“什么意思？”他的目光收了回来。
她继续忽悠：“你带着的那个紫檀盒子里面装着死人的东西，是不是？”
潘吃了一惊，他已经很少喜形于色，尤其是在她的面前：“林悦，你看到了什么？！”
“盒子里有很大的怨气。但是这一股怨气不侵害你，甚至在你身边还有所收敛……我猜是你亲人的东西是不是？想不想知道他们怎么死的？”
“林悦，你少给我胡说八道……”
话音刚落，湖面上忽然传来一阵声响。潘又转过了身子，这时候两个湿漉漉的潜水员冒出水面，那个布鲁克林手中还举着一样东西。许喊了一声，绑住两个人的绳子就开始往回拽。然后布鲁克林跳上了船板：“我们找到了！”
沈悦看到他手中抓着一件青花瓷碗，上面还爬满了水草。
潘把瓷碗放进了清水中洗干净，又把她喊了过来：“看一看，这上面花了什么鬼东西。”
她只看了一眼：“一条鲤鱼，一个人。”
“为什么这个人站在鲤鱼背上？旁边还有许多人望着他？”潘问道。
她只能应付道：“中国的汉朝有个故事，一个叫做琴高的人修炼成了神仙。得道之际就乘坐鲤鱼而去。数万弟子为他送行。”
潘讽刺道：“中国人还真是爱装神弄鬼。”
她嗤之以鼻。只见潘继续拍了拍两个潜水员的肩膀，让他们再下去，然后又走了过来。坐在了她的面前：“林悦，今晚你的诡计可不会得逞。”
“我没有什么诡计。”她冷笑道：“你敢不敢把紫檀盒子里的东西拿出来给我看一看？嗯？”
“看样子你对别人的私事很感兴趣。”
她不以为然：“我只对古董感兴趣，盒子里的东西不错。看宝气的年头，起码也是清代的。”
潘沉默了一会儿，玉观音于他而言，不过是父母的遗物而已。不过父母死亡的时候，他没有在场，所以对于“怨气”这种事情还是感兴趣的，于是潘走进了船舱里，不一会儿一块和田白玉观音出现在了沈悦的面前。
她伸出手去接，但是潘没有给她：“这个玉雕的女人叫什么名字？”
“她不是女人。”
“你以为我是瞎子吗？”
“他叫观音，是佛教的神。观音初从印度传入中国时为男身，后被中国人改造为女身。按照佛教观点：佛无所谓男身还是女身，由男变女，或者由女变男，都是因人而异。”她摊开了手掌：“如果不相信我，那你拿回去好了。”
于是潘就把玉观音给了她。大概只是短短的几秒，她就感触到了其中的怨气。然后，无声地张了张口，不知道说什么才好——
怨气不算久远，不过几十年的时光而已。
眼前呈现出一个印度风格的房子。窗台边上，一个尖嘴猴腮的男人说道：“小坂先生，您不必为雇佣兵的兵源担忧，这年头，活不下去卖孩子的人家多了去了。”
“但是我要的不是连小鸡都不敢杀的废物！也不是要只知道酒色的饭桶！我要天生的杀手，以后会绝对忠诚地对待我！”
气急败坏的人是小坂裕生，他的脸是铁青色的。
“小坂先生，您放心，我们已经为您物色到一个好孩子……他绝对符合您的要求。”
画面一转，灰沉沉的灯光下，小坂裕生在几个印尼官僚的陪同下走下了监狱。然后，隔着栅栏，他一眼相中了那个白化人孩子。孩子的眼睛中充满着仇恨和狂野，但是又被一股虔诚的骄傲所牵制着。官员告诉他：这个孩子出生贵族。
“他的父母还在审判，他们家族出的钱很多，要换人的安全。”
“我出更多的钱。”小坂裕生冷笑道。
……黑暗与光明交织了一片，眼前的景象渐渐消失。她睁开了眼睛，望见了浩淼的水雾。潘坐在她的身边：“你看到了什么？”
她决定卖关子:“看到了你和你的父母被关在一所监狱里面，是东南亚的监狱，里面有许多黄种人。但有个印度人说，你的父母辈抓去审判了……”
潘忽然站了起来，逼视她的眼睛：“然后发生了什么？！”
“然后，我只有确定了自己的安全，才能告诉你接下来的故事。”她冷笑道：“很有趣呢。”
“你清楚的，你的命在我手上……”
但是她并不为之所动，只把头别了过去。潘刚刚想要发火，忽然间船头又骚动了起来，于是潘骂了一句就走了，她看到那两个潜水员又捞上来了不少东西：有玉佛手，玉蟾蜍，青瓷虎子，葡萄海兽镜，以及长戟，火铳等残品……
每一次古董出水，都引来这一群强盗的欢呼。
她不忍心再看下去，打算进船舱里睡觉。于是关上了舱门，把被子放了下来。
也许是有心，也许是无意，她往昨天看到“血迹”的地方瞄上了一眼，这一下就彻底愣住了——只见地上平白无故出现了一摊水渍……可刚才她分明管好了门窗，没有任何人进来过呀！而且，水里还残留着一束鲜绿的苔藓。
她蹲下身子，抹了一点苔藓的痕迹。感觉皮肤上有种刺刺的，硬硬的触觉。于是揉了揉指尖，揉出一点儿深绿色的……铜锈。
忽然间，像是被电击中了心脏。一种不祥的预感袭来，这时候，她听到甲板上有人在尖叫。
“哦，上帝，那是什么东西？！”
“哦，天呐，他们是从哪里冒出来的人？！他们是死是活？！”
头顶上传来阵阵颤动，她不禁仰头往去，望见一个人的脑袋，已经腐烂成了骨架，缩在锈迹斑斑的盔甲当中，透过天窗往里面看进来。分明是一具骷髅，但是两个黑洞洞的眼洞淡定自若地看着里面，像是还有灵魂在操纵。
一瞬间，沈悦脑袋里一片空白，脚步却不由得退到了门边上。背抵着门板，耳边听到外面的嚷嚷声越来越大，伴随着痛苦的嚎叫和扑通扑通的落水声。这时候，她终于反应过来发生了什么，居然会遇到了爷爷口中最倒霉的情形——
“万一啊，运气不好遇上了阴兵借道，那就麻烦喽。这些陈友谅的士兵沉在湖底，他们以为自己还没死，他们以为还要继续战斗……”
