“什么？”温世卿以为自己的耳朵出了问题，“去上海，路途可远着呢，我们如今……哪有路费。”
袁一帧一咬牙，妈的，没钱的日子真是处处碰壁，就在袁一帧气恼之时，忽然一辆黑色老爷车缓缓行驶而来，从里面走下来以为五十多岁的外国人，“咦，姑娘，老板来了。”
“您好，先生，为了您公司的效益，我特来和您商谈一件事情。”袁一帧冲上前，用流利的英语向蝌蝌啃蜡的老板介绍自己的来意。
“对不起，小姐，我马上就要上海。”外国老板对袁一帧的话并不感兴趣，自从蝌蝌啃蜡来到中国北京，效益一直低下，北京人似乎不太喜欢这种饮料，对于提高效益，他已近不抱任何希望，因为他已经努力过无数次。
“如果您不采取我的办法，就算您搬到上海也一样会失败。”袁一帧说。
蝌蝌啃蜡老板显然完全注意起袁一帧的话，他对眼前这个中国姑娘突然充满了好奇，他不知道她凭什么这么有自信，“请你到办公室来谈一谈。”
“您们的产品在美国、法国、英国的销量都很不错吧。”袁一帧知道，将来风靡全球的蝌蝌啃蜡此时已经到了中国，也肯定在欧洲各国都有市场。
“是的。”蝌蝌啃蜡老板毫不否认这一点。
“可是偏偏中国的销量就不行。”袁一帧说。
蝌蝌啃蜡老板看了袁一帧一眼，“是的”，他没有否认事实。
“您知道是为什么吗？”袁一帧问。
“也许是中国人不喜欢蝌蝌啃蜡的口味。”
“不，蝌蝌啃蜡的口味中国人绝对喜欢，尤其是年轻人和孩子。您是做生意的，您该知道一个产品的名字也常常决定一个产品的市场效益，特别是这种进口产品，想让中国人接受，必须先得有个大家都喜欢的名字，您同意我的说法吗？”袁一帧开始深入问题。
“当然，我们公司一直在探索这个问题，关于我们产品的中国名称，我们也一直在研究和征求当中，只是一直还没有能想出你们中国人喜欢的名字。”蝌蝌啃蜡的老板叹一口气说。
“你们花多少钱征求蝌蝌啃蜡的中文名？”袁一帧问。
“五百英镑。”蝌蝌啃蜡老板说。
“五百英镑？那相当与多少块大洋？”袁一帧忍不住微笑起来，英镑可是比美元还要值钱。
“大约五万块大洋。”蝌蝌啃蜡老板说。
“我有一超级经典永恒的翻译名，我可以将版权卖给你们，一千英镑。”袁一帧胸有成竹地说。
“那就要看你的翻译名字值不值这个价钱。”蝌蝌啃蜡老板微微一笑，对属下说：“请将我的中国顾问请来。”他已经完全对袁一帧的话有了极大兴趣。
不一会儿，就有一个穿着西服西裤的中国男人走来，看他模样大约四十岁，梳着光溜溜的大背头，带着一副金丝眼镜，一副学贯中西的模样，他和蝌蝌啃蜡老板一阵叽里呱啦的交流，已经明白事情的大概，“您好，我是蝌蝌啃蜡公司在中国的顾问，我姓李，请问小姐贵姓？”
“免贵，姓袁。”袁一帧用了二十一世纪的交际礼仪，伸出手礼貌同那位中国顾问握了握手。
“请问袁小姐为蝌蝌啃蜡翻译的名字是什么？”李顾问切入正题。
“我们先谈价钱。”袁一帧说。
“好，我们在报纸上瞪过征名启事，如果我们公司采取了谁的翻译名，我们将给五百英镑作为酬谢。”李顾问说。
“我要一千英镑，少一个子儿也不可以。”袁一帧坚定地说。
李顾问发出轻蔑地一笑：“那也得看袁姑娘翻译的名字值不值。”
“好，不如你们的眼就算了，但如果这个名字入了你们的眼，你们就得给一千英镑。”袁一帧寸步不让地说。
李顾问又叽里呱啦的和蝌蝌啃蜡老板说了一大堆，袁一帧听得明白，李顾问是和老板说明自己的要求，最后，老板点头同意了。
“好，我们同意您的要求，现在请将您的翻译名说出来。”李顾问有些迫不及待地想知道是什么样的好名让这个黄毛丫头如此抬价。
袁一帧不说话，看见桌子上有纸和笔，便提笔写了四个大字，放在李顾问面前。
李顾问仔细看了一会，又在口中默念几遍，良久，他抬起头，站起身，兴奋地说：“蝌蝌啃蜡的中文名字终于有了，哈哈哈……蝌蝌啃蜡的中文名字终于有了，为了这个名字我苦苦思索好久吗，终不如袁小姐的妙，就这个，就这个，无须在继续征求其他，哈哈哈，太好了，一千英镑，值！”
蝌蝌啃蜡老板也认得几个中文，他抬眼看纸上的四个工整的汉字：可口可乐。
袁一帧拿着支票开心地一笑，从天而降的一千英镑，相当于一万块大洋，这下不仅仅六百块大洋的问题解决了，还剩下九千多块可以留着创业，哈哈哈，姐又有创业资金了，加油加油，奋勇前进，创业创业！（未完待续）
