纪子打断道：“可是我想不开！天德君，请原谅我打断你。这种事，谁能想得开？你怎么不想开呢？娜塔莎怎么不想开呢？为什么就让我一个人想开？还说让我想开这样的话。这公平吗？你说说倒容易，可我怎么想开啊？”庞天德说：“事情不像你说的那样，我这辈子，不能和娜塔莎在一起，我注定要一生痛苦，我也不会快乐。我不希望你也像我这样。”
纪子说：“这些天，我也使劲要想开，我想赶快找个看着顺眼的男人，嫁给他。不再给你添麻烦。可是不行，根本不是那么回事，除了你和干爹，我看着谁都烦。我要是能回日本，还能远远离开你，可是不能，你说我怎么办？”庞天德说：“纪子，你说的我理解。可是，这种事别人帮不上忙，得自己解决。”
纪子说：“总说让我自己解决什么的，我解决不了。我完了，你也完了，娜塔莎也完了，咱们三个人，都完了。”纪子忍不住，眼泪终于流出来。她呆呆地走出庞天德的房间，嘴里嘟哝着：“完了，都完了……”
庞天德到了军工大，被任命为学生班长。学员要接受三个月强化培训，一切行动军事化，早晨起来要出操，每天上午、下午各四节课，晚上自修到九点。一般情况下不准请假，星期天休息，但是如果外出上街，要向班长和学校请假，而且，必须两个人以上一组。外出前，需要上报出行的计划和路线以及返校的时间，晚上五点前销假。违犯纪律者，第一次警告并通报本人单位，第二次除名。
庞天德在图书馆自修，他拿出个小日历看着，上面已经用红色笔画了五个圈。他在心里说：“亲爱的娜塔莎，你等急了吧？可是我一步也动不了，怎么办？”
娜塔莎还真的等急了。她请了假，如约来到扎乌斯克镇。当天下午，她就骑马从林中小路出来，小跑着来到河边，把马拴到一棵树上，拍拍马头说：“吃吧，这里有吃不完的青草。”
娜塔莎跑到河岸边，手在嘴上圈着，用汉语喊：“庞——老伙计——瓦洛佳！我来了——你在吗？”对面的河岸和树林寂静无声。娜塔莎很兴奋，像个孩子一样，用手撩起河水，扬起来，嘴里喊着：“噢——”
河边有个男人在钓鱼，他身后有个用树枝搭起来的简易“人”字形窝棚。钓鱼人收了钓竿，走过来说：“姑娘，你这么喊，把我的鱼都吓跑了。”娜塔莎说：“对不起同志，我是太高兴了。我不喊了，我们一起钓好吗？”
钓鱼人说：“我要走了，你要是愿意钓，这里有钓竿，累了可以在窝棚里面休息。”娜塔莎说：“您太好了，我会付您钱的。”“不要钱，把鱼给我留着就行。”
日出日落，娜塔莎又在一棵大树干上用小刀刻记号了，上面已经有三条了，她在刻第四条。但是，河对岸还是没有瓦洛佳的身影。鱼咬钩了，把钓竿拽着跑。娜塔莎去追，可是钓竿顺着河水漂走了。
树上已经刻了六道印记，小刀插在旁边。娜塔莎坐在河边一棵倒的树上，抱腿望着对岸。水边的钓竿又被鱼拽跑了，就在娜塔莎的脚下流过，她看见了也不去追。她在心里呼唤：“瓦洛佳，你怎么了？难道没去哈尔滨吗？难道老师会那么严厉，不给你两天假期吗？亲爱的，快来吧——”
娜塔莎用刀尖数着树上的印痕：“六——七——八——”
那个钓鱼人骑马从林中小路出来叫着：“娜塔莎同志！您的加急电报！我从镇上给您取来的。”娜塔莎接过电报看：“噢——让我速回工厂。可是，我的假期还有两天呢。”她不情愿地一边望着河对岸，一边走向自己的马。她上了马，又骑马到河边转了一圈。她把脖子上的红纱巾系在河边的一棵树上，然后打马走了。
庞天德问一个家是本省的同学，从哈尔滨去绥芬河要多长时间，同学告诉他，两天只能到绥芬河镇。庞天德就向班主任女老师请假，说只要三天，保证按时回来。女老师说：“刚开学不久，而且，你还是学生班长，影响不好。下个月课程不太紧的时候，看看怎么样。”庞天德急得以手加额，仰着脸在地上转圈。
庞天德用红笔在墙上挂着的日历上画十几个圈了，可还是没机会去他急着想去的地方，情绪十分低落。班主任女老师关切地问：“庞天德，你从开学就情绪不高，虽然成绩不错，但这种状态长了，也会影响你的学习。有心事吗？说吧，是因为爱情？”庞天德看看老师：“你怎么知道？”
老师说：“你这种年轻人，身体好、工作好、有前途，也没到老人拖累的时候，一般不太可能有别的烦恼，多半是感情出了问题。说吧，是互相思念，还是有危机？”庞天德说：“老师，既然说到这儿了，我也不瞒你。你记得吧，我说过需要三天假期。”“我记得，我还问你要去哪里，你没告诉我。”“绥芬河。”
女老师说：“去那么远？是跟爱情有关吗？”庞天德说：“战争的时候，我在那里打过仗，我在河的那一边认识了一个苏联姑娘，我们相爱了。有相互的救命之恩，有感情的寄托和依赖，有相互的欣赏，有深深的眷恋，所有这些混杂在一起，沉甸甸的，老师你能理解吗？我忘不了她，她也忘不了我。我们约定，今生今世，哪怕有一点儿机会，我们也要在一起。她不会嫁别人，我也不会娶别人。这次，她知道我来哈尔滨学习，已经去河边等我了，我不知她现在还在不在，我们已经有好几年没见面了！”
老师愣了一会儿说：“我的天，这是真的吗？庞天德，想不到你还是这么一个感情丰富的人。看来爱情真是能创造奇迹啊！可是，这不明摆着是个没有结局的故事吗？”庞天德说：“我只知道忘不了她，我知道现实很困难，但是我会一点点想办法。”“她很漂亮吧？”“是很漂亮，我可不是只为她漂亮，开始我排斥她，后来，是一点点才爱上她的。”
老师点着头：“嗯，庞天德，你把我感动了。你需要一张病假条，我会给医务室的张医生打招呼。”庞天德惊喜地问：“老师？真的？”老师点头：“真的，但愿你们还能见上一面。”庞天德冲老师行了个军礼：“谢谢老师！”
庞天德终于来到绥芬河边，他跑到水边，冲对岸喊：“娜塔莎——娜塔莎——”河对岸寂静无声。庞天德在河边来回跑着：“娜塔莎，我来了！娜塔莎——”
他跪在河边喘着气：“娜塔莎走了，她不等我了，不等了……”
他掏出望远镜，向对岸看，嘴里嘟哝着：“为什么不等我？我说了要来的，我就一定来！”望远镜里突然出现了那条红纱巾。庞天德拿下望远镜，眼睛湿了。他看看天上的太阳，又看看表，起身钻到矮树林中。
傍晚，一队中国士兵从矮树林旁边走过。矮树林里，庞天德的眼睛盯着他们。对岸，也有一队苏联士兵从树林边走过。庞天德看着他们，又看表，计算着时间。天光渐暗，庞天德从树丛中出来，把外衣脱掉，放到一个塑料袋子里扎上口，用手举着，悄悄下了河。他上了河对岸，跑到扎着红纱巾的树下，摘下纱巾放到鼻子上闻着，然后，又悄悄地游回来。
娜塔莎作为苏联专家，支援中国建设，分配到海东汽车厂工作。又回到日夜思念的老地方，娜塔莎高兴极了。她到副食店买了好多食品，骑着自行车，嘴里哼着苏联歌曲，来到庞家大门外，用自行车前轮“咣”地撞开院门进来，高声喊道：“我来啦！娜塔莎来了！庞爸爸同志，伊田纪子，你们好吗？”
纪子从厨房出来，手里拿的一个盆“当”的一声掉在地上，愣愣地看着娜塔莎。庞善祖从屋里出来，眼睛直直地看着娜塔莎。
娜塔莎先是跑到庞善祖身旁，张开双臂拥抱他：“庞爸爸，我好想你，你身体还好吗？”庞善祖头往后仰着，躲着她。
娜塔莎放开庞善祖，又跑到纪子身旁，伸出手喊：“纪子，你好吗？”纪子木木的不伸手。娜塔莎抓起纪子的手摇了摇，又跑到自行车旁，从后架上拿下东西说：“这都是给你们的礼物，爸爸的烟丝、葡萄酒、水貂皮帽子，纪子的裙子、唇膏、化妆镜，都是苏联货，还有我买的水果和吃的。你们——怎么啦？”
庞善祖和纪子面面相觑，然后又都呆呆地看着她。娜塔莎说：“噢，你们还在生我的气，是吧？对不起，上次我走的时候，我也在生气。因为你们欺骗了我。可是庞没死，他给我去信了，他没死我就不再生气了。我原谅了你们，你们也原谅我吧。好吗？”
纪子问：“娜塔莎，请问，你又来干什么？”娜塔莎说：“噢，你的口气不对，纪子，不是我又来干什么，是国家，懂吗？两个国家友好，苏联派了好多专家到中国来，支援你们国家的建设，我是第二批。对了，你不是中国人，我得对庞爸爸说。爸爸，我也是专家，工程师，我被分配到海东汽车厂了，要在那里工作。我很快就要见到庞了，他的培训，还有一个礼拜就要结束了。我们又可以在一起了，这下，我可真的要成为您的媳妇了。”
庞善祖喝了一声：“什么话！是我的媳妇成何体统？应该是我的儿媳妇。”庞善祖看看纪子，觉得不对，“啊，也不是，谁说你可以成为我的儿媳妇？”娜塔莎说：“是庞说的啊！这事由他来决定。”
庞善祖看着纪子说：“他一个人也决定不了。娜塔莎，你不是军人吗？你怎么又成了工程师？”娜塔莎说：“战争结束了，不需要那么多的军人了，我就学了理工，成了工程师。”
庞善祖问：“难道你和天德是约好的？要不他怎么也进了工厂？”娜塔莎说：“不是的爸爸。我们是，中国话讲叫——不约而同。这下好了，我们又在一起了，是上帝安排的。”庞善祖以拐顿地：“天意啊！这可怎么办？”说着转身进屋。纪子也一扭身进了厨房。
娜塔莎喊：“咦？怎么啦？你们，不欢迎我？我可是远道来的客人啊！”
娜塔莎走了。纪子就着屋里的灯光，在水槽前洗衣服。庞善祖出来问：“纪子，大门锁好了吧？我可真怕她又闯进来。”纪子说：“锁好了，干爹，咱搬家吧。”
“往哪儿搬？哪还找这么好的房子啊？”“搬了家，她不知道，找不着。”
庞善祖说：“唉，孩子，就算搬了家，天德能不告诉她？再说，海东就这么大个地儿，她要是想找，早晚不得找着？”
纪子扔了衣服，坐在水槽边说道：“这下好了，两个人在一个工厂里，每天见面，连信都不用写了！还说又可以在一起了这样的话，还说要成为您的儿媳妇，真是让人脸红！”庞善祖说：“我看她这是有意来的，要不怎么就那么巧，分到天德的工厂去了？”“干爹，中国这么多人，为什么非要苏联专家来支援啊？中国自己没有专家吗？”“哎哟哟，闭嘴吧孩子，可不能这么说！这可不是咱们说的事。”
纪子赌气道：“她为什么能说来就来，说走就走呢？把人家的家里搅得乱乱的？我为什么不能？”庞善祖说：“唉！这个娜塔莎和天德，是一对打不散的冤家，你就认了吧。孩子，咱不管他们了，这回干爹也上点心，正经给你找个好男人。啊？”纪子一下子趴在桌上，轻轻抽泣起来。庞善祖摇着头叹道：“唉，问世间，情为何物啊……”
