可是当马车行驶到左岸区的旧行会街时，盖斯特和艾金突然对车夫说，“去霍尔克方楼。”
勒努瓦的管家愣住，然后激烈地阻止：“你们为什么要去那个地方？”
“滚开！”盖斯特.霍尔克粗鲁地叫起来，艾金勒住管家的脖子，盖斯特挥拳，对着对方狠狠地打了几拳，打得管家口鼻冒血，呻唤不已，然后兄弟俩叫马车停下来，打开车门，一脚把勒努瓦的管家给踹了下去。
“我去找梅。”当艾金举着自己手杖，也跳下车后，盖斯特挥手喊到，连车门都没来得及关。
“我马上就去东城关的圣德约。”艾金则对哥哥如此说。
此刻，勒努瓦管家刚挣扎着要爬起来，艾金便举起手杖——杖头灌注了沉重的铅，对着管家左右开弓，尘土飞扬里，管家直接被打得昏死过去，仰面躺在街上。
艾金擦擦汗，喘着粗气，招手唤来辆敞篷马车，“去圣德约！”
暮色沉沉，省参议会的会场里，主教德.普鲁瓦雅站起来，张开双臂，无可奈何地喊到：先生们，如果争吵和分歧没有任何结果的话，那我只能宣布休会。
“我们宣布再度退出这里。”图雷说到，“诸位诸位，我们下个集会的地点是在Fac公司的展厅中，但不是以参议会的名目，而是以法兰西共和党的名目，我们要邀请各个镇联合起来的保卫军进入鲁昂，事态紧急，鲁昂的命运就由鲁昂自己的布尔乔亚、市民和乡民来做主。”
说到此，第三等级的代表们呼三吆四，集体走出会场，刚准备登上各自的马车，市民们就涌上来，大声询问他们，说参议会到底有什么方案没有？
图雷先生和银行家包比诺同坐在辆车上，带着轻蔑的语气说：“他们平日里滔滔不绝，可临到事前却一筹莫展，他们没钱没粮食，也没有明晰的头脑，法兰西专制制度和特权将他们戕害成群一无是处的蠢货。”
“那该怎么办啊？”市民队伍里，男人愤怒，而妇女和儿童全都放声大哭起来。
“别灰心丧气，我们还有保卫军！”此刻，大教堂前传来了震天动地的欢呼声，图雷先生定眼望去，居然是拉夫托侯爵，他居然穿着军服（还好不是祖传的盔甲），因他也是鲁昂地区的卫戍官，虽然这种义务他打出生下来就没履行过，可此刻他的登场却让大伙儿激动非常，拉夫托侯爵骑在白色骏马上，在密密麻麻的群众前，要拔出剑来，可因生疏，第一次居然没拔出来，幸亏他的坐骑颠着蹄子绕了圈，给拉夫托侯爵缓和的空间，使得他最后还是拔剑成功，“诸位，不要再悲观绝望了，该真正的贵族挺身而出了，比如说我......现在我就赶赴到圣德约镇的公社去，等到四个小时后，我会带着武装整齐的保卫军到这里来，保护我们的鲁昂！”
无数双手高举起来：
“拉夫托侯爵，万岁！”
“保卫军万岁！”
“七镇五公社万岁！”
“鲁昂万岁！”
在街道旁边三楼公寓居住的女演员艾斯丹，打开窗户，恰好看到侯爵的神采飞扬，威风八面，某种雌性的本能爆发了，像股强大的电流般，让她胸前的那对雪白肥硕的“定音鼓”颤动不已，以前她只是带着半厌恶的心态侍奉侯爵这个小老头，小心翼翼，为的是能讨好菲利克斯，谋得剧场角色，可现在她自己宛若置身戏剧里，望着穿着军服骑着白马奔驰的侯爵，也像其他市民一般，哭泣着，娇喊着，希冀侯爵能看到自己。
