我肚子里响起了一声锣。我愣住了。
"你的伴娘们很想你。他们现在正往这边看呢。"我说。
"他们很傻。你不这么认为吗?"
"它们很漂亮，对吧?"我说,"还有乐趣。你喜欢乐趣。"
"你今晚开车回来吗?"他问道，把话题从伴娘身上引开。
一阵突然的嗡嗡声充满了我的耳朵，我的胃翻了起来。我听不清尼克说的是什么。我能看见他的嘴在动，但我听不见他的声音。我的手和脚又被咬得刺痛起来，就像之前在糖果屋咖啡馆时一样。确切地说，我感到恐慌，不知所措。我到底怎么了？
"什么?"我说。集中注意力在尼克的嘴上。愿意倾听。所有的一切都像穿过一堵静电墙一样向我袭来。我可以看到尼克的嘴巴又在动了，他的声音嗡嗡作响，说话也听不清楚。当一股突如其来的疼痛涌入我的身体时，我猛吸了一口气。紧挨着尼克指尖的那只胳膊，就是他刚刚捏过的那只胳膊肘，感觉糟透了。感觉就像着火了一样。
"对不起，你刚才说什么?"我说。
"你今晚开车回来吗?"他第三次重复了，他的脸上写满了担心。
这次我听到他说"住不起酒店"。
"下大雨了，我有一个房间。你可以和我待在一起，明天早上再开车回来。"。为了表达他的观点，雷声在远处传来，雨滴下落的声音更大，敲打着屋顶以示强调，淹没了DJ和电子滑梯。我低下头，把前额贴在桌子边上。太酷了。桌子挨着我的额头，凉爽极了。我的太阳穴随着时间的音乐跳动。
尼克眉毛紧皱。他拿起我的酒杯，闻了闻。我只喝了水。他把它放回桌子上。
"尼克?"一个女人的声音从我肩上传来。我以为是头晕，但我没有看到。"我不是有意要打断ーー"当然，她确实是有意要打断的。"我们在考虑拿一瓶香槟，看看海浪。想一起去吗?"
尼克犹豫了一下，看着我。
"加油，尼克。反正我也要走了。我不能留下。"谢谢你的提议,"我含糊的声音从桌子上升起来。这是事实。我不得不离开。离开、逃跑的欲望在我脑海深处爆发。突然间，莫名其妙地，不理智地，我不顾一切地想要离开。我需要逃离，就像我需要呼吸一样。早些时候，我用感冒药和阿司匹林驱走了头痛，但最后还是剧烈的反应。我把头从桌子上抬起来，冰冷的手按在额头上。在我的手下，我的前额燃烧起来。
"哦，那太糟糕了。"你本来也可以来的,"迪兹说，她的声音听起来很真诚。给她的支持。她对尼克说:"我保证，会很有趣的。"
她的承诺完全兑现了。
"不，谢谢,"尼克说。
"好吧,"她的声音充满了失望,"如果你改变主意的话......"她放手不管了，等他改变主意的时候她才离开。
"别因为我而不去,"我说。我试着站起来。谈话结束。该走了。当我站起来的时候，我的相机从我的腿上滑了下来，我冲过去抓住了它。尼克接住了。
我的弓步使我失去了平衡，弯腰越过了尼克。我们的脸只隔了几英寸。他用一只手扶着我的胳膊肘稳住我的身子。他温柔地说:"今晚开车回家太危险了。你不舒服。呆在我的房间里。两张床。只是朋友。没别的了。没什么大不了的。"
"我不能,"我说，我真的不能。我得走了。我站了起来，又绊了一跤。尼克伸出手来稳住我，我就像一个脾气暴躁的孩子一样扭过身子不理他。
"我会小心的,"我说。
"见鬼,"他说。"你连头都抬不起来。你病了。请不要走。为我留下。"
他说的话ーー请不要走，为了我留下来ーー激怒了我。激怒了我。我无法解释为什么，我只知道我看到了红色和白色，愤怒和痛苦，我很生气，人们告诉我应该怎么做。我推了他一把。
