“先给钱啊，光是坐船出海，每个人就得花掉十块大洋。”
“第三元大陆离这很远？”
“你说呢？这里是海外，与第三元大陆隔着一片汪洋哩。”
“你说的大洋是一种钱币吗？”
“废话！你不会连一块大洋都没见过罢？真够穷酸的……”
“别小看人，我有的是力气，可以去赚钱啊。”
罗小倩盯着他瞧了瞧，又琢磨了一会：“你这身板倒是不错，从你刚才的身手来看似乎挺能打的，如果跟着我哥哥混，没准很快就能赚到钱。”
刘勤好奇地问道：“你家几口人？”
“三口人，一个哥哥，一个奶奶。”
刘勤心中一酸：“真是个苦命的人啊。你哥哥做什么的？”
说起哥哥，她一脸自豪：“我哥哥是一名元士。”
“元士是做什么的？”
罗小倩白了刘勤一眼：“你个土鳖啊，连元士都不知道？世上最尊贵最厉害的职业就是祭司了，而祭司有五个层级，元士就是其中一个层级。”
刘勤哂道：“元士恐怕是最低的层级罢？”
“最低怎么了？好歹也是个祭司。”
刘勤赔笑：“只要能去朝阳国，怎么都行，带我去找你哥哥。”
“我哥哥长年在外历练，行踪不定，等他回来再说罢。”
“你哥哥赚钱的法子是什么？”
“很简单，去深山老林中猎杀百年以上的怪兽，取了元晶卖。这是最快的赚钱方式，不过风险也大，每年都有不少人把小命搭上。你怕不怕？”
“怕？越是惊险刺激，我越喜欢。”刘勤听得来劲了。
罗小倩一脸欣喜的样子：“跟我一个脾气，咱们交个朋友罢。”
自从知道了第三元大陆就在这个世上，刘勤的心情好多了，他现在需要罗小倩的帮助，巴不得和她套点近乎，便毫不犹豫地答应了：“成交。”
罗小倩笑道：“既然我们是朋友了，那就敞开心聊天。”
“那是啊。”
“我该叫你什么好呢？你的名字古里古怪的。”
刘勤反问道：“你们这里的人怎么起名字的？”
“在这世上，凡事以三为吉，就连起名字都不例外，基本上是三个字，一个字是姓，剩下两个字是名，三个字加起来正好代表了天地人三才。”
“在我的家乡，名和字是有区别的，就拿我来说罢，勤是我的名，羽廷是我的字，名一般是父母和长辈给起的，字是成年后自己给自己起的。”
“我们这里不分名和字，名字是一个概念，出生时就起好了。”
“那就入乡随俗，我以后叫刘羽廷算了，三个字，大吉大利。”
“就叫刘勤羽廷也不错，从广义上理解，羽廷可以算一个字，这就好比西方人的姓，虽有很个多字，但代表的是一个姓，可以理解为一个字。”
“刘勤羽廷……”刘勤念了几遍。
他忽然笑了起来：“连起来叫也不错，就这么办。”
“诶……”他忽然又想到一个问题，“你刚才说的西方人是什么人？他们的姓为何要用很多个字？”
“要说清西方人的姓，得从大陆上的三大文明说起了。”
“没事，你慢慢说。”刘勤正要打听这个世界的情况。
罗小倩过了一把当老师的瘾，耐心讲解起来。
“上古时期，大陆上发源了三大文明，其中两大文明一直流传至今，在大陆东边的朝阳国境内的，叫东方文明，在大陆西边的青丘国境内的，叫西方文明，东方文明和西方文明对应着两种不同的语言和文字。”
“随着时间推移，东方文明的语言和文字有很大改变，总的来说就是越来越简单化了，用起来方便，咱们现在所说的话，就是东方话，至于东方文字，如今已成了这个样子。”她将《暗影咒》展开给刘勤看。
“西方文明的语言和文字，基本上没有什么变化，用的人越来越少了，现如今，东方文明的语言和文字，已然成了大陆上通用的语言和文字。”
刘勤嘀咕道：“第三元大陆的通用语言和文字竟然和我家乡的一样，看来这两个世界的人从来没有停止过交流，只是大多数人都不知情而已。”
罗小倩奇道：“你真的来自另一个世界？”
刘勤笑道：“别管这些，你接着说，回到起名的话题上。”
“西方人起名用西方文字，虽然只用了两个字，但是发音复杂，音译过来之后就成了很多个字，至于他们的姓，是直译过来的。”
“姓为何要直译？”
“因为他们的姓比较独特，音译过来往往很长，不方便记忆，影响东、西两方人的愉快交流，直译过来就方便多了，张口就可以叫出来。例如啊，大白兔将军，听说你又打胜仗了；黄花菜姑娘，能请你跳支舞吗？”
刘勤哑然失笑：“有这样的姓吗？”
“这叫接地气，你懂个屁啊。”
“我不信，你肯定又在骗人。”
“骗你干嘛？我再说点故事给你听。西方人原本有名无姓，这天，集市上有两个叫做‘布鲁根’的人相遇了，为了区别开来，就学东方人加个姓，这时想到什么就是什么了，就地取材是人之常情，其中一人是个木匠，就叫布鲁根·木匠了，另一人是开钱庄的，那就图个吉利罢，便叫布鲁根·旺财了。因为他们的姓是后来加上去的，自然地把姓放在名的后面。”
刘勤哈哈大笑，见她说得头头是道，这下终于信了。
“看不出来，你的见识还挺广的啊，之前小看你了。”
罗小倩被夸得有些不好意思起来：“这都是听我奶奶说的。”
“看来你奶奶不简单。”
“可能罢，她经常神神秘秘的，有时候连我都觉得奇怪。”
二人忽然相视而笑，这一笑把双方间的距离拉近了不少。
