几个骑自行车上班的人从河道边经过，有个戴蓝色头盔的家伙朝阿诺这边看了看。阿诺看了他一眼，他马上转过头追赶前面的同伴去了。
阿诺记得他，他叫马克，也是刚搬来这里不久。之前阿诺向他询问杜兰德的时候，他还取笑过阿诺，叫他自以为是的小鬼。阿诺不喜欢马克，不仅是因为他取笑过他，他还不喜欢他那种躲躲闪闪的眼神。那眼神仿佛在说：我什么都知道，但我就是不告诉你这个自以为是的小鬼！
“阿诺，该上车了，不然我们要迟到了。”萝拉的腋下夹着公文包，包里的打印纸露了几张出来。她是一位律师，每天忙忙碌碌，即使和家人出去露营的时候也常常接到客户的电话。刚刚剪短的头发使她看起来干练不少，也许是最近太担忧阿诺的肺病，额头上明显多了几丝细纹。
“哦，对不起！”阿诺回过神，不好意思地笑了笑。
罗尔坐在驾驶室里，朝这边按了按喇叭。萝拉和阿诺走过去坐上车，车子“吱”地一声往通向市区的高速公路上驶去。
公路两边的农场地里种满了豌豆，看着那些青翠茂盛的豌豆苗，阿诺的思绪很快又转移到了橘子镇。史瑞克在第二封信里说橘子镇是偏远的山林地带，那里种了许多葡萄，光是用来建立医疗实验室的那块地每年就产大量的葡萄，让橘子镇的女人们忙上好一阵子。除了葡萄，橘子镇还种什么……
“阿诺，不要再胡思乱想，我们要进入市区了。快将领结整理一下，一会儿见到那位戴黑框眼镜的医生，要叫他布朗医生。”罗尔说完，将方向盘转了一个弯，车子开进了市区的街道。
阿诺身体猛地晃了一下，头碰到了车门的把手，疼痛将他强行拉回到现实。
此时正是上班高峰期，天鹅湖市区街道上充塞着各种款式的汽车。透过车水马龙，阿诺看到了他最喜欢的那家玩具店。店主是个六十多岁的秃顶老头儿，他总喜欢捏住学生们的鼻子，问他们要不要来一瓶免费的汽水。阿诺在他那里买的魔鬼鳄鱼和蓝骑士快把房间塞满了。
绕过玩具店，就到了哈里小学附近。阿诺看到了他最要好的朋友丹尼尔，他正和一个脸上长了雀斑的女生走在一起。阿诺很想打开车窗叫他，但车子很快就开过去了。
“阿诺，别忘了你在那里受到的不公平待遇。”萝拉将手搁在车窗上，冷冷地说。
阿诺的脑子里闪现出在学校的画面。他被检查出得了肺炎，尽管每天带着口罩上学，但学生们每次看到他就故意用纸巾捂住鼻子，离他远远的，只有丹尼尔和米娅除外。学校把他单独隔离了几天，就干脆让他回家了。
“可是，丹尼尔他并没有欺负我，还有米娅也没有欺负我。”阿诺说。
“总之，布朗医生会很快治好你的病，过不了多久就可以去其他学校上课，我已经跟朱莉亚校长谈好了。”萝拉说。
“好吧。”阿诺无奈地点了点头。
