说完，阿黛尔蹲下身去，帮索菲理了理围巾，同时对索菲说道：“待会船长问你话的时候，你就照实回答就可以了。除了在船长面前，要记住管我叫妈妈之外，其他的称呼都可以照旧，叫薇娜塔姐姐也可以，知道了吗？”
索菲点了点头，但是似乎还有些不适应阿泰尔变成女性的样子。
“说真的，为什么格格兰不让我来演妈妈？你看小索菲都有点不适应了。”
薇娜塔在一旁抱怨着。
“你就当成教派的特权吧。”阿黛尔站起身，拉着索菲的手向餐厅走去，“况且，说的好像你会扮演一个年收入三百多镑的富商遗孀一样。”
“虽然我能理解你这是在嘲讽我没见过世面，然而一周之前还是男人的你对于善于扮演遗孀这件事情的骄傲到底是从何而来啊？”
薇娜塔拎起行李箱，跟在阿黛尔的后面。
“闭嘴，再乱说话待会的煎鲸肉没你的份了。”
“好好好……”
两人一边用只有对方能听见的音量小声斗嘴，一边走进了鱼叉餐厅。
这是一间很典型的水手们的餐厅，装修风格也很贴近渔民喜欢的样式。
餐厅共分三层，二层的中间被整个凿空，除去靠近窗户的一圈座位之外，二层的墙上还砌着一个巨大的鲸鱼头骨。头骨底部的空腔被店主堵上，中间摆上桌椅，又掏出了一个小包间。
看着墙上的鲸骨，即使阿黛尔之前从来没有见过鲸鱼，也能想象到它生前的巨大样子。一路上，两旁的渔民院子里偶尔也会摆放几块鲸骨，然而都没有鱼叉餐厅里这个鲸骨巨大。
它生前至少高三米，长二十多米……真不知道那些捕鲸人是怎么靠着气动铦就把它抓上来的。
阿黛尔正在愣神的功夫，已经有服务生在招呼她了。
“在看利维坦吗，女士？”
一位穿着服务生的白色服装，头上围着一块蓝色手帕的服务生走过来招呼道。
“利维坦？”
阿黛尔适当地表现出了惊讶。
“是那头鲸鱼的名字，这是根据风暴之主教义里的怪物取的……您知道，在海边的渔民们大多信仰‘风暴之主’，即使是不允许其他宗教存在的弗萨克乃至因蒂斯，也有不少渔民偷偷信仰这位伟大存在。”
“祂的神迹的确令人震撼。”阿黛尔随口带过了信仰的话题，毕竟她们涉及的信仰太过复杂，偷偷信仰着某位古神的她更是如此。
万一被虔诚的风暴信徒索菲知道了，在她心里我的地位恐怕会下降……
阿黛尔心虚地想着。
“叔叔，你们是怎么捕捉到这么大的鲸鱼的？”
索菲一脸好奇地问着服务生。她天真的神态配合她可爱的脸庞，让人们很难拒绝她的要求，乃至忽略她因为恶魔降临而变成墨绿色的头发和红宝石般的眼睛。
“啊，实际上，我们并没有抓到这头鲸鱼，是几十年前它自己搁浅在岸上的。似乎是为了把另一头体型较小的鲸鱼推回去。那时候我还小，所以不太了解。”
服务生有些感慨，“或许在它心里，这件事情有更重要的意义吧。”
