平托：“是，总督先生，您别急，听我说！虽然我们现在被识破，但是，我似乎嗅到了钮金属的气息。”
一直静静听二人说话的亚森突然搭茬了，“哦？钮金属的气息？在哪里？快说！”
平托故意停顿了片刻，然后有些得意地说：“晓琳星，一颗直径100公里的神奇小行星，它被改造成了飞船，就像星际理事会的‘独立’号那样。晓琳星有个神奇的功能，它能根据需要随意控制有质量的物体对它造成的引力效应，根据之前亚森先生对钮金属性质的描述，我推断，晓琳星上存在钮金属。”
戈尔滚和亚森几乎同时发出唏嘘声。
亚森通过随身的AI翻译器说道：“哦？不错，晓琳星的功能的确值得关注，那么它在哪里？我们要找到并俘获它！”
戈尔滚也急切地问：“是啊，晓琳星在哪？”
平托并不急于回答问题，而是故作神秘，慢悠悠扫视了一眼二人，直起上身后，才神秘地说道：“在浑侗人展示的邮件里，我看到了一个星球的代号——wYY27E1星，现在的晓琳星正在向这颗星球航行。”
戈尔滚有些失落：“正在航向wYY27E1星球，这是哪颗星球？我们去哪里找？等于没说？”
亚森愣了片刻后笑道：“不，不，如果这个信息是真实的，很有价值，这种星球描述方式不太常用，但只要借助我母星的帮助，一定能破解这个星球代号所指代的星球位置。另外，我也透露一个信息，不久前我们的一个空间探测器，传回一些令人疑惑的信息，这个探测器曾经在某星域追踪过一个奇怪的金属星球，直径100公里左右，该小行星上的特征光谱明显说明，该小行星上存在钮金属，但是含量和纯度不明，可惜，还没来得及进一步探索和验证，这个小型探测器就因不明原因失踪了，唉，好可惜！可是，它发回的这唯一一条信息，也足以说明，银河系内的确存在钮金属，这坚定了斯罗拉文明在银河系寻找钮金属的决心。”
平托马上补充道：“看，是吧，我就说付出那种代价完成斯罗拉文明交办的任务是值得的。亚森先生您说是吧？”
平托说完眼巴巴看着亚森的那张鸭嘴兽样的丑脸，希望得到对方的肯定。
亚森略微点了点头，平托知道，自己的命保住了。
戈尔滚的表情很复杂，犹豫了片刻，勉强挤出一丝奇怪的微笑，战兢兢说道：“亚森先生，为了获得钮金属的信息，我们得罪了整个银河系分盟，以后我们的日子会很难过，说不定会招致持续不断的制裁，甚至是军事讨伐，我希望您及斯罗拉文明不要袖手旁观。”
亚森沉思片刻，笑道：“你说得哪里话，我们是朋友，只要霍克穆兹星球有事就是斯罗拉文明有事，我们一定不会不管的。”
戈尔滚用期盼的眼神望着亚森，试探性地说：“亚森先生，为了表达双方真诚的合作精神，在霍克穆兹星球和斯罗拉文明之间能否签订一份官方的合作备忘录？这样，对我们也算有个安全保障，毕竟我们付出如此的代价，完全是为了斯罗拉文明。”
亚森的脸色突然变得很难看，怒道：“哦？不相信我？有签订官方备忘录的必要吗？真是小题大做！我的口头承诺，就是斯罗拉文明的承诺，给你脸了不是？”
