她和弗农姨父到阁楼一张坑坑洼洼、高低不平的床上睡了；哈利勉强找到一块最不硌人的地板，把身子蜷缩在一条薄而又薄的破被子下边。
深夜，雨暴风狂，暴风雨越发肆无忌惮。哈利不能入眠，他瑟瑟发抖，辗转反侧，总想睡得舒服些，肚子又饿得咕咕直叫。
临近午夜，一阵沉闷的隆隆雷声淹没了达力的鼾声。
达力的一只胳膊搭拉在沙发边上，胖乎乎的手腕上戴着手表，夜光的表盘告诉哈利再过十分钟他就满十一岁了。
他躺在那里期待着他的生日在嘀嗒声中一分一秒地临近。噢！应该说是趴着的，因为他为自己在地上画了一个蛋糕，这一幕让人心酸。
他心里想，不知德思礼夫妇会不会记得他的生日，不知那个写信的人此刻会在什么地方。
还有五分钟。哈利听见屋外不知什么嘎吱响了一声。但愿屋顶不会塌下来，尽管塌下来也许反倒会暖和些。
还有四分钟。说不定等他回到女贞路时，那幢房子已经堆满了信，没准儿他还能想办法偷到一封呢。
还有三分钟。那是海浪汹涌澎湃，冲击着礁石吗？
还有两分钟。那个嘎吱嘎吱的奇怪声音又是什么呢？是礁石碎裂滚入大海的声音吗？
再过一分钟他就十一岁了。三十秒、二十秒、十、九、直到午夜的来临，哈利吹灭了他所画的蛋糕的蜡烛。
突然轰的一声，整个小屋被震得摇摇晃晃，哈利坐了起来，盯着房门。门外有人敲门要进来。
表哥达力也醒了，弗农姨夫拿着一把双管猎枪对着门的位置，佩妮姨妈依偎在弗农姨夫身后，他们害怕极了。
轰--又是一阵轰鸣传来，哈利急忙侧身躲到墙角，正好突出的壁炉刚好可以掩住哈利的身体。
咔嚓!门从合页上脱落下来，震耳欲聋的哗啦一声，门摔在地板上。
门口站着一个彪形大汉。他的脸几乎完全被蓬乱的长发和纠结的浓密胡须掩盖了，但你仍能看见他那对像黑甲虫似的眼睛在头发下面闪闪发光。
巨人好不容易才挤进屋来，他弓着腰，这样他的头刚刚擦着天花板。
“真是对不起了”他先是说了声对不起，然后弯腰拾起门板，轻而易举地就把门装到了门框上。
哈利波特藏身在一更立柱后面。
外面的风暴声减弱了。
巨人仔将门放回去之后转身看着大家。
“我要你马上离开，你这是私闯民宅。”弗农姨夫拿着枪指着巨人道。
“闭嘴，德思礼，你这个老无赖”巨人愤怒道，说话间还讲德思礼先生的枪管折弯了。
“这就是哈利了!上次见到你，你还是个小宝宝。”巨人对着达力说。
“我不是，我不是哈利”达力结结巴巴的说着。
哈利听到来人是找自己的，于是从藏身的地方走了出来“我，我是”
“你不是就没人是了，我这里有一件东西要送给你，有的地方我可能压坏了，不过我想味道还是一样鲜美。”巨人对着哈利说。
随后他从黑外衣内袋里取出一只稍稍有些压扁的盒子。哈利用颤抖的手指将它打开，只见盒子里是一个黏糊糊的巧克力大蛋糕。上边用绿色糖汁写着：祝哈利生日快乐。
哈利抬眼看着这个巨人。他本来想向他致谢，可是话到嘴边却不见了，他脱口说：“你是谁？”巨人咯咯地笑起来。
“说真的，我还没向你作自我介绍呢。鲁伯·海格，霍格沃茨的钥匙保管员和狩猎场看守。”他伸出一只巨手握住哈利的整只胳膊。
哈利与海格聊的正欢却被德思礼打断，德思礼无论如何也不让哈利去霍格沃兹魔法学校上学，并且校长侮辱阿不思·邓布利多，
正逢达力偷吃哈利的蛋糕，海格施咒使得达力长出了一条猪尾巴，在姨夫一家的惊叫声中，哈利笑着离开了。
而另一边的吴天正在看一览表。
一览表：
一年级新生需要：
1．三套素面工作袍(黑色)
2．一顶日间戴的素面尖顶帽(黑色)
3。一双防护手套(龙皮或同类材料制作)
4．一件冬用斗篷(黑色，银扣)
请注意：学生全部服装均须缀有姓名标牌
[课本]全部学生均需准备下列图书：
《标准咒语，初级》，米兰达·戈沙克著
《魔法史》，巴希达·巴沙特著
《魔法理论》，阿德贝·沃夫林著
《初学变形指南》，埃默瑞·斯威奇著
《千种神奇草药及蕈类》，菲利·达斯波尔著
《魔法药剂与药水》。阿森·尼吉格著
《怪兽及其产地》，纽特斯·卡曼著
《黑暗力量：自卫指南》，昆丁特·林布著
[其他装备]
一支魔杖
一只大锅(锡制，标准尺寸2号)
一套玻璃或水晶小药瓶
一架望远镜
一台黄铜天平
学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍。
在此特别提请家长注意，一年级新生不准自带飞天扫帚【指男女巫师乘骑的扫帚】
