“这上面的标识是什么？”诺诺又指了指圣弗朗西斯科帝国的国境内问道。这幅地图似乎并没有标识国家与地形，他标识的只有一些奇奇怪怪的图标，以及一些比较特殊的文字注释。
“这是海加尔圣山。”文鸳摸着地图上图标的所在位置试着回忆说道。
“这串字符是用古代通用语写的。字符的意思用对照翻译来看是u...n...d...e...underground，也就是地下世界。全部对照的翻译过来应该是...”文鸳继续边回想边念道。
所谓古代通用语，其实就是附魔文字。我的世界中附魔书和附魔台上的文字就是这种文字，而这种文字又源自银河通用文字。这是我的世界制作组玩的超级马里奥的梗，文鸳也对此多有了解，还是知道这种文字怎么辨认对照的。
“古代的...地牢...从...地下世界...崛起。在岩浆的深处...在怒焰的深处...有着过去的光辉，保留着过去光辉岁月的城市就在那里。上古的遗族...在那里守卫着一切...如果你要来，锻造灵魂之工厂与火焰之竞技场将静候你的降临...”
文鸳仔细的辨认念道，一旁的小艾和诺诺忽然隐蔽的交换了一下眼神，又挤眉弄眼的互相暗示了起来。而小艾则只能咬了咬银牙无奈的从裙子内侧的小兜里拿出了一枚银币给诺诺，看起来煞是不甘。
“在那里...如果你能找到地下世界的遗存，找到城市的下方。你就能去接触更宏伟的世界...古代的黑暗之魂与光明之魂，将随着你的胜利而释放...”文鸳念完这串古代通用语说道。
“你为什么会古代通用语！？你tm，老弟，你不会是传说中的古代人吧？”
爱德华傻眼了，这上面的文字他也知道一点，冒险者协会重金征集学者来破译这些文字，现在一个文字或者词语的价格已经接近十金币了。
目前除了圣光系圣奇奥大法师范.巴斯光年大师能破译部分句子外就没人能读懂这些古代语。文鸳是怎么做到的？难道他是巴斯光年大师的学徒？
想到这里爱德华对文鸳的目光一下子变得敬畏了起来，他回忆起文鸳的魔法，好像确实都是很接近圣光系的魔法，从外观上看非常像。
这家伙不会是那种《我的队长居然圣奇奥法师学徒》的那种文里的家伙吧？不过爱德华记得他看过的这类书好像有这种身份的都是女主而不是男主，说不定文鸳其实是个活泼跳脱的妹子？要是真的也太离谱了吧？
“古代的光明与黑暗之魂...”文鸳若有所思的想到，他又将目光投向地图上的其他标识和句子，在心里默默的将这些句子翻译了起来。看起来这是一份地牢地图，上面至少标注了密密麻麻的十几个地牢，已知的未知的都有，基本上都被画在上面了。
这份地图如果文鸳愿意进行翻译并且交给协会的话，大概换回来五位数或者六位数的金币不是什么问题。
甚至可能更高，因为不只是协会需要这张地图，那个势力掌握了这张地图就掌握了情报优势和先发优势。冒险者协会的日进斗金早就让很多国家不满了，如果能趁机提前控制一两个地牢的话，那绝对会赚大发的。
“所以，这是一份古代地图？”爱德华疑问道。他怀疑这其实是一份古代文明地图，但是又不太确定。这么珍贵的东西就随便放在箱子里？不可能吧？这种东西不该是在地牢主人的房间内才能找到的吗？
“一份地下世界详图，上面仔细的标注了地下世界的景观。”文鸳随口说道。比蒙有句老话是‘匹格无罪，怀璧其罪’。爱德华或许没有其他心思，但是他知道这个地图的秘密就是最大的原罪，很容易被其他人盯上或者陷入危险之中的。
“看起来没有其他的东西了，这箱子有够穷的就这么一点东西。这几个铁粒和船长帽归你们了，我们去检查那个铁匣子里面有什么。”文鸳把船长帽丢给爱德华说道。
“够抠门的。”爱德华吐槽道，他感觉这趟来亏了，废了那么大劲就收获了这点东西，实在是有些够亏的。
