田伯光道：“你们这些失败的家伙们，也不要太过沮丧，在我这里没有什么足轻，但是可以有战士。既然你们有魄力站出来，我就给你们一个机会，我给你们一年时间学习大明官话，学的好的就可以成为战士，学不会的笨人，呵呵，那就不要做梦想要做人上人了。”
通译将田伯光的传译了，那些倭人大声鼓噪，听得田伯光皱紧眉头，通译赶紧道：“那些人在赌咒发誓，一定会学会大明官话，不让你老人家失望。”
田伯光道：“你告诉他们，我给所有倭人一个机会，凡是会说大明官话的倭人，我许诺给他们一个姓氏，让他们的孩子有一个入学的机会，出类拔萃的孩子，有机会成为我快刀门弟子。”
通译大声翻译了田伯光的话，那些倭人喜形于色，纷纷跪地磕头。田伯光道：“王通译，你自今以后，找几个精通倭语的人，出任这些倭人的大明官话的教师，使他们着汉服，习汉俗，说汉话，过汉节，我可不喜欢我的手下有不通汉语的人。嗯，你这个教师做好了，我会提拔你的。”
这王通译本是一个富商家里的掌柜，也是被掳来的，因为精通倭语，平时日子过得还不错。此时听了田伯光的话，道：“岛主大人，小人不求提拔，只求过得三年五载，岛主大人放小人回家。”
田伯光一口拒绝，道：“这不可能，我这里人手不足，需要人才。不过我可以让人将你的家人接来，让你们一家团聚。你意下如何？”那王通译苦着脸，道：“只好如此了，我家……”王通译说了家住哪里，家里有几口人。田伯光让人记下来，一起交给田笑柳，让他派人去办事。
田笑柳如今管着整个东藩岛的财政，每天忙的不可开交，他天生吝啬抠门，是很不愿意花钱的，不过他是知道恩师希望东藩岛大明人士越多越好的，便也答应了下来。
田伯光勉励了那些倭国人一番，挥手让他们散了。王通译急忙跟着那些倭国人也走了，他需要筹备一间教室，没有倭国人帮忙，他一个人可搞不来。
过了两天，田大有带了十多个人去了龙田快刀门联络处，调查哪里有不知死活仿制快刀门商品的工坊。田伯光这次是真的生气了，找到了仿制快刀门商品的人，少不得要将那些人整的鸡飞蛋打家破人亡。他不想在大明搞什么大事，从来也没想过推翻大明皇朝，不过想要趴在他的身上吸血，只能说那些胆大妄为的人想多了，田伯光从来没想过当善人。
田大有去了之后，田笑柳报告说，田笑蜀喝醉后跟人说过，玻璃是由沙石制作的，笑谈一个钱的本钱，能赚千百倍的利，天下豪商都是蠢猪云云。
田伯光气的不行，喊来田笑蜀，狠狠地打了一顿板子。专门给田笑蜀下了一个戒酒令。从此以后，再不许他喝酒！
