关达轩摇头：“我爹那点人马没用，东北军几十万人马都让人家打跑了，我爹算啥？我得另外想办法。”
关达轩说的另外想办法就是报考日本人在沈阳办的日语训练班。当时日本占领军在东北大城市办了很多这样的训练班，专门招收高中毕业生，从训练班出来直接送到军队里当翻译，日益扩大的侵华战争造成了日军翻译极度缺乏。被放出关家大院后，兄弟俩径直奔了沈阳。老四关力轩回金铺收拾残局，关达轩则去报考翻译训练班。一年后关达轩以优异的成绩如愿进了日军驻奉部队当了一名翻译官。当了翻译官后的关达轩日思夜想的事情就是找机会报仇雪恨，为此他千方百计和他爹取得了联系。
这一年关老爷子也没闲着，可也没像其他抗日武装那样想方设法发展武装，扩充势力。他的目标只有一个，消灭长濑武平这个杂种，夺回关家大院。从家里逃出去后，他先人不知鬼不觉地把大少爷一家送到吉林他的一个把兄弟家安顿下来，从此切断了和他们的任何联系，一个人召集故旧子弟拉起一支三十多人的队伍。这些人白天为民，晚上为匪，隐藏极深。两年来他不断寻找机会、创造机会打击长濑武平，可是他人少力薄，对兵强马壮的长濑武平只能起到骚扰作用而已。
后来他得到消息，说辽阳虎投靠了长濑武平，抓了两个儿子严刑拷打。老爷子一眼就看穿了辽阳虎的险恶用心，明白他不出头儿子尚有活命，一旦他冒险去救，儿子必死无疑。于是他咬紧牙关，吞下了这颗苦果，硬是没上辽阳虎的当。再后来他又得到线报，说俩儿子被日本人放了，老儿子进了日本人办的训练班，认贼作父成了日本人的翻译官。他也曾恨得发誓和老儿子断绝父子关系，一直到老儿子辗转找到他，他才明白老儿子的苦心，只能长叹一声随他去了。
时过不久，长濑武平高升为大佐联队长，一九三二年底跟随第八师团第十六旅团一路杀向承德而去。临行前，他特意请一位日本裁缝给周姨太做了一件和服，他说他希望他凯旋的那一天周姨太穿上这件和服欢迎他，他说穿上和服就更像他的秋田枝子了。他还留下一小队日军驻守关家大院和辽阳虎的自卫团共同防守河沿屯。
得此空隙，关外抗日联军趁日军后方空虚再度活跃。关老爷子也召集部众，加紧袭扰关家大院，搞得日军广野小队席不安枕。相比之下，辽阳虎的自卫团却安枕无忧。广野小队长连续五天睡不成觉，熬得两眼血红，神经上出了毛病，气急败坏地命令辽阳虎的自卫团昼夜不停在关家大院周围巡逻，以确保关家大院的安全，好让日军小队能睡个安稳觉。（未完待续）
