这时沙多达西伯爵阴阳怪气地插嘴说，侯爵的妙逸庄园已完全实现了资本生产，他能干聪明的女儿把佃户变为了雇工，光是摆弄那些机器每年就能有几万里弗尔的利润。
“只有贵族里的下流人物才会去从事工商业。”蒂尔坎男爵大声骂起来。
“你这个蠢货！”侯爵气得嘴唇抖索，个子矮小的他像只好斗凶悍的臭鼬，挥动手杖敲击到男爵的脑门上，“如果在这个神圣的会场你只以侮辱家人为能事，那我根本不会害怕拔剑来与你决斗！”
他可不能容忍外人公开攻讦艾米莉的名声。
佩提特大旅馆当即发生殴斗，支持继续维护贵族特权的议员占了大部分，和赞同拉夫托侯爵的少数派，用剑鞘和手杖厮杀着，大家都还克制，没有使用真剑，但旅馆摆设的花瓶、雕塑、酒器却打碎许多，还吓走了七桌客人，有队替老人家祝寿的乐队也在四散奔跑里有人受伤。
拉夫托侯爵的额角挨了下，血流下来，迷糊了他的眼睛，假发也被拽落，他跌跌碰碰地从旅馆大门里跑出，妙逸庄园的两名车夫上前接应，这才救了他，当他狼狈恼怒地爬上车后，还遭到了石子的掷击。
和侯爵一起逃走的，还有六名贵族议员。
其他继续留在旅馆里的贵族开始投票，以“全部通过”的姿态，否决了菲利克斯的税改提案。
但同时，鲁昂的第二等级和第三等级，在普鲁瓦雅主教和菲利克斯骑士的坚持和劝说下，对税金改制投了赞同票。
也即是说，最后是两票对一票，省参议会通过了新的税改方案。
菲利克斯来到霍尔克方楼的前庭，几名负责在其他两处会所探听消息的军友会成员，跑来告诉他投票的结果。
“这真的是一场罕见胜利。”菲利克斯开心地说，“下面便是提交给拥有地区最高司法权的鲁昂高等法院注册通过，再由王室监察官推行实施就好。”
客厅里，出来迎接的沃顿得闻此消息，热烈地与菲利克斯握手拍肩庆祝：“你代替我照顾父亲会儿，我迫不及待地要前去官署办公室，把这件事给落实下去。”
“对了......”菲利克斯将一叠请柬交到沃顿的手中，“你顺带替我把高等法院的法官、助理、律师们都邀请下，这个周日就在圣德约的高丹花园，我会设下美酒佳肴，招待所有同仁。”
“对，还得要高等法院通过参议会提案呢！”沃顿应允后，便急匆匆地离开了。
