纪昆道：“是时欧阳师傅穷困，并未带走那乐姬，只约盟回长安再相接。”
纪逸也问：“后来如何？”
纪昆答：“欧阳师傅三次参选才任助教，自然无法顾及那乐姬。两月前，他突然得河东来信，便火速赶去，回来时已重病在身了。”
李振也来就兴致问：“为何如此？”
纪昆嘻笑着慢慢道：“这可是我打听许久方才得知。那乐姬相思成疾，已经离世，欧阳师傅并未见她最后一面，这才骤然得病。”
李振插嘴道：“欧阳师傅常年客居、清贫之至。不想，竟为一乐姬病倒。”
众人闲谈之后，又一齐制作舆图，倒是快活和乐。第二日，李纪书铺便开始出售贾耽版舆图。因贾耽突然获封魏国公，舆图之名彻底传遍大街小巷。
李宁又大赚了一笔钱财，但他还是派人将三成的利润送至贾府，毕竟那是别人的劳动成果。
几日后，李宁从纪逸那里得知了一个重大消息，国子监四门馆助教欧阳詹突然去世了。此消息着实震惊了不少人，欧阳詹因爱姬离世，也紧随其后恸哭而亡。
从欧阳詹的住处，还发现两首诗，一篇是欧阳詹的《初发太原途中寄太原所思》，另一篇是那乐姬的《诀命诗》。时人这才认清欧阳詹的重情重义。
原来，欧阳詹在贞元十一年（公元795年）游历河东时，在节度使府遇到一貌美乐姬，与之相处甚欢，深深地爱上了她。但欧阳詹穷困潦倒，要回去参加调选，无力带走他。
欧阳詹与她订立盟，说会京师安顿好之后，便来接她，还写了一首诗相赠。诗曰：
驱马渐觉远，
回头长路尘。
高城已不见，
况复城中人。
去意既未甘，
居情谅多辛。
五原东北晋，
千里西南秦。
一屐不出门，
一车无停轮。
流萍与系瓠，
早晚期相亲。
但欧阳詹遗憾落选，在京城都要借钱居住，实在不忍那乐姬前来受苦，于是慢慢和她断了联系。
但那乐姬非欧阳詹不嫁，舍妓从良，不再迎客，一心等着情郎来接。那乐姬相思成思，终日以泪洗面。她临别之际将自己的头发剪下装在匣子里，对身边的丫环说：“我死后，若欧阳公子遣人问询，你可将此匣交于他。”
匣内尚有那乐姬留下绝命诗一首，诗曰：
自从别后减容光，
半是思郎半恨郎。
欲识旧时云髻样，
为奴开取缕金箱。
