小智将精灵球交给乔伊小姐。
“乔伊小姐，我的宝可梦们就拜托你治疗了。”
“好的，交给我吧。”乔伊小姐道。
这时，小刚迅速扑了上去，握住乔伊小姐的手，说道，
“乔伊小姐，在下叫做小刚，是以成为世界第一的饲育家为目标的开朗青少年，请不止是收下精灵球，也请收下我这火热的心。”
“抱歉，这个不行。”乔伊小姐连忙摆摆手道。
小刚顿时就颓废了。
“乔伊小姐，我是真新镇的小智，请问你还记得我吗？”
“对不起啊，我是刚刚才来这家宝可梦中心的，不过，上一任的乔伊小姐，有告诉过我关于你们的事情哦。”
宝可梦们治疗结束后，一行人打算出发，可小春却突然接到了樱木博士的电话。
大致意思就是，樱木博士现在的研究所，规模越来越大了，他希望小春可以回去，帮助他管理研究所和做研究，小春已经出来旅行这么久了，樱木博士想要看看小春有哪些成长。
听到这个消息，小春是又开心又难过。
开心的是，自己的父亲认可自己了。
而难过是因为，以后不能跟小智一起旅行下去了。
因为这一世没有火箭队，所以小智一行人也没有遇上那三个号称是什么宝可梦最强兄弟，实则实力弱到会被一招水枪给秒杀的小混混。
离开常磐市之后，一行三人来到了一个分岔路口。
此时，夕阳西下，正好涂抹上了一层离别的氛围。
“谢谢你，小智，谢谢你陪我一起旅行到现在。”小春道。
“我们从相遇，到一起旅行到现在，并不是因为偶然，这期间发生过很多事，但是，我们是为了成为真正的朋友而相遇的。”小智道。
“而且，我们一起旅行到现在，为的，就是成为真正的朋友啊。”小刚道。
“真正的朋友！谢谢你们，小智，小刚，跟你们一起旅行以来，我从你们身上学习到了很多东西，
那么，我要回枯叶市去，走右边这条路，大家要保重哦。”
“嗯，小春你也是。”小智道。
“下次再见吧。”小春道。
“将来有一天一定会的。”小智道。
“啊啊啊，我忘记了。”小刚突然大喊起来。
“小刚，你突然大喊大叫的干什么啊。”
“我也应该要快点赶回家才行啊。”小刚道。
“啊！”
“我收到家里寄来的一封信，说现在家里有点事情，要我立刻赶回家一趟。”小刚道。
“这种事你怎么不早说啊。”
“哎呀，我不小心忘了嘛。”小刚道。
“我看你是故意忘记的吧。”小智道。
小智觉得，小刚是不舍得大家，想多跟大家一起走一段路，所以才故意忘记的。
“搞不好哦。”小刚道。
“真像小刚你的作风。”小智道。
“那么我要回尼比市去，要走左边的这条路。”小刚道。
“我要回去真新镇，走直走的这条路。”小智道。
“那么再见了。”
“再见。”
“再见了，小刚，小春，谢谢你们。”
就这样，主角团三人分开了，各奔东西，各回各家。
小春在路上，一边走着，一边回忆着这段时间出来旅行的经历。
