雨依旧未停，杨栀年在村中的路上走着，她走向小河边，独自一人。
长长的河岸边，只有一个小小的影子，还有动听的女声，吟诵着不为人知的语言，诉说着自己众人皆知的秘密。
‘Freedomfromtheburdenoftheages，
bendingyourhead，
breakingyourback，
blindingyoureyestothebeckoning
callofthefuture.’
杨栀年边走边念着，她越念越有情绪，也越念越激动。
“不顾年龄的限制，弯下你的头，折断你的背，望穿了你的眼睛，呼唤着令人心动的将来。”张雨怡辨认着它们，她也曾读过它们。
‘Freedomfromtheshacklesofslumberwherewith
youfastenyourselfinnight“sstillness，
mistrustingthestar
thatspeaksoftruth“sadventurouspaths’
杨栀年的声音越念越大，雨也越下越大，她的声音变成了咆哮，变成了嘶吼，她向天空咆哮，向河流嘶吼，她询问着，那不再是诗句，而是自己的哭号。
“撬开那把自己捆绑在黑夜寂静中，而麻木不堪的脚镣手铐，不相信明星为你所指引的，充满艰险的真理道路。”许志宁看着张雨怡念它们的样子，仿佛看到了妈妈。
‘freedomfromtheanarchyofdestiny
wholesailsareweaklyyieldedtotheblinduncertainwinds，
andthehelmtoahandeverrigidandcoldasdeath.’
杨栀年怒吼着，哭着，她跪倒在泥土上。
“不去听从无序命运的摆布，整个航程无力地屈从于盲目不确定的风向，手里的驾驶盘永远像死亡那样僵硬、冰冷。”
张雨怡读着读着，泪水从她的脸颊滑下。
‘Freedomfromfearisthefreedom
Iclaimforyoumymotherland！’
杨栀年念出最后一句，彻底趴倒在泥土上哭泣。一个小小的身影趴在硕大的土地上，是可以忽略的渺小无助。上帝关注不到每一个人，它只抓住少数。
“摆脱恐惧是我向您，我的祖国，所要索取的自由！”
张雨怡的泪水已经爬满脸庞，许志宁难以置信地听着这一切，妈妈曾无数次重复过的听不懂的话语，他第一次读懂了她，第一次认识了她。
‘Freedomfromfearisthefreedom
Iclaimforyoumymotherland...’
杨栀年还在重复着最后一句，一遍又一遍，她抓散了头发，投身向河里走去。
“它叫什么..”
“《自由》，泰戈尔的《自由》。”
“什么是自由。”
“此刻就叫做自由。”
张雨怡望着许志宁，坚定地说着。
长长的河畔再也没有了小小的身影，那听不懂的语言也随着河流一起，消逝在无人的夜里...
