巴格曼领着西尔弗和赫敏来到远离罗斯默塔夫人的吧台尽头，这儿比较亲近，没什么人。
“杰克·，我想再次祝贺你在对付... --
最快更新冠冕下的荣光最新章节！
在对付那只瑞典短鼻龙时的出色表现。”巴格曼说，“真是太棒了！”
“谢谢。”杰克说，他自然知道巴格曼想说的不止这此，他也不急着说破。西尔弗看见巴格曼朝镜子里吧台那边的妖精们扫了一眼，他们都斜着黑眼睛，默默地望着西尔弗和巴格曼。
“绝对是一场噩梦。”巴格曼发现杰克也望着妖精们，便压低声音说道，“他们英语说得不好……这就像又回到了魁地奇世界杯赛上，和那些保加利亚人纠缠不清……但至少保加利亚人还能比比划划，使人能够明白。这帮家伙一个劲儿地咕噜咕噜，说他们的火鸡话……而我对火鸡话只知道一个单词。布拉德瓦，意思是‘刀、剑’。我不愿意使用这个词，生怕他们以为我在威胁他们。”
他低沉而短促地笑了一声。
“好了，巴格曼，那妖精们来这里找你干什么，别告诉你和他们在开同学会，霍格沃茨可是不收妖精的。”
“嗯——是这样……”巴格曼说，突然显得紧张起来，“他们……嗯……他们在寻找巴蒂·克劳奇。”
“寻找巴蒂·克劳奇。”西尔弗嘿嘿笑了起来，“巴格曼你是在跟我寻开心么？妖精找克劳奇干什么，克劳奇可不喜欢妖精。”
“这是，这是为了……”巴格曼搜肠刮肚地想找一个说得过去的理由，但是西尔弗不准备跟他继续下去了。
“够了，巴格曼。”西尔弗的声音变得严肃起来，“可别把我当成是什么都不懂的小孩子，我可是杰克·西尔弗，那些妖精来找你，是因为你在魁地奇世界杯上开的赌盘崩了吧，你欠了他们一大笔钱，是想来找我借钱周济么？”
“不，不，不。”巴格曼矢口否认，但是对上西尔弗的眼睛，他又心虚地点了点头，“好吧，杰克，你可千万不能对别人说啊，，不然我这份魔法部的工作就保不住了，是的，你说的不错，我的赌盘崩了，不但自己赔了一大笔，还欠了妖精五千加隆，这帮妖精可是够狠的，九出十三进，一来一回问我要六千五百加隆，我现在连利息都还不出，更别提其他的了。”
“那你打算怎么办，问我借钱么？”西尔弗说，“这笔钱可不是小数目，我虽然能够做主，但是我为什么要借给你呢？”
“不不不。”巴格曼摇头，“一纳特都用不着借给我，只要哈利·波特能够在三强争霸赛中获胜，我不但能还上那笔钱，还能再赚一笔。”
西尔弗与赫敏对视了一眼，“你还没悔改啊，巴格曼，你还要赌啊，说吧，外面的赔率怎么开的？”
巴格曼勉强笑了笑，“自然是西尔弗少爷你的赔率最低了，只有一赔二的赔率，布斯巴顿的小妞一赔五，德姆斯特朗的克鲁姆一赔三，而哈利·波特的赔率则高达一赔十一。”
“那你是要我故意输了？”
巴格曼刚想回答，从酒馆外传来的爆炸声和尖叫打断了他——
“这声音——好像是纳威的。”西尔弗与和赫敏匆匆跑出了三把扫帚酒吧，望向尖叫声传来的地方。
一个硕大无比的绿色骷髅标记飘在空中，一条蟒蛇在骷髅的口中扭动着，仿佛在嘲笑着地上的巫师们。
