“那到底是什么？”枯叶低声问。她有不好的预感，出现在藤蔓网上的任何东西，肯定都是托马斯·恩德放上去的。“它什么时候出现的，柯斯塔？”
“就在不久之前，大约半小时吧。”柯斯塔回答，“它从那时起，就一直保持着原样。”
希琳感觉很不安，她说不上来原因，但就是很害怕。
接着，藤蔓突然交缠在圆盘的表面，逐渐变了一句话：
「从今天开始，火印城每天都要接受火的洗礼。」
“好吧，这到底是怎么回事？我现在比刚刚更困惑了。”莫伊拉说。
“不知道，”枯叶摇摇头，“但我猜答案很快就要揭晓了。”
仿佛是为了配合她的话，圆盘上的指针突然转动。在它转动的几十秒内，所有火印城的居民都怀着惴惴不安的心情抬头仰望。
指针最终停了下来，指向火印城南部的某个城区。接着，一些反射着阳光的物体从指针的尖端滑了出来，落向被指的城区。
当爆炸的声音响起时，希琳才意识到自己看到了什么。
圆盘里装的都是炸弹灯球。被指针指到的城区，就会被投下这种会爆炸的灯球。
希琳看不到篝火区的情形，但她知道那里肯定已经变成了人间炼狱。炸弹灯球的破坏力非常惊人，建筑在密集的轰炸下也撑不了多久。
爆炸持续了大约二十秒，之后一切重归与沉寂。圆盘上的指针恢也复到了正中的位置。
但这一切还没有结束。藤蔓再次变换组合，变成了新的文字。看到这次的内容，希琳只感觉全身冰冷。
如果不是枯叶及时抓住她，希琳可能就要摔下屋顶了。
「把希琳·玛尔伦带给我，一切就会结束。」
“别相信这个，希琳！”枯叶大声说，“他根本就是个疯子，绝对不会信守承诺的！”
“可是，枯叶。”希琳恐惧地抱着自己的手臂，“如果我什么也不做，被灯球轰炸的城区就好像是因为我才被破坏的。那些地方的居民……他们甚至……诸神啊，我该怎么办？”
“这改变不了什么，”柯斯塔说，“我们必还要继续抵抗下去。只要能击败托马斯·恩德，圆盘肯定会停下来。”
“但我们不可能在明天的洗礼到来前结束这一切，”希琳轻声说，“我们阻止不了近在眼前的灾难。”
“那些炸弹灯球并不是你的责任，希琳。”枯叶按住她的肩膀，“恩德就是希望你这么想，他希望你被负罪感折磨……我绝不允许你那样做。”
“可恶，”莫伊拉说，“他为什么要针对希琳？为什么要这样做？”
“也许就是因为我。”希琳说，“恩德已经把他的复仇变成了一场游戏，一场欢宴。”
枯叶抓住她的手，轻轻捏了捏，“这残暴的欢愉，终将以残暴终结。我向你保证，希琳，他会为一切付出代价的。所以现在请你答应我，什么也别做。”
“谢谢，枯叶。但我不能向你发誓。”
