“瞧，这是谁?斯诺瑞-刺角吗?我必须确保你的桌子上还有一桶伏特加。欢迎!”
“斯诺瑞认为这是个好主意。”矮人们一个接一个地受到欢迎或被介绍，然后安吉莉卡领着她的父亲来到白恩和那位前帝国魔法师等候的地方。
“还有，爸爸，这是来自法塔林的白恩-法塔林。”
“很高兴认识你，”白恩说着伸出手来。莫戈罗瓦却没有理会白恩伸出的手，而是直接走近白恩，拥抱他表示欢迎，然后吻了他的双颊。“欢迎!欢迎光临!”他对着白恩的耳朵吼道，声音之大足以让耳朵震聋。白恩还没来得及回答，他就被扔下了，老人也对施耐德做了同样的事。
“我感谢你热情的欢迎，先生。”那位魔法师喘匀气后说。
白恩和安吉莉卡交换了一下眼色，然后惊奇地望着那一排排着队往大厅走去的勇士。伊万-彼得诺维奇-莫戈罗瓦的外表和行为可能像个野蛮人，但毫无疑问，他在自己的国土上是一个强大的军阀。三百名骑手作为仪仗队站在一旁。所有的人都有一张冷酷的脸和一双冰冷的眼睛，看起来他们都在使用矮人送给他们的那些打磨得很好的武器。
据安吉莉卡说，还有二千多名骑手宣誓效忠于她的父亲。波雅尔显然是一个重要的职位。因为它指挥着对抗邪恶势力入侵的第一道防线，至少白恩猜测它应该是。
“现在我们去吃饭吧!”伊万-莫戈罗瓦大声宣布道，“还有喝酒!”
大宅的墙里已经摆好了几张大桌子。来自四面八方的官员似乎都被邀请来参加宴会，同时也对这艘矮人飞艇赞叹不已。驯鹿是在大火坑上的烤叉上烤的。盘子里堆满了粗糙的黑面包和奶酪。每只盘子旁边都放着大瓶烈性酒，斯诺瑞认为是伏特加。果然，一桶这种东西被放在了斯诺瑞旁边。
在主人简单地介绍了这种酒，说是某种特殊渠道才弄来的稀罕物，在主人热情的邀请下，白恩学当地人的样子，把杯子里的酒一饮而尽。感觉就像他在吞咽熔化的金属。一团酸性的东西似乎烧灼着他的喉咙，直冲鼻孔，刺激得使他热泪盈眶。他觉得他应该能喷出火，他所能做的就是不让自己把酒喷出来。他猜想这种行为在这里不太合适。
他庆幸自己没有这样做，这时他注意到所有的眼睛都在注视着他，看他对第一次尝到这种酒的滋味有什么反应。
“你喝起酒来真像个翼骑兵!”伊万-莫戈罗瓦吼了一声，所有的人都把杯子敲在桌子上表示同意。主人坚持让每个人都斟满酒杯，然后喊道:“致白恩-法塔林，他来自我们朋友的土地——法塔林岛!”
白恩不易察觉地微微皱眉，他从未说过法塔林是座岛屿。然后他突然想到这种酒有一种微妙的熟悉感，于是他趁着人不注意，把斯诺瑞那桶伏特加抬起，查看它的桶底。不出意外地发现桶底有着三座塔的标志。该死，白恩暗骂道，他早该想到的。
当然，白恩只能为保证他的同胞和卡斯勒夫的同胞之间的新友谊干杯。不久，矮人们也加入了进来。白恩注意到他的胃里有一种愉快的暖意，他的手指感到有点麻木。伏特加酒喝得越多，他就越容易喝下去，很快他就不再觉得它在灼烧他的喉咙了。不过如果让白恩来选择的话，他宁可喝啤酒或者麦酒，哪怕葡萄酒也好，也不愿意喝这种和酒精没什么区别的酒。
一堆堆的食物被吃光了。在解决掉烤面包之后。人们发表了热烈的欢迎和关于友谊的演说，直到夜幕降临。不过早在下午的某个时候，白恩就忘记了发生的事情。他的头在伏特加的影响下晕了过去，只是模模糊糊地意识到自己吃得太多了，喝得太多了，还一起唱着他不知道歌词的歌。晚上有一段时间，他确信他跟安吉莉卡跳了舞，后来安吉莉卡转身跟艾森海姆-施耐德跳了舞。
在那之后，他的脑子完全一片空白，大量的记忆消失在伏特加酒和卡斯勒夫式的好客中。在他的余生里，他都不太确定他当时跟谁说过话，他说了什么，或者他是如何进入分配给他的房间。然而，从那以后，他一直庆幸自己这么做了。
