姑姑除了写作之外，还在海德堡大学东方学系担任客座教授，讲授中国当代文学。乔琳刷题刷累的时候，会去姑姑的课堂上蹭课。课堂上的姑姑风趣幽默，常常引得学生哈哈大笑；而她旁征博引，又让学生对她的学识刮目相看。乔琳很喜欢姑姑的课，即使没有亲戚关系，她也会觉得姑姑是个很有魅力的女人。
乔琳问过姑姑，为什么不在这里谋一份长久的教职呢？姑姑苦笑道：“我毕竟不是中文专业出身，给这些学生上课总是胆战心惊的，怕被他们问倒。这样一个星期来上一次课，就挺好的。”
这些大学生都会抱着厚厚的大部头，穿梭在校园里。教授在课堂上讲得也很少，主要是学生做课堂发表、自由讨论，然后教授负责答疑。如果学生没有主动性，基本上就会被淘汰了。乔琳感叹这里的学术氛围，毫不掩饰对这里的向往。
姑姑趁热打铁：“那就留在德国上大学呗！反正这边学费也不贵，我供得起你。你在这里上学，也就不用刷那些高考题了，我都替你累得慌。”
乔琳吐吐舌头，调皮地岔开了话题：“姑姑，你就接受诺先生呗！反正你俩也熟，重新交往也不是没有可能！”
姑姑笑骂道：“小兔崽子！不该你操心的，你少操心！”
其实乔琳还真是挺操心的。姑姑为了给她治伤，拜托了她第二任丈夫诺先生。在拜托的过程中，二人感受到了一些十分微妙的情愫，这些乔琳都看在眼里。每次去诺先生那里，他的眼神总是充满热情，而姑姑就会借口走开，甚至干脆不进诊所，乔琳都替她着急。
事情的转机发生在九月下旬。那天姑姑把她送到法兰克福后，说是有事情要忙，让她下午自己搭车回海德堡。乔琳吃不惯德国的饭菜，姑姑还特别贴心地给她做了中餐便当，让她做完理疗后吃。
乔琳提着便当，非常欢快地走进了诊所里。她把饭盒放在了诺先生的桌子上，诺先生开玩笑问她：“这是给我的午饭吗？”
乔琳走神了，笑嘻嘻地说了句“yes”。然而反应过来就傻了，午饭已经被她拱手送人了。
她想解释，这是姑姑给我的午饭，不是给你的。但是看到诺先生欣喜若狂的眼神，她又不好意思解释，讪讪地说道：“我姑姑做的，你吃吧！”
乔琳那口塑料英语给诺先生造成了一种错觉——“那是姑姑做给你吃的”，诺先生更开心了。前妻的手艺他是见识过的，虽然他痴迷于思考宇宙人生，但他更喜欢人间美食啊！好久没吃到前妻做的饭了，馋虫已经发作了。
机器开始运作之后，诺先生走了，乔琳开始刷高考题。刷着刷着，又困又饿，又为失去的黄焖鸡米饭耿耿于怀，所以就睡着了，卷子都压在了脸上。
睡醒之后已经到了下午一点多了，她起身告辞，诺先生将洗好的餐具交给她，并让她转告她姑姑，作为回礼，他要请她姑姑吃饭。
从诊所出来后，乔琳点了一份汉堡可乐，无精打采地吃着。对她来说，德国的一切都很好，唯有食物太粗糙。想要吃到中餐，唯有自己动手。乔琳总算明白了，为什么姑姑那么讨厌厨房，却练就了一身无敌的厨艺，都是为了生存啊！
乔琳跟哥哥吐槽过，德国的饭菜太咸了，餐厅里的水还要额外付费。上公共卫生间也要花钱，一次就是一欧元。
乔楠一下子就看透了：“这不都是资本主义的套路么？”
“什么套路？”
“把饭菜做得咸一点儿，就得多喝水，卖水就能赚不少钱；喝多了水，就得上厕所，厕所又得收不少钱。这不是套路是什么？”
乔琳恍然大悟，心想还是哥哥总结得精辟。
她一边吃着齁咸的汉堡，一边哀怨地看着空空如也的饭盒，那本是自己的黄焖鸡，却让诺先生给吃光了。回到家之后，她跟姑姑把来龙去脉说了。姑姑哭笑不得，但是这次跟诺先生有了正当的吃饭理由，也就不用费尽心思地拒绝他了。
在那个周末晚上，姑姑去跟诺先生赴约了，而且，当晚她没有回家。乔琳也没想到，虽然她牺牲了一顿午饭，但是却换来姑姑和诺先生的感情升华，如此一来，她就不为那顿饭感到可惜了。
