飞艇越过整个地区之后停在了厄运之槌的南面，雷加尔急切地催促随从们检查好东西然后下船，先前飞艇被旋风吹的偏离了些航线，要不是有牛半神保佑，他简直怀疑这些绿皮的玩意会爆炸，他可没有带降落伞。
牛魔王先下了飞艇等雷加尔，他漫步在城外废墟之间，颇有些感慨，城市的大门外曾经是高等精灵的圣所，女祭司们在这里向艾露恩祈祷，如今到处都站着食人魔卫兵，地上也都扔着吃剩的骨头和垃圾。周围也有几件石头屋子经历万年好不容易还保持着原貌，却不用走进去就能闻见其中的臭味。
他摇了摇头，食人魔真是不解风情。不过这里也不止有食人魔，进入厄运之槌的大道上不仅有食人魔和巨魔，偶尔还有几个暗夜精灵，他还遇到了几个牛头人，虽然他不能报出每一个的名字，他们却认出他来，热情地向他打招呼，声称是凯恩派他们来这里建立前哨营地的。
牛魔王有点明白了，看来这里的竞技产业还带动了整个城市的发展，这座古代城市如今容纳着不同种族的居民，以另一种野蛮却不乏生命力的形式复苏了。
他刚要回头，却发现在一处亭子里，一个梳着辫子的兽人正和一个巨魔，和几个食人魔拉拉扯扯。再仔细一看，不是地狱咆哮还有谁。
“掏钱！掏钱！”戈多雷食人魔打手们手持着大棍，围着格罗姆不让他走，这些食人魔做保镖是把好手，要钱的执著也是一流。
“你知道我是谁么！”地狱咆哮怒道，“我可是部落最强的战士，荒野半神、牛头人之王的仆人，你敢这么对我说话！”
“你就是玛戈隆，也要付账的！”巨魔说，他手里有一本小册子，“我看你是个体面兽人，才没有收你的押金。你说赌一百个金币，我都记在这了，钱呢！？”
“没钱！”
巨魔和食人魔不依不饶，格罗姆暴脾气上来了，他拔出血吼，就要“以斧头为当”，几个拿钱办事的保镖见他来势凶狠，和他打了几下便发现抵挡不住，抛下巨魔牛头就走，巨魔身材虽然高大却很瘦弱，哪里是他的对手，被他一斧背敲倒在地，怀里的纸张羽毛笔之类的撒了一地，钱袋子都落在了地上。
地狱咆哮一不做二不休，抢了巨魔的钱包就走，巨魔呵止不住，气的直拍地，食人魔卫兵想阻拦，被凶恶的兽人一瞪，顿时都没声了。
那巨魔只是一个开赌盘放贷的，他们是城市卫兵，虽然有维持秩序的责任，也用不着为他拼命。
格罗姆转身就走，却被人扳住肩膀问道：“你这厮如何抢夺别人财物？”
地狱咆哮骂道：“快滚，你是不是也想挨揍……牛半神？！”
牛魔王刚抬起手要打，地狱咆哮已经抱头蹲下，他又好气又好笑，放下拳头道：“好个无赖！你这厮不替我看家护院，却到这里来耍子！如何又赌输了混赖，败坏老爷名声？”
地狱咆哮蹲在地上道：“我是用半神的名字吓唬他们。”
“那可吓着了？”
“他们说，输了就要付钱。”
“拿来！”牛魔王呵斥道，兽人乖乖把怀里的钱袋子交给他。
巨魔此时已经站起身来，站在远处胆怯地看着牛魔王，这个凶恶的兽人见了这个牛头人就像猫见了老鼠一样，可见这个牛有多恶。
老牛招手叫他上前来，见他不肯来，便把钱袋子扔还给他：“我正是平天大圣牛魔王，休听这厮胡放鸟屁，休怕。”
巨魔见牛魔王是个讲道理的，于是便大着胆说：“他押了一百个金币，输了还没给钱呢！”
“你还敢要钱！”
牛魔王瞪了地狱咆哮一眼，兽人一缩头一摊手：“半神，我也是想替大家分忧，这才下山来想挣点钱，谁知道那个精灵看似弱不禁风地，却很有两下子，我……”
雷加尔这时也跟了上来，大概明白了发生了什么事，这些放赌的都是老手，对竞技场里谁强谁弱一清二楚，赔率也是用心计算过的，地狱咆哮初来乍到不知深浅，还吹大气想空手套白狼，赌输了也很正常。
牛魔王有些恼火，他又不是仗义疏财的宋公明，跑到塞拉摩和奥格瑞玛都是做大爷去的，兜里哪会带着一百个金币替地狱咆哮付账，可是堂堂半神难道能说拿不出钱来吗？正要发作，雷加尔看出牛半神此时的困窘，上去塞了一些东西在巨魔手上，挥挥手叫他快滚。
牛魔王知道雷加尔肯定给了巨魔足够的钱，但还是很不高兴：“我与老雷相识还未有几天，倒叫他坏钞！你说，该如何罚你？”
格罗姆默不作声地装死，老牛火气上来了，心想你不说话就是认罚，这次非要打的你比灰谷那次还惨，正要动手，一个女兽人却从前面飞奔过来：“雷加尔大人！血眼出事了！”
