爱德华并没有在意，他只是伸出手从灌木丛旁边的树叶上揪下来什么东西，小心翼翼地塞进自己的口袋里。
赫敏紧张地望望四周，又回头望望来时的小径，看见芙蓉·德拉库尔和她的舞伴隐藏在近旁的一片玫瑰丛里，裙子已经被卷起来了，至于在做什么……
赫敏就不得而知了。
微微粗重的喘息声让赫敏的脸和耳朵彻底红了。
“你明白了什么，海格？”马克西姆夫人问，她低沉的嗓音里带着一种嗬嗬的声音。
赫敏认为她最好还是不要再偷听下去了，海格如果知道她在这里偷听的话，肯定会讨厌的。
但爱德华看起来并没有离开的打算，他的脸上甚至露出了一种隐隐的兴奋——这在舞会上可是从没有出现过的。
“有什么比八卦更有趣的呢？”爱德华喃喃道，在漫长的人生中，经历太多，很多事情已经无法令他提起兴趣了，但唯独吃瓜这种事……谁会不喜欢吃瓜呢？
“我明白了……明白了你和我一样……是你母亲还是父亲？”海格的声音不大，但这只是相对他平时说话的声音而言，和正常人比起来还是很大的。
“我——我不懂你时什么意思，海格……”
“是我母亲，”海格轻声地说，“她是英国仅存的几个之一。当然啦，我对她的已经记不太清了……她离开了，知道吧。大概在我三岁的时候。说实在的，她不大像一个母亲，唉……他们天性里没有母性，是不是？不知道她后来怎么样了……据我所知，大概已经死了……”
马克西姆女士一声不吭，她似乎没有料到海格把她约到这里竟然只是为了确认这件事，明明现在这样的氛围说些别的什么不好？非要替出身？
海格似乎还没有意识到问题，他甚至开始聊起自己的童年了。
爱德华叹了口气，一巴掌拍在了自己的额头上。
“海格啊海格，你到底能不能直接点……人家小姑娘都愿意跟你出来了，你竟然还……唉……”
赫敏扯着爱德华手，她迫切地想要离开，但……似乎爱德华越看越起劲了。
“她离开后，我爸爸伤心极了。我爸爸说一个小矮个儿。我六岁的时候，如果他把我惹恼了，我就把他举起来放在衣柜顶上，总是把他逗得哈哈大笑……”海格低沉的声音里哽咽，这让马克西姆夫人很尴尬，她只好一动不动地假装突然对银色喷泉起了兴趣，“爸爸把我带大……可是，唉，他死了，就在我上学之后。打那以后，我就靠自己闯荡了。邓布利多给了我很大的帮助，说真的。他对我非常好……”
海格掏出一块印着圆点点的丝绸打手怕，响亮地擦着鼻子。
“就这样……行了……我的情况说完了。你呢？你是从哪边得到了遗传？”
马克西姆女士似乎再也受不了了，她终于开口，而且还直接站起来了，“太冷了，”然而，不管气温多低，都不会像她的声音这样寒冷刺骨，“我想进去了。”
“呃？”海格困惑地问，“不，你别走！我——我以前从没碰见过另外的人！”
马克西姆女士停下脚步，转过头冷冷地说：“另外的人？你最好说清楚。”
