超级名师系统

第284章 坑货徒弟

略更网 www.luegeng.com,最快更新超级名师系统最新章节!

“你认识他?”魏澜倒是没想到两人居然是认识的,果然著名黑粉都是和名人之间有着不解的渊源是没错的。

“怎么不认识,这货皮得很,上次和金陵几个厨师比赛的时候,他是恨不得我在赛场上给人打肿了脸才开心,搞得像我抱着他媳妇儿跳井了似的。”

叶巡扫了眼文档里整理出来黑的最凶的大V号,指着其中几个名字说道:“还不止认识他呢,像这几个什么卫生部认证的王立仁处长、山城饭荘周连生、曲协的副会长刘润芝之流的都是老熟人了,说起来这个周连生真的是闲出鸟了,我还没去找他算账,他自己倒蹦出来喷我了,MMP的。”

“喔……”魏澜的笑容颇显尴尬:“没想到您的仇家行业分类还挺全的,呵呵,呵……”

“我也莫名其妙,反正就结上仇了。”叶巡耸耸肩无奈的说:“所以说这个人呐,他就不能吃饱,吃饱了就成天琢磨些糊涂心思,不是想着折腾别人就是想着别人要折腾他。行了,你把这个文档发一份到我手机上我看看,新小说的事你帮我宣布一下,就说我正在构思,完成之后立刻发布。”

魏澜应了一声,转身就去忙活了。

悠闲的靠在院子的躺椅上,叶巡先是大致浏览了一遍曹立虎的帖子内容,文章不长也就几百个字,论点基本锁定在了《无人生还》那蹩脚的九十年代翻译文风上。

“相信所有读过叶巡小说的读者心中都会有这样一个疑问,为什么看这本书的时候会有种穿越回了二十年前的感觉,要知道现在的英文书籍翻译早就变换了风格,哪里还会有如此土气的文风?”

“本人和叶巡有过接触很多网友都知道,据我了解此人说话向来都带着一股子痞子味儿,换言之就是很粗鄙,根本就不像是受过高等教育的人,写作的时候又怎么可能切换成另一种完全不同的风格?没错,本人的观点为这本书必然是他从哪里抄来的,甚至很可能就是通过网页翻译后稍作修改的作品。”

“据我所知,国外有些推理爱好者论坛上已经出现了和这部小说内容极其相似的帖子,虽然还不能确定两者的发布时间顺序,但想必国外那个才是原版了,以下为截图……”

好家伙,国外的玩意儿都被他找出来了。

如今的叶巡读个英文自然是不在话下,粗略读了一遍那篇英文版的《无人生还》节选,却越看越有一种怪异的感觉,和他最初看到的英文版有很多不同的地方,不少单词语法看上去都怪怪的,似乎这才是通过网页中译英的版本。

这是什么情况?

“欧阳,你到院子来一下,我有事问你。”思索片刻之后,叶巡脑中猛地闪过一个念头,立刻摸出了手机召唤爱徒。

欧阳宇风一样的飞进了院子:“什么事?”

叶巡问道:“当时我给你的小说原稿,应该是中文版的吧?”

“是啊,怎么了?”

“这国外论坛上的英文版是怎么回事?”

“嘿嘿,被你发现了。”欧阳宇笑的贼鸡儿贱:“当时我看了你写的几章之后顿时无法自拔的爱上了它,我就寻思了既然是国外背景的小说,外国人肯定能比咱们有更深刻的代入感,就给顺手发到国外论坛上了,当时还没和你商量发布的事呢,所以要说起来那边论坛的发表时间还要早上一些。”

叶巡:“……”

“诶师父你别说,这事儿吧说也奇怪,国内都火的不要不要的小说,怎么跑到外边儿反响倒那么差呢?”

叶巡听的一脸懵逼无奈,捏着下巴忍不住问道:“那你这英文版怎么来的,你不是不会英文吗?”

“这有啥难的?”欧阳宇面带嘲讽的看着他师父,眼神里满是理所当然:“什么年代了呀师父,我虽然不会英文但是电脑会啊,随便找个翻译软件分分钟给它弄成英文版的!怎么样,我挺牛逼的吧?”

叶巡:“……”

“怎么就没火呢,怪,太怪了。”欧阳宇这货还没琢磨明白为什么。

“滚你大爷的,你特么找的什么破软件翻译的,狗屁不通!”叶巡一个旱地拔葱,跳起来照着这个二逼徒弟的脑袋上就是一下:“能火才有鬼,能火才有鬼了你是不是傻!”

这回轮到欧阳宇懵逼了,可怜的他真的从来没想过,电脑居然有一天还会骗他。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

修行界的杀手
修行界的杀手
关于修行界的杀手:杀手至尊楚无名,在伏击打劫了正道高手后,得到了一本修仙功法,满怀着对修仙的憧憬,修炼了。结果因为身在末法大陆,稀薄的灵气进入身体,不足以循环一个周天,强大的灵气失控了,然后把自己练没了。好在有神秘莫测的玉佩带着他的灵魂穿行到了苍龙大陆。看楚无名如何整顿杀手组织,如何搜索资源,如何飞升成仙。
笑林行者
穿越倚天宋青书,周姑娘请自重
穿越倚天宋青书,周姑娘请自重
关于穿越倚天宋青书,周姑娘请自重:网络上,经常能刷到六选三,或五选二的题目,对此向来不屑一顾,可有一天,偶然打开了一个网页,提示选择了就能实现!他不在意的点了穿越时空的选项!当他再次醒来。穿越到了倚天的世界,而且成为了最悲催的武当三代弟子宋青书,明明一手好牌,可是结果……都穿越了,就不去给周芷若当舔狗了吧!……
星二
武综世界的江湖大佬
武综世界的江湖大佬
关于武综世界的江湖大佬:曾经意气风发的少年,被现实打败,收起爪牙,收敛锋芒。留在看到希望的时候,老天和王泽开了个玩笑,穿越了!好吧!我接受,但是以后我想干嘛就干嘛!。乔峰!让你去关外进点皮草怎么半个月还没有动静?你不是说你有个很有能力的哥们吗?货呢?废物!白展堂!客户要九龙杯你自己去作坊自己打了一个,是不是当我瞎?废物中的废物!笑个屁!我还没说你,林仙儿!下个月的(京城大舞台)的节目是不是还没有准
已到低谷
林风降临
林风降临
关于林风降临:一个宁静与美丽小村庄里,一个少年他向往着外面的世界,在一次偶然的机会,踏上了江湖的旅程。历经,几次生死林风对江湖有了更深的理解。他明白了这个世界并非如他最初想象的那般美好和单纯,这里既有繁华与热闹,也有荒凉与危险;既有正义与善良,也有邪恶与阴谋。但他并不因此而退缩,反而更加坚定走下去。巧合下遇到了一生的挚爱一起闯荡江湖结伴而行,随着邪恶势力的逼近,他们却不知道更大的危机一步一步向他们
孤燕霜林
神魂寂灭
神魂寂灭
关于神魂寂灭:寂灭神魂弑万千,涅盘重生复兴门。————一场大战换来了百年宁静,可百年后,又一场夺权之战正慢慢拉开帷幕。百里千诚,魔族皇子,一系列的磨练之后终于登基,却不料这一天夺权大战一触即发,在后来的交战中自己身体被其摧毁,仅存的一丝魂魄便来到了另一个世界,并开始了一场重振魔族之行。余笙,一个普普通通的大学毕业生,命中注定的相遇让自己认识了千诚,并与之签下契约,以助千诚恢复,也就是从这一天起,余
千语轻言