他们上完魔药课离开地下教室时，奥纳他们先走一步，哈利和罗恩因为被斯内普教授找茬，留了一会，马尔福三人则是也留了下来。
“我真的很替那些人赶到难过，”德拉科·马尔福安静了几个月——自从斯莱特林输给格兰芬多之后，他就不太想面对哈利和罗恩，免得被嘲讽，只是随着时间推移，他又开始故态萌发。“他们不得不留在霍格沃茨过圣诞节，因为家里人不要他们。”
马尔福说这句话的时候，眼睛看着哈利，克拉布和高尔在一旁窃笑不已，哈利正在称研成粉末的蓑鲉脊椎骨，没有理睬他们。
确实，哈利不想回女贞路过圣诞节，即使现在由于奥纳的关系，德思礼一家对他相对客气。上周麦格教授过来等级留校过节的学生名单，哈利立刻就在上面签了名。他一点儿也不为自己感到难过。本来奥纳打算邀请他回自己家的，但是因为罗恩他们也都留下来了——韦斯莱夫妇要到罗马尼亚去看望查理——所以也就作罢。
等哈利和罗恩收拾好东西离开，才发现
发现前面的走廊被一棵很大的冷杉树挡得严严实实。看见树底下伸出来的那两只大脚，又听见那响亮的呼哧呼哧声，他们知道树后面的一定是海格。
“嘿，海格，需要帮助吗？”罗恩问道，把头从那些枝枝桠桠间伸了过去。
“不用，我能行，谢谢你，罗恩。”海格婉拒了。
“你能不能闪开，别挡着道？”一个冷冰冰的、拖着长腔的声音从他们身后传来，自然是马尔福了。“你是不是想挣几个零花钱呐，韦斯莱？我猜想，你大概希望自己从霍格沃茨毕业后也去看守猎场吧？——海格的小屋和你原先那个家比起来，一定是像个宫殿吧！”
罗恩哪里忍受得了？直接冲向了马尔福，恰恰在这个时候，斯内普教授出现在了楼梯上。
“韦斯莱！”他看着罗恩攥住了马尔福胸口的长袍。
罗恩不得不松开了。
“是有人先惹他的，斯内普教授。”海格从树后面伸出他毛发蓬乱的大脑袋，说道，“马尔福刚才侮辱他的家庭。”
“不管怎么样，动手打人都是违反霍格沃茨校规的，海格。”斯内普教授圆滑地说，“格兰芬多被扣掉五分，韦斯莱，你应该感到庆幸，没有扣得更多。好了，都走吧，你们大家。”
马尔福、克拉布和高尔粗鲁地从树旁边挤过，把针叶碰落得到处都是，一边还得意地笑着。
“我要教训他，”等斯内普教授也离开了，罗恩看着马尔福的背影，咬牙切齿地说，“总有一天，我要恨恨地教训——”
“我真讨厌他们两个人，”哈利也同意道，“马尔福和斯内普。”
“好了，高兴一点儿吧，快要过圣诞节了。”海格说着，“你们猜怎么着，快跟我到礼堂去看看吧，真是妙不可言。”
