查理的朋友都是性情快活的人。他们给哈利和赫敏看了他们拴好的几道绳索，这样他们就能把诺伯悬挂在他们中间了。他们七手八脚地把诺伯安全地系在绳索上，然后哈利和赫敏跟他们握了握手，又对他们说了许多感谢的话。
终于，诺伯走了……走了……不见了。
他们悄悄走下旋转楼梯，总算摆脱了诺伯这个沉重的负担，他们的心情和手一样轻快。火龙走了。两人显得有些得意忘形。
他们一跨进走廊，费尔奇的脸就突然从黑暗里显现出来，吓了两人一跳。
“糟了，糟了，糟了，”哈利低声说，“我们有麻烦了。”事情糟得不能再糟了。
费尔奇把他们领到三楼麦格教授的书房，他们进门的时候看到在办公室里的马尔福有些惊讶，随后想到他应该是来告密的，气愤的瞪了他一眼。然后坐在那里，一句话也不说。赫敏浑身发抖。哈利的脑海里飞快地设想出许多为自己辩解的借口和理由，还编了一些谎话想蒙混过关，但发现它们一个比一个站不住脚。他不知道这次他们有什么办法摆脱困境。他们走投无路了。唉，他们怎么就这么糊涂，明明伊迪斯提醒过的，就不该得意忘形。无论他们摆出什么理由，麦格教授都不会原谅他们深更半夜不睡觉，在学校里鬼鬼祟祟地游荡，而且还爬到了最高的天文塔上，那里除了平常上课是不能上去的。再加上马尔福的告密。他们早就该收拾行李回家了。
“我真不敢相信是你们几个人。费尔奇说你们到天文塔上去了。别忘了现在是凌晨一点钟。自己解释一下吧。”麦格教授瞪着那双都能喷出火来的双眼看着低头不语的哈利两人。“还有马尔福说的火龙是怎么回事？”
这是赫敏第一次回答不出老师的提问。她低头盯着自己的拖鞋，像雕像一样一动不动。
“没有的，教授那里来的火龙！！”哈利惊慌的失声道。
“哼，霍格沃茨有没有火龙我还不知道吗。或许是你们编造了一个“火龙”的理由骗马尔福先生出来夜游，然后被捉住，受罚。那么，你们成功了。”
“我感到很气愤，”麦格教授说，“一晚上有三个学生不睡觉！这种事情我以前还从没听说过！你，格兰杰小姐，我原以为你头脑更清醒一些。至于你，波特先生，我原以为你是十分看重格兰芬多荣誉的。你们三个都要被关禁闭。不管是怎么回事，你们都无权半夜三更在学校里乱逛，这是非常危险的。格兰芬多被扣掉五十分。”
“五十？”哈利觉得喘不过气来了——他们的领先地位保不住了，这名次还是他在上次魁地奇比赛中好不容易赢来的呢。
“每人五十分。”麦格教授说，长长的尖鼻子喷着粗气。
“教授——求求您——”
“您不能——”
“不用你告诉我说我能做什么，不能做什么，波特。好了，你们都上床去吧。我从没有像现在这样为格兰芬多的学生感到脸红。”
第二天，当伊迪斯来到大厅用餐无意间看到在大厅的学院杯比分的巨大沙漏，格兰芬多的沙漏少了一百分，斯莱特林少了五十的时候就知道，他们还是被捉住了，不得不说因为这件事，拉文克劳现在成为了最大得益着，看着最高分的拉文克劳沙漏，伊迪斯心想“如果学期末也是这样就好了，不过邓布利多那一顿骚操作。算了，无所谓。”
