哈利尴尬地把球递给了她。看起来，虽然他努力使自己更成熟稳重些，但还没做到家。而其他人正沉浸在格兰芬多队获得年度魁地奇杯的喜悦里(“三连冠！哈利，你是我们的王！”)，根本没注意到这个细节。
这样两件事情之后，哈利在公共休息室里的表现就显得正常多了。因为是年度最后一场比赛了，大家的心情都不错，疯狂庆祝了一把。而罗恩和赫敏看出他心情好了些，这才敢在大家都回去睡觉了以后，继续和他说一些最近的事情。其实霍格沃茨最近没发生任何大事，唯一值得谈论的就是洛哈特以肉眼可见的速度瘦下去。虽然这对洛哈特来说是一件大事，但这可不属于哈利有兴趣的范围。所以他觉得自己有些头重脚轻的时候，就爬上宿舍去睡觉了。其实在上去之前，他抱有一种微薄的期望，就是伏地魔可能和上一次那样在等他，结果……他又失望了。
日子一天天过去，天气越来越晴朗，学生们的功课也越来越多，因为快要期末考了。哈利不得不把更多的精神投入到考试复习中去，因为他想，如果只是因为伏地魔的原因就导致他成绩下降的话，那可真是落了个口实。反正无论如何，当第三夜来的时候，伏地魔一定会乖乖地出现在他床上。
而在黑魔法防御术课考试的时候，哈利终于注意到了洛哈特这回事。对方看起来十分憔悴，金发软塌塌地纠缠在一块，鲜亮的衣服上沾了污迹也注意不到。而且对方似乎在不自觉地偷看他，当他们视线偶尔对上的时候，他经常会看到对方立刻躲开的眼神。
这看起来真不像是件好事，哈利在心里想。洛哈特在心虚……但是为什么？最近什么也没发生，不是吗？还是说，对方可能接到了什么新的指示，准备在学期末给他来一个突然袭击？
这让哈利想到了戒指。眼看着暑假快要来临，抓住他的机会就到来了。虽然他在女贞路不能用魔法，但是肯定还是会去格里莫广场的。只要等月圆之夜，他就肯定会有偷溜出去的机会。不过话说回来，伏地魔估计也会有计划，就不知道他们的计划有没有重合度这东西了。哈利对此报有乐观态度，因为不管怎么说，伏地魔都不可能允许同时有他两个自己太久的。
在考试结束的那天晚上，格兰芬多们又庆祝了一通。这次哈利没喝多少黄油啤酒，而是在吃饱之后就借口自己困了，爬到床上去研究活点地图。这个学期没剩几天了，那也就是说，如果洛哈特要做什么，肯定会在近期动手。
但是哈利这次打开地图，依旧看到洛哈特在自己的办公室里。奇怪，难道是他自己想多了吗？他又反复看了两遍，确定自己没看错，不由得有点犯嘀咕。不过就在他准备把地图收起来的时候，突然间天旋地转。然后他再一睁眼，就发现他周围的景象变了——虽然还是一张cu，但不是他的那张四柱cu了。这cu非常大，睡五个人也没问题。顶上没有cu帘，可以看见雕着舒展枝叶的天花板。周围的摆设看起来精致华美，就和床本身一样。
最让哈利惊悚的还不是这个。因为他发现他面前还有一个哈利，状态和他现在一模一样——穿着睡衣，拿着一张地图，眼睛瞪得圆圆的——噗的一声，那个哈利突然消失了，原来只是幻象而已。
哈利猛地转头。他身边有个人斜倚着，魔杖尖正指着刚才那个哈利的方向。他先是惊喜，然后顿时回过味来：“……你监视我！”
“放轻松，哈利，我只是想看看你。”伏地魔对他的指责毫不在意。“不过看起来，如果有两张床的话，死神会和我一样，喜欢大一点的那张。”
哈利的脸迅速地烧红了。不止为这句话里的暗示，也在于刚才那种景象给他带来的冲击。“你到底在我身上用了什么咒语！”他恼羞成怒。这岂不是连之前那种事也被看见了吗？然后他才更仔细地打量了一下周围：“……这里又是哪里？”
“在哪里都不重要，因为你没法出去。”伏地魔轻松地说。然后似乎为了证实这句话的真实性，他随手把身边的一本书朝外扔去。它在越过床沿的界面的时候，穿过去的部分瞬间消失，像是被很快的刀齐齐地切掉了，又像是去了另外一个世界。
哈利被吓了一大跳。虽然他知道离开大概会有不好的后果——事实上，他前两夜时大部分时间在睡觉，这一次还是第一次十分清醒地意识到已经开始——但他没法想象这种事发生在他自己身上的感受。再看到伏地魔这次居然已经换好了睡衣，露出来笔直的锁骨和一部分胸膛，可以看到胸肌的形状，他突然觉得自己嘴里发干。“……所以？”
伏地魔伸出手，把他手里的活点地图抽了出来，塞到了枕头底下。“这时候你不需要它了。”他勾了勾嘴角，眼睛里闪着光，“我们现在来谈谈过去几个月的事情——你似乎对我的某个方面抱有强大的怀疑？”
“我没……”哈利真不知道是哪里露馅了。但是对方脸上现在的表情说明他完全不信，哈利干脆也歇了自己捏造谎言的功夫。“那你证明给我看吗？”他几乎是不假思索地道，心跳加速。
伏地魔的手已经搭在了他领口的地方，抚摸着外头的肌肤，欺身压了过去。
在两人都没注意的地方，正面朝下的活点地图上，标着洛哈特的小点终于离开了教师办公室。
