这下林刚乐了，才明白老板娘互相介绍是这个意思，原来这里有个“汉语翻译”。他站起来跟这人握手，双方聊几句，林刚得知这位姓赵，妈妈是泰国人，早前间跟下南洋做生意的湛江男子结婚，跟泰国仔正相反，泰国仔是妈妈是中国人，而父亲是泰国人，但他爸爸在泰国仔五六岁的时候就跑了，到现在也不知道在哪个星球。
聊天中，赵先生笑着对林刚说：“听老板娘说你也是来找rose的，我们也一样，她真不错，别看已经四十多岁，但我们都觉得，她比那些二十多的女孩子还要好呢！”
“谁是rose？”林刚问。
赵先生说就是第四号的技师，林刚立刻说：“就是章美兰吧？”赵先生连连点头，说知道她是中国人，但现在早就改成泰国名字rose了。
林刚笑着问：“她到底有什么特殊，让你们这么着迷？我看这里的年轻姑娘都不错嘛，身材和脸蛋都可以。”
赵先生哈哈大笑：“说不好，但就是喜欢！这么说吧，在被rose按摩的时候，我全身都会发麻发痒，那种感觉说不出来的，你难道还没找过她？”林刚说我才从广州飞到曼谷，进这里还没十分钟。
“明白，”赵先生说，“这个rose很红，最多的一次我前面有七个人排队，都是等着找她的！”林刚实在想不通，他又不是和尚，不是没找过风尘女子，也不是没按过摩，什么风月场的漂亮女人都见过，但也不至于抢手到这种程度，好像不太合理。如果说是找的长，好像也没意义，又不是商场和饭店可以找托排队，路过的人都能看到，这只是按摩店而已，生意全靠回头客和熟人之间介绍才有效果，找托有什么用？
正在想着，忽然林刚听到从走廊那边传来男人的喊声，声音很大，听上去似乎很痛苦，好像是正在被拷打。按声音距离和方位来判断，林刚感觉似乎就是从章美兰的4号房间内传出。他立刻站起：“怎么回事？有人被打了吗？”老板娘和那三个男人包括赵老板都笑起来，而坐在沙发后面的两个年轻女人却面带鄙视。
赵老板笑着说：“不是被打，是有人上天啦。”另外两个男人也都低声笑。林刚没明白，这时那声音又传出，呼喝不止，一声接着一声，似牛吼又像发泄，林刚觉得这个人好像在接受什么酷刑。他看到大家都没什么反应，似乎早就习惯，忍不住走过去。没判断错，声音果然是从4号房间传出来的，看来就是刚才那个穿白衬衫的圆脸年轻男子。他在喊什么？
声音持续了好几分钟，林刚低下头，想从门缝里窥视，却发现房门内贴有胶条，关上外面什么都看不见，起防偷窥作用，只得作罢。
没多久，林刚听到屋里那男人发出一声长长的低吼，声音是从喉咙深处发出来，林刚就知道，这男人已经交待了。过了近十分钟，屋里只隐隐传出章美兰的说话声和笑声，却再没那男人的声音。林刚有些疑惑，怎么这男人死了？不是马上风吧？
