经理应了一声“是”，然后从一旁绕了过去，扶住了那个正在左右摇晃的郎格多克行长。但他一点也不敢用强，只是在轻言细语地将就着他，劝说他，准备把他请去房间里休息。可这喝醉的人哪又是那么好招呼的，不听话不说，反倒是什么事都跟人反着来。只见，他一把推开了那个经理，自己又踉跄了几步才站住，正好矗在了卡斯先生前面。于是，满是酒气的嘴掉转了枪口，冲向了卡斯先生。“卡斯，你听我说。我没醉，真的没醉，我还再喝呢！不信？我再喝一瓶给你瞧瞧！”为了证明自己所说的不假，他单手强撑在桌上，然后回了身，在桌子胡乱划拉了一翻，正要找出酒瓶的所在。结果又是自己一个没站住，差点往后摔了去，好在有那经理及时地搀住。“唉……！你放开我，我没醉！真的是。”他又是一把，摊开了经理扶住他的手，再一次回到了卡斯先生的面前。“卡斯。酒呢，酒呢。刚才还在这呢，怎么一下都没了啊？”
“都喝光了。”卡斯先生往后躲了躲，“郎格多克。你别再喝了，还是早点去休息吧！”
“不。卡斯。你告诉我，我们是多长时间的朋友了？你就不能听我把话说完吗？”说着，他把手一指，指向了那边的贝丝小姐。“她，就是这个女人——贝丝。你知道的，我是有多么得爱她？为了她，我可是连什么事都做了。现在，我！老婆没了，儿子也走了。可她却看上了别人。你说！我该怎么办？该怎么办？……”再看，这个郎格多克——多大岁数的年纪——竟毫不遮掩地孩子似得抽泣了起来。
“郎格多克，你想干什么？干嘛非要在卡斯先生面前说这些，难道你是疯了不成？”贝丝小姐一听，瞬时脸色就变得全青了，再刷得一下站了起来，厉声止住了郎格多克行长再往下说的冲动。“你混蛋！”
这一声“混蛋”骂得是足够的份量，硬是把醉醺醺的郎格多克行长给弄得不得不停了下来，转而将身体回转回去，对着贝丝小姐呆住了。可是这个家伙，马上又清醒了些，目光只是在与贝丝小姐有了一丝的交汇，还没能过去一会儿，就见他眼睛一鼓又高喊了起来。
“我？干什么？贝丝，我倒还想问问你了——你想干什么？你说！你今天到底是什么意思啊？——你把我郎格多克当什么人了？——是专门花钱来看你这个小白脸的吗？”
“孤雁”也是听得又气又忿，本想起来回他，可联想到他已经醉了，不好跟他一般见识，只得把脸阴沉转向了一旁。可这话，到了贝丝小姐处，她又哪能听得下去，“噌”的一下也站了起来。“我！我跟谁你管得着吗？郎格多克，你是我的什么人啊？你什么都不是，你就是个完完整整的混蛋……”
贝丝小姐的话还再想出口，却已经被卡斯先生及时得用手势揌住。接着，他又用手拍了拍“孤雁”的手背，然后站了起来，单手一挥，示意“孤雁”与贝丝小姐二人跟他一起离开餐厅——因为此时他已再也看不下去了，再也不想再听这个极尽发狂的人再乱说胡话了。于是，“孤雁”二人是任凭着郎格多克行长再怎么叫嚷，都不予理睬，是跟在卡斯先生身后默不作声地离开了餐厅，独剩下那个经理还留在后边——照顾这个可怜的郎格多克行长。走出去之后，由于有了这样一个不愉快的插曲，二人也不好再在卡斯先生处再作停留，遂在楼道间向卡斯先生道了别，打算就此离开餐厅赶回酒店。卡斯先生也没有再挽留之意，很客气地说了些下回再聚的话，再就是真诚地向二人表达了歉意——本不应该是他的过错，但这个礼貌的老人还是把责任全担了起来。——最后他又亲自把二人送到了楼下，在见到二人上了车后，才回身转回了自己的餐厅。
“孤雁”没有喝酒，他的酒可以说都是由贝丝小姐代喝的，因此上到车内，就只看到了副驾上的贝丝小姐也兴奋了起来。“真是痛快。郎格多克这个混蛋，他也有今天。我真是太高兴了！”
