“你做了，小子！她可是你的姨妈，你难道对她念咒了？”弗农姨夫心疼地抱住自己的妻子，“怎么了，佩妮，究竟发生了什么？”
“没什么，没什么。”佩妮惊魂未定地说，同时她朝前迈出一大步，低下头威胁地说，“永远永远不要再提起那个名字，波特！”
“为什么？”哈利不满地问道，他只是喃喃自语罢了。
“没有为什么，除非你想被我们扫地出门。”
哈利实在想不到他一个12岁的小家伙出去能怎么办，他完全没有收到同学的信，巫师界的金加隆在麻瓜界也不好使，他也被禁止使用魔法，一旦离开德思礼家，他不得不睡桥洞了。
此后的日子里，弗农姨夫俨然把哈利当做一颗定时炸弹看待，因为哈利不是一个正常的孩子。实际上，他相当不正常。
哈利的日子相当不快，如果德思礼对他回家过暑假感到不快，那么他们的不快和哈利的感觉相比根本不值一提。
但一个疑问一直笼罩在哈利的心头：斯内普究竟和他妈妈有什么关系？为什么佩妮姨妈会说出那样的话？
而另一头的罗恩，更是焦急，他已经给哈利足足写了十数封邮件了，可就像石沉大海，完全没有得到任何回复。
“哈利一定是出事了！”罗恩在房间里吼道。
乔治·韦斯莱打了个哈欠，他正在和弗雷德研究一种糖果，可以使吃下去的人舌头变得异常肥大，“别担心，我们都知道，哈利在麻瓜世界过着王子一样的生活，也许他正在哪里度假，完全没收到你的信。”
罗恩的脸色变化了多次，他不知道是否应当把哈利真正的生活告诉弗雷德和乔治。
对于巫师界的人而言，他们一直都以为邓布利多为了保护哈利把他安置在麻瓜世界，享受着王子一般的待遇。可没有人知道，哈利在姨夫姨妈家过着家养小精灵一般的生活。
如果不是罗恩和哈利成为了好朋友，罗恩大概一辈子都不会知道。
罗恩显然已经意识到了这个问题会造成多大的轰动，所以他一直保守着秘密。
时间一直来到七月底，哈利生日的这一天。
和赫敏享受着公主般的待遇学习相比，哈利的日子简直快要痛苦到了极点。
就在早上，弗农姨夫甚至煞有介事地说：“我们都知道，今天是个非常重要的日子。”
他显然记得今天是哈利的生日，这让哈利不可置信地抬起头，但弗农姨夫接下来的话就打破了他的所有幻想。
“今天我可能会做成平生最大的一笔交易。”
哈利低下头继续吃着面包片。
他早就该知道的，弗农姨夫怎么可能记住他的生日，那是完全不可能的！
自从出了佩妮姨妈那档子事后，弗农姨夫更加不会给哈利好脸色了。
晚些时候，一个有钱的建筑商和他的妻子要来拜访。哈利识趣地回到自己的房间，不发出一点声音，假装他不在家。
“这就对了，”弗农姨夫用力地说，“他们根本不知道你，就让这种情况保持下去。”
“我知道。”哈利有气无力地说。
晚上，他踮着脚走到自己的卧室门口，悄悄溜进去，关上门，转身想要一头扑倒在他从床上。
问题是，床上已经坐了一个人。
