那个老巫婆用一只独眼看着他，没有给他任何承诺。
弗雷德轻轻关上门，转过头去看着哈利，一副笑眯眯地样子。
“预先给你的圣诞礼物，哈利。”
弗雷德从他大衣里高兴地抽出一张东西，把它放在桌子上，这是一张很大，形状方方正正破旧的羊皮纸，上面什么也没有写。
哈利有些怀疑这是弗雷德或乔治的玩笑，只是盯着它。
“那是什么？”
“这是，是我们成功的秘密。”乔治喜爱地拍打着羊皮纸。
“这是一个帮手，送给你的。”弗雷德说，“但是我们昨天才决定，你比我们更加需要。”
“无论如何，我们知道它管用。”乔治说，“把它留给你，上次因为我们真的不再需要了。”
“我所需要的是一张旧的羊皮纸？”哈利问。
“一张旧羊皮纸！”弗来德说，他闭着眼睛做了个鬼脸，好像哈利精神上冒犯了他一样。
“乔治你给他解释。”
乔治活灵活现给哈利讲解了一番，他和弗雷德一起如何把这个东西从费尔奇的办公室中偷出来的经过。
“这几乎是我和乔治最大的秘密，没有任何人知道我们拥有这个东西。”乔治自豪的说。
弗雷德却揭穿道：“不，你忘记了乔治，三年前也是在这个地方，林恩看见了我们在用它。”
“抱歉，这件事有些太过久远了，我都快忘记，当时他好像还向我们求助了什么问题来着？”
“那年黑魔法防御课教授的异常，没错，就是我们告诉他的。”
对于林恩也知道这件事哈利没有觉得多么奇怪。
在他的印象中，林恩和邓布利多一样近乎无所不能。
“所以这张羊皮纸到底有什么用？”
“哦，是的！”弗雷德狡猾地说，“这本宝贝教我们的比这学校的老师教的还多。”
“你们在蒙我吧？”哈利说，他看着那又破又旧的羊皮纸。
“哦，是吗？”乔治。
他拿出他的魔杖，轻轻碰碰那羊皮纸，说，“我严肃地宣告我没干好事。”
立即，细细的墨水以乔治的魔杖碰到的那点为中心像蜘蛛网一样散开，墨水线互相连接起来，伸向羊皮纸的角落，字开始在上面出现，很大，弯弯的青色字母。
最奇妙的是那些细细的墨水点在移动着，用潦草小字在每个地方标上地名和人物，哈利惊讶地弯下腰去看，左上角的小点显示邓布利多教授在他的书房里踱着步，费尔奇的猫，洛里斯夫人正向二楼走，还有皮皮鬼现在在纪念物房间里上下地跳跃着。
整个霍格沃茨像是完全对他敞开了自己的一切。
其中甚至还收录了城堡往外所有的密道。
但是现在哈利的目光却并没有注意到地图上的那些神奇的画面，而是被最上方的标题所吸引了。
【魔法恶作剧制作者的辅助物供应商月亮脸，虫尾巴，大脚板和尖头叉子诸位先生自豪的献上活点地图！】
