盖斯特、艾金，这两位压根没怎么伴在病重父亲身边，但在这时都坐在客厅中，盖斯特的岳父布丰.勒努瓦坐的稍微远些，在“霍尔克家事”里他扮演了位谨慎好奇的观察者角色。
面对紧张的埃隆先生，盖斯特开出的条件很简单：“给你十万里弗尔的现金，务必要求遗嘱有利于我。”
虽然盖斯特没钱了，但他的岳父可是鲁昂的肥皂大王，当然希望女婿在这场战争里胜出。
在昔日安古维尔不肯出手的布丰.勒努瓦，在这时候却倾注了极大的热情。
“您的妹妹梅大概率宣布退出了，华莱士和沃顿的优先权可能性也不大，您父亲还是爱着您的。”埃隆小心翼翼地说。
可盖斯特说我需要的是确切无误的证据。
“两个最基本的，遗嘱文本，还有老霍尔克尽快离世。”
“尽，尽快离世？”埃隆目瞪口呆，他实在难以想象这话是从盖斯特岳父口里说出来的。
可布丰.勒努瓦却满不在乎，继续嚷着：“给老霍尔克续弦，那个英国娘们海伦份好处，让她像香精水压机那样......来那么一下子，帮老霍尔克早登极乐便好，我们可不用像中国人那样，总希望长辈能活下去，要我说老霍尔克巴不得这样死哩，饮美酒吃佳肴，再来个淫妇荡娃送他上路，多好。”
然后大伙儿就逼问埃隆：十万里弗尔，这就是你做事情的价钱，赶快答应下来！
事成后，你继续当公司的公证人，并且给你增加两万里弗尔的终身年金。
埃隆眨眨眼睛，这个优裕的收买他是没法抵挡的。
他签下了出卖灵魂和节操的契约，退出了庄园客厅。
第二天，埃隆夹着皮包，在鲁昂城的大街小巷七拐八绕，最终拐入到了剧院咖啡馆内。
“小姐。”一间雅致僻静的包厢内，埃隆鞠躬，低声问候道。
大理石咖啡桌后，梅提着银扣手袋，坐在玫瑰花印的土耳其沙发上，看起来已等候公证人多时了。
“在盖斯特前你动手，只要遗嘱有利于我和高丹骑士，给你二十万里弗尔。”
“这！”埃隆很是为难，“我想，一个当公证人的，是没办法出卖两次灵魂和节操的。”
“可以啊。”
“可以吗？”
梅竖起两根纤细的手指，一本正经地对埃隆先生说：“一次卖给撒旦，还有一次卖给天主，这样不就扯平了？”
“这......倒是个好办法呢！那请允许我更贪心点，事情办好后，我想进入声誉日隆的Fac王家棉纺织公司里当公证人，终身年金大约需要这个数目就成......”
结果还没等埃隆说完，梅就断然拒绝：“你以为我丈夫会雇佣您这样的人物吗？不过这样倒是行。”梅从桌子的支架里抽出张纸笺来，写了两行带着数目的字，推给了埃隆。
埃隆看了看，便瞪着感动的眼睛，将其收了下来。
又过了好几日，诺曼底的天色越来越差，明明到了五月该是阳光丰沛的时节，但海洋却不断吹来铅灰色的云雾，鲁昂城高耸的塔楼尖儿，都被遮盖得模糊不清。
公证人埃隆的信，由一个小车夫火速送往了勒努瓦庄园。
这是最终决战的讯号了！
