下今日派使者来下令，说朝廷不接受匈奴的投降，命郡守将伱等处决，如若不然，便要以勾结外族，意图谋反之罪处置郡守。
郡守本想放你们回漠北，可使者说，这样做就是纵敌，通敌，一样是死罪。
实在没办法，郡守只能奉令，将高于车轮的所有男丁处死，女子和幼童留下，好歹为匈奴留点根！”
头曼脸色一片煞白，劈手夺过董翳手上的诏书，字看不懂，上面的皇帝印信他却认得，他喊来族中一名认识秦篆的长老，最终确认，确实是皇帝下诏要处死匈奴人。
围观的男女老少听得此事，都稀里哗啦地哭了起来，头曼愣了两秒，猛然反应过来，自己可能从头到脚都被韩信坑了，他脚步慢慢往后退，同时以眼神示意附近的几个青年见机行事。
董翳察觉到他的意图，厉声喝道，“单于若要反抗，那我只能男女老少皆屠了！不只是这个部寨，匈奴所有部寨都已经被秦军包围。”
这是赤裸裸的威胁，意思是反抗的结果就如当初贺兰一样，全部覆灭。
这时候，须卜珠玉牵着才五岁的儿子踉踉跄跄地跑出来，她来到头曼身边，哭得梨花带雨，“单于，单于，求你救救我们的儿……救救他，他还这么小……他怕疼……他不想死，我也不想死……呜呜呜……”
小娃娃见母亲哭了，也跟着哇哇大哭起来，头曼看着自己的爱妻幼儿，撰着的拳头慢慢松开。
董翳趁机对着围观之人喊话，“郡守求情，只杀高于车轮男丁，诸位若要反抗，只能尽数皆屠！”
说着，四周的弓弩手皆端起了弩机，只要董翳一声令下，这些匈奴人立即会被射成刺猬。
看着四周森冷的箭头，头曼心中充满愤怒和仇恨，但他也明白，反抗只是徒劳。
他爱怜地摸了摸儿子的脑袋，又紧紧地抱住妻子，在她耳边说道，“好好照顾儿子，我的魂魄会一直在这片草原守护你们，莫要怕！”
他迟疑了一瞬，又道，“我的珠玉如此美丽，郡守如果愿意娶你，你就做他的女人吧，我不会怪你，只要你和儿子过得好……”
他的声音有点哽咽，须卜珠玉微微一愣，她一直以为单于只是喜欢她的美貌和年轻的身体，却原来是真心爱她？
头曼十分不舍地放开妻子，走到董翳面前，虽大腹便便，却站得笔直，他高高仰起脖颈，仰天大吼，“撑犁孤涂单于挛鞮头曼愿意赴死，还请郡守遵守承诺，放过我的女人和孩子。”
撑犁孤涂单于，意谓“天宇之下的伟大首领”，是匈奴人对单于的称呼，他头曼并不英明，甚至算得上昏庸，但他愿意用自己的命，换匈奴女人和孩子活下去。
不过他说的却是我的女人和孩子，而不是所有匈奴人的女人和孩子，是怕活下来的匈奴人把这个活命之恩记在他头上。
头曼在迁移部落时并不是按韩信所吩咐，只迁参与此次偷袭的那些部落，他偷偷把一些零散的中小部落的青壮都收编进自己的部族，原来是打算将来偷河套时人多力量大，不料却是葬送了几乎所有匈奴男人的性命。
匈奴这个种族基本算是消失了，与其让活着的人记着一个带领匈奴灭族的单于，不如忘记，好好做秦人。
董翳听出头曼的意思，承诺道，“单于放心，郡守一诺重于千金，他既答应保女人孩子不死，便一定会做到，你们一死，陛下也不会再和一群女人幼儿计较。”
单于都愿意赴死了，那些有家室的男人多数也站了出来，但还有不少人想抵抗，董翳只能以暴力手段制服。
对于自愿赴死之人，董翳并没有在这里处决，而是押到他们家人看不到的地方统一处死。
每一个部落都有秦军去执行胡亥命令，期间也有遇到不少强烈反抗的部落，不过毫无防备的匈奴人面对有备而来的秦军，一切反抗都是徒劳。
