略更网 www.luegeng.com，最快更新文化前线最新章节！
《B区32号》杀青后，许正道他们立刻着手后期工作。
剪辑是电影后期最为重要的一环，甚至可以说是电影艺术的二次创作。东瀛著名导演黑泽明说过，剧本和剪辑掌握着一部影片的生命。
剪辑师通过对原始素材和诸多艺术要素的调整，能够使电影的结构更加严谨、节奏更加流畅、主题更加鲜明，从而大大增强影视片的艺术表现力和感染力。
不过《B区32号》有些特殊，基本上都是长镜头，对剪辑没有太高的要求，只需要将不同的镜头组接在一起就行。许正道他们动作很快，只用了五天的时间，便完成了图像和声音的剪辑，将400多分钟素材，剪成了九十分钟的电影。
正常情况下，剪辑完成后，就该给电影加入声音特效，然后为电影配乐。
《B区32号》是伪纪录片，没有配乐，也不能加入音效。原版《B区32号》就不懂这一点，在电影中加入了音效。比如男主角看到镜子上有块白布，下面有红字，就把白布揭开。在揭开白布的瞬间，音效就冒了出来，“轰”的一声。观众刚看的时候，会被吓一跳；但回过神来会破口大骂，这他么是伪纪录片啊，哪来的音效？
在剪辑完成后，许正道他们跳过了音效和配乐的环节，直接开始为电影制作字幕。由于《B区32号》要送到电影节参赛，除了片头字幕和片尾字幕外，还必须为电影配上英文字幕。他们专门花钱从外国语大学请了个老师，将人物对话翻译成英语。
足足忙了一周，字幕终于完成，《B区32号》的最终剪辑版也彻底完成。
在完成剪辑后，许正道拿着样片来到学校，让田状状看自己的成果。
田状状看过《B区32号》的剧本，还给许正道提过意见。看完样片后，田状状十分满意，跟最初的剧本相比，现在的故事精彩了很多。他觉得这部电影从构思到手法都非常新颖，以伪纪录片形式步步深入，将惊悚感带入佳境。看到最后，连他都觉得头皮发麻，背脊发凉。
田状状认为《B区32号》是一部非常优秀的恐怖片，放在国产恐怖片中绝对是顶尖的作品，放在世界上也是一流的；要是能在国内上映，肯定会大获成功的。
许正道也是同样的看法，毕竟恐怖片在国内是很有市场的。
2001年导演阿甘拍摄的恐怖片《闪灵凶猛》烂得跟屎似的，竟然取得了1500万的票房。随后他又拍摄了《凶宅幽灵》和《天黑请闭眼》。这两部电影都是糟糕透顶的烂片，被《第十放映室》狠狠吐槽了一番，但票房都获得了极大的成功。
要是《B区32号》能在国内上映，肯定能够成功。
可惜《B区32号》中有鬼，不可能过审，自然不可能在国内上映。
许正道在筹备《B区32号》的时候就清楚这一点，对国内上映根本没抱希望，所以，他没有觉得有什么遗憾的。对他来说，最重要的是将电影送到国外去参赛。只有电影的海外版权卖出去了，自己才有可能拍下一部电影。
从学校出来后，许正道将蒋天星他们叫到罗马花园，讨论到电影节参赛的问题。
蒋天星是加拿大华裔，对国外情况比较了解，又是电影的制片人，从电影筹备开始，就一直在思考去哪个电影节参赛。他将自己收集到的信息讲了出来：“我查了接下来几个月将要举行的电影节，适合我们的有这几个。首先是加拿大奇幻电影节，这个电影节在蒙特利尔……”
“老夜，那不是离你家很近？你家就在蒙特利尔嘛。”
“确实挺近的，我以前还去当过志愿者。”
“这个电影节怎么样？”
“这个电影节是个比较新的电影节，成立还不到十年。我记得是96年的时候，一群30岁左右的疯狂影迷举行了第一届加拿大国际奇幻电影节。这个电影节跟其他电影节有个不同的地方，虽然是北美土生土长的电影节，但最开始是以港产枪战片、黑帮片和恐怖片起家的。我记得97年的时候，杜琪峰带着《一个字头的诞生》到电影节，举行首映式。当时我还见到杜琪峰了。现在变成了世界性的电影节，但每年还是有好几部港产片首映。”
