“年轻人，这里我说了算，你最好给我解释一下，到底想干什么。”，考夫曼把手从方向盘上松开，对白旭一字一顿的说道。
“喔哦喔哦喔哦，你们都冷静一下。”，康丁弗拉斯在后排吃力的将头往前探，“要我说，如果不远的话我们就去看看，应该不会出什么事，怎么样？看完我们就去吃东西，汉堡，卷饼，可乐，然后过两天我们就远走高飞去美国，这真像是在做梦。”
然后他对着丹德里恩说道：“要知道我有个姑妈在美国，她们家是1980年移居过去的当然是不合法的那种，不过都30年了，他们在那边过得不错，还有，听说她有个侄女长得很漂亮，据说长得有点像我，可以介绍给你们认识......”
考夫曼看了一眼仍在絮絮叨叨的康丁弗拉斯，和白旭对视了一会，然后放开刹车踩下油门，“好吧，就去看一眼，别给我惹麻烦。”
他们的车开出繁华的市中心，穿过老旧的街区，在白旭记忆中那个院子对面停了下来，周围异常安静，只有邻居们的狗在疯狂的叫着。
一辆黑色的皮卡停在院子入口处，车子没有熄火，里面坐着一个剃着平头的男人，他的脖子上露出一截青色纹身，正在看着手机傻笑。
“不对劲，很不对劲，这可不像好兆头。”，康丁弗拉斯看着周围，砸吧着嘴。
“低头，别看那辆车。”，考夫曼双眼直视着前方，他关上收音机，慢慢从怀里掏出手枪，在方向盘下面检查了一下弹匣，然后拉动枪栓将子弹上膛。
“怎么了？”，白旭有了不好的预感。
“看来有人惹了不该惹的麻烦，千万别告诉我这一家就是你要去的地方。”，考夫曼将车门轻轻打开一条缝，然后将左手搭在方向盘上，另一只手握着枪，放在膝盖上。
“他看到我们了。”，康丁弗拉斯在后排说道，他向后缩了缩，努力把身体藏到从车窗外看不见的地方但是这明显是徒劳的。
对面黑色皮卡里的男人注意到了他们的车，他先是疑惑的看了两眼，接着打开了车门。
“打开手套箱。”，考夫曼不动声色的对白旭说道，“随便拿点什么出来，装成游客的样子去问路，不管他说什么你都装听不懂，稳住他，等着我出来。”
白旭打开手套箱，掏出一张折叠的彩色图册，然后愣了一下，“这是......世界地图？”，他压低了声音说道。
“那正好，你可以问问他美国在哪里，最好快点下车，他过来了。”，考夫曼从墨镜后瞥了一眼他手里的地图，挑了挑眉毛，在街对面，那个剃着平头的男人正朝他们走过来，他的身上和白旭在监狱里见到的很多囚犯一样，纹着各种图案。
白旭翻了个白眼，拿着世界地图下了车，看见车门打开，剃着平头的男人立刻把手放在腰间，但是等看到白旭那属于亚洲人的脸，他楞了一下，然后将准备拿枪的手垂在身侧。
“这里不许停车，快滚。”，这个男人用西班牙语对着白旭喊道。
白旭绕过车头，看着手里的世界地图，在心里叹了口气，他摊开地图，然后指着美国的位置，用标准的普通话说道：“同志，美国怎么走。”
剃着平头的男人压根没有听懂白旭在说什么，他看了一眼车里，女人、小孩、胖子、嬉皮士一样的青年，还有一个老头，这让他有点疑惑。
白旭靠近了他，举着地图用普通话问道：“我再找去美国的......”，这个男人迅速反应过来，他一把将白旭推开，地图从白旭手中掉了下来，向地面上飘去。
“我的地图！”，白旭装出去捡地图的样子，越过剃着平头的男人向前跑去。
剃着平头的男人转过身喊道：“给我站住！”，他将手伸到腰间，准备掏出枪，然后腰间被狠狠一撞，他踉跄着向前走了两步，然后感觉自己的脸像是被锤子用力敲了一下，着眼前一片漆黑，晕了过去。
“打的不错。”，考夫曼下了车，摘掉墨镜看了看车门撞出的凹痕，然后把枪放回怀中，走向趴在地上的男人。
“我是专业的。”，白旭揉了揉拳头，然后弯腰看着地上那个被他打晕的男人问道：“他是什么人？”
考夫曼用力将这个男人的身子翻过来，卷起他胳膊上的衣服袖子，然后咒骂了一句：“该死，是索诺拉。”，然后他拔出枪，紧张的观察着黑色皮卡车后面院子内的动静。
“索诺拉？我们当然在索诺拉墨西哥的索诺拉州，还能在哪，佛罗里达吗？”，身后响起丹德里恩满不在乎的声音，他和康丁弗拉斯都下了车。
“这位先生的意思是，这家伙属于索诺拉帮这可是墨西哥最大的贩毒组织之一，本地最大的势力......”，康丁弗拉斯给丹德里恩解释道，接着他意识到了什么，惊呼道：“上帝，我想我们应该离开这儿。”
“毒贩在这里干什么？”，白旭盯着院内的屋子，里面虽然亮着灯，却看不见人影。
“也许是干脏活。”，考夫曼从腰上拿出一副手铐，将地上的人反背着拷住，“为了警告，恐吓，还有‘处理’一些和他们作对的人比如好奇心太强的记者，认真过头的警察，他们会像这样，冲进这些人的家，然后......你知道的，做些残忍的事，好让其他人知难而退。”
“我记得那个小姑娘叫做......叫做希梅纳，怀特，她不会有事吧。”，丹德里恩这时候才意识到了问题的严重性。
“你们认识这家人？等等，年轻人，你想干什么？””，考夫曼抬起头，发现白旭向院子方向走去，他想了想，将自己的枪扔给丹德里恩，然后指着地上躺着的毒贩说道：“把他抬到路边，看着他！”
他捡起毒贩的枪，检查了一下，向白旭追了过去。
