【你的手下？真是大言不惭啊，你知道那个人是谁吗？】
【谁啊？】
【那是纳撒尼尔?霍克，哈瓦那总督劳雷亚诺?托勒斯的赏金猎人！】
【胡说！我去过哈瓦那，那里的总督德高望重，怎么可能会雇佣这样的蠢货去当他的赏金猎人呢？】
卡特琳娜见他话是听不明白了，于是拿出一份协议，递给赛门。
赛门接过来，仔细看了看。
完美的西班牙文，书写的十分流畅。笔风优雅中不失气势，在最后署名为“劳雷亚诺?托勒斯，以菲利普五世与伊伊稣斯?合利斯托斯的名义。”
【哦不！……，不……，我的上帝啊……，我做了些什么？！】
这封信是当年桐谷和人与总督签订的雇佣协议，桐人一直带在身上，在上岸的前一天，把它交给了卡特琳娜。
迪索尔巴德色变惊恐，自己居然把总督大人的人给绑架了，还给折磨成这个样子，如果这种事传到哈瓦那，可是能以“叛国罪”处以肢解刑的事儿。
【我的天！快快松绑！快快松绑！】
士兵走上前去，打开手铐。
迪索尔巴德心中满是自责，在美洲工作的几年来，自己从来没冤枉过一个好人，工作尽职尽责，这次失误直接将他积累的好名声败光了。
可怜的黑发少年终于脱离了肉刑的折磨，但背上的鞭伤依然因为撒了盐的缘故而灼烧疼痛着。
桐人走到赛门舰长面前，身穿红衣的军官只是低着头，不敢看他。
他似乎已经准备好接受桐人发泄他的愤怒了，也许自己会挨上好几拳，然后鼻青脸肿。
桐人向他伸出手，但落下时却并不是愤怒的拳头，而是温和的放在他的肩上。
【先生，我希望你可以原谅我在酒馆里给你的那一拳，我错把你当成冒充西班牙海军的英国人了，我很抱歉。那次无礼的行为实在太鲁莽了，是我太年轻不懂世事，我想这
次挨一顿鞭子也是活该吧，还请原谅。】
听完少年的这番话，迪索尔巴德的心被深深的感动了。
“这个孩子不仅没有怪罪于我，而且还请求我的原谅？”
桐人的宽容使这位西班牙船长很受触动，他一下子跪倒在地，抓住桐人的手并不断亲吻仿佛是加瑟里克教徒在亲吻教皇的戒指一样。
注：加瑟里克，意为“大公教会”，对应现实历史上的天主教，西班牙是天主教国家。
【哦不不不，请起请起，这可不是圣物…】桐人连忙扶起赛门舰长。
【霍克先生，您今天对我的宽容，我永世不忘！】
【不，这位大叔，您不必如此。人生在世，免不了各式各样的误解，面对误解只有认清事实，吸取教训，才能避免陷入下一次的误解。这场闹剧错并不在于一个人，我也有责任。对了，您脸上的伤还没好吧，这样吧，我免费为您支付赔款如何？】
迪索尔巴德听到桐人还要为自己支付一笔钱，心中实在不愿收下。
【谢谢，我不需要了……。比起您受到的伤害，这点不算什么，我必须给予您赔偿。】
赛门舰长连忙拿出一袋子金币，交到桐人手上。
【谢谢您的好意，先生。我的伤其实不过是些皮外伤，没有大碍的，几天自然就好了，这些钱您还是自个留着吧。】
桐人又把钱送回到赛门舰长的手上，随后绕过他，走到甲板中间。
【额……，大家能把我的衣服和武器都还回来吗？】
西班牙士兵听后，立刻把之前从桐人身上拔下来的衣服和武器都还给他。
桐人把自己的那件黑色外衣穿好，装出一副自己什么事都没有的样子，又把两把剑都背在身后。
【先生，请问您尊姓大名？】
【鄙人迪索尔巴德?赛门，请多指教。】
【嗯，我是纳撒尼尔?霍克，很高兴认识你。】
卡特琳娜走到桐人面前，抓住他的胳膊，问到。
【怎么样？桐人，你没事吧？】
【哈哈，这点伤对我来说一点事都没有。】
卡特琳娜似乎从桐人的眼神中看出了什么，便不再追问，二人离开了西班牙战舰。
士兵们都纷纷点头，在心中暗自佩服这位东洋少年的勇敢，慈悲为怀，以及十分强大的气场与魅力。
然而，这实际上不过是将计就计的表演……
…………………………
桐人与卡特琳娜走在大街上。
二人一句话也没说，只是有条不紊地行走着。
卡特琳娜其实心里一直在担心桐人，最后还是忍不住问了一句。
【桐人？………，你真的什么事都没有？】
桐人突然停下来，呆呆地站住了，卡特琳娜很是疑惑。
【………，怎么了？】
【…………】
桐人一下子向前靠在卡特琳娜身上，少年的气息不断地从均匀的呼吸中吹向卡特琳娜，毛绒绒的黑头发脑袋靠在自己的肩上。
【啊，桐人，你？…】卡特琳娜不知怎么着，自己居然脸红了，心中也忽然有一种奇怪的感觉。
【卡特琳娜………，我好痛，真的好痛，帮帮我呗。】
“靠！原来你小子刚才是装的！”
……………………
卡特琳娜在镇上给桐人找了位医生，对他背上的伤口进行了全面的处理。
随后二人在酒馆里租下一个房间，卡特琳娜帮桐人换好药并对他说。
【你这家伙，以后小心点。】
【嗯嗯。】
【今天，要不是我去救你，你估计就残废了！】
【额………，其实不至于吧。】
【什么？你还敢说？】卡特琳娜一拳打在桐人的背上。
【啊啊啊啊！好痛！别碰…，别碰…】
【哼！下次，再惹出这种事，我绝对不去救你！】
……………………………
把那个惹是生非的小伙子照顾好之后，卡特琳娜离开了房间，来到楼下的柜台前。
【一瓶朗姆酒，谢谢。】
她卖了一瓶朗姆酒，正准备打开喝的时候，意外地发现了一个熟悉的面孔就坐在对面的餐桌的椅子上。
“那是…………”
走到那人面前，直到他抬起头来，卡特琳娜才终于认清了此人的面孔。
【乌比拉将军？】
【卡特琳娜小姐？】
………………………………
