顶着暴风雨，向西北方向行驶了一整晚，鬼面鱼号总算闯出了这片海域。太阳尚未升起，在黎明的微光中，一块块礁石从下方的海水中突起。很难判断陆地的大小与距离。面积不算太大的岩石仿佛鲸鱼的脊背一般散布各处，上面看不到飞禽走兽，只有褐色的石头和绿色的灌木丛。
鬼面鱼号驶入一片潟湖。海面的细节变得清晰起来。原先那一片片皱褶似的深蓝色海面，逐渐显现出波浪的形状，泡沫与水流也已能够分辨，水底下有黑乎乎的礁石，有彩色的海带群。
“还有一个沙漏时，我们即将靠岸，”纳门的话语，再次传到每个船员的耳朵里面。
事实证明了船长话语的准确性，经过一个沙漏时的航行，从潟湖之间穿过。一座岛屿便出现在鬼面鱼号的前方。它坐落于一片冰冷的北方海洋中，但却显得郁郁葱葱，充满了生机与活力。
这座岛屿大约三百里格长，一百里格宽。在船只即将靠岸的地方，地形崎岖嶙峋，布满色泽灰黯的山峰与丘陵。很显然，这并非是一处适合登陆的地方。
“侏儒们生活在那片山脉的西边，那边的海岸线全都是天然不冻港，所有与其进行贸易的船舶都会在那些地方靠岸停泊——”纳门站在船艏狰狞魔鬼脑袋形状的雕像上，用一种煽动性极强的嗓音正在慷慨激昂地进行着现场演讲。而其演讲的对象，则是正忙着将经历过航行之后病恹恹军马拖出船舱的十几名船员，“——而对于咱们约姆斯好汉，哪里上岸其实都一样。因为咱们可不会做买卖。想要啥，都得自己动手抢……”
休整了两个沙漏时，那些军马总算是缓过劲来，这些约姆斯海盗骑着它们开拔。鬼面鱼号被他们留在了海岸边上，大副本来还想要留两个人看着船，可是纳门却执意将船员全部带走。“放心吧，这艘船的本事你们可不知道……咱们只要去抢接，接应的活计自然有人来帮忙。”
拗不过威信十足的船长，大副只得不再言语。他们十几个人骑乘着三十多匹（有轮换和驮行李装备的）军马，快速从海岸边出发。在从君临城起航之前，纳门就研究过侏儒岛的地形，他知道在海岸山脉之中有几条小径。军队不适宜从其中穿行，但十几个人的队伍通过却没问题。
只要从这些小径穿过，他们便会抵达侏儒岛上那唯一城市的腹地，再放手实施计划即可。
