“是的，织田信长死的确实也很突然，明智光秀是他手下的大将，他也没想到明智光秀居然敢造反，没有等到援军就战死在大火之中了。明智光秀起事仓促，又没有大义，所以当时丰臣秀吉火速调集军队往回赶，一下子就击败了他，从此拥有了大义。织田信长的嫡子也死了，剩下的子孙后代都不成器，织田家族就只能这么眼睁睁看着原来的仆人丰臣秀吉一路做大、反客为主了。”张晓说道。
“不过你这书里面，怎么把丰臣秀吉这次行军叫做‘中国大返还’？这个丰臣秀吉行军速度倒还是真的可以，可见其治军还是有一套的。”皇帝问道。
“请陛下恕罪，倭国有一个地名就是叫中国地方，就是日本最大那个岛本州岛西部一块区域，臣就这么直接拿来用了。倭国人以自己首都为中心，根据远近距离划分了“近国”、“中国”、“远国”3个地区这个地名的意思，“中国”这里就是中部地区的意思。”张晓解释道。
“没事，你改个名或者在旁边注明就好，朕就是好奇这个地名。那眼下聊聊你之前上的那本奏疏《备倭志略》吧，说是奏章，你这写的也是够长的，好在你在里面还没有废话，要不放在太祖爷那会儿就不好说了。你这本奏疏送上来以后，朕和内阁几位大臣也一起看了，写的很好。可是你必须要跟朕说清楚，你说的这些话的依据在哪里，你会认定倭人要从釜山一带登陆？还有，你为何把朝鲜国的军队说的这么弱，朝鲜之前可是把自己北边的女真部落欺负的很厉害，拓展了好大一块地。”皇帝问道。
“请允许臣用地图说明登陆地点的选择，其实很好判断。倭国出海到朝鲜，最近的就是从倭国九州岛到朝鲜釜山一带。况且这一片海的中间，还有一个对马岛，这个对马岛可是倭国占着的。之前蒙古大军也是从高丽的合浦郡启航出发，占领对马岛。倭国人要是想打过来，那就是大致把这个方向反过来。当然，如果眼下船只技术再可靠的话，也可以直接从仁川登陆，一举攻下汉城，那是最快的，但是倭国人肯定还是要走短的可靠的航路。”张晓对着地图解释道。
“至于朝鲜军为何战力不行，有几个原因。之前奏章提过的两班贵族是一个原因，朝鲜王权旁落，平民困苦，没有军功向上的路径，自然士兵基本无战心。朝鲜虽然有一些精锐部队，还有一些牢固的城池要塞，但是大抵是放在北边防女真人，南边特别是沿海一带，没有什么牢固边防要塞，有些城池的城墙很矮甚至没有围墙。所以一旦倭人全力杀入，朝鲜国根本来不及反应，很难抵挡得住。”张晓接着解释道。
“你这么一说，朕看起来就明白了多了。你在奏章里面说入朝部队要带足粮草，一开始的骑兵部队不要派出太多，免得供给不上。按照你的意思，朝鲜这个国家也不算很小，不说守住汉城，连一个平壤都守不住吗？”皇帝还是疑惑道。
“陛下，凡事应该往最坏考虑，而且朝鲜多山，一开始派遣太多骑兵，马匹不好前行，战场上也难以施展。”张晓解释说。张晓也没有办法，总不能说自己看过剧本，朝鲜军对付丰臣秀吉的军队，就是这么一触即溃，甚至让明朝一度以为朝鲜在打假赛。
“有备无患，倒也不错，还有，你跟朕解释解释，为什么你要让朕翻译这两本小说？这本《平家物语》和《源氏物语》朕找人找到了倭文的版本，实在是难以翻译，朝中根本没几个会倭文的。这个《平家物语》有些汉文在里面，朕翻一翻还能大概猜猜意思，这个《源氏物语》都是些偏旁，根本没几个人看得懂。”皇帝抱怨道。
(本章完)
