一个脾气暴躁的矮个子男人举着一个黑色的大照相机，在他前前后后跳来跳去地拍照。每次闪光灯炫目地一闪，相机里便喷出一股股紫色的烟雾。
“闪开！”他对罗恩喊道，一边后退着一边选择一个更好的角度，“这是给《预言家日报》拍的！”
“真了不起。”罗恩揉着被那人踩痛的脚背说。
吉德罗·洛哈特似乎听到了，他抬起头来，看到了罗恩，接着又看到了哈利。他盯着哈利看了一会儿，跳起来喊道：“这不是哈利·波特吗？”
人群让开了一条路，兴奋地低语着。洛哈特冲上前来，抓住哈利的胳膊，把他拉到前面，全场爆发出一阵掌声。洛哈特握着哈利的手让摄影师拍照。矮个子男人疯狂地连连按动快门，阵阵浓烟飘到了韦斯莱一家和奥纳身上。
“笑得真漂亮，哈利。”洛哈特自己也展示着一口晶亮的牙齿，“我们俩可以上头条！”
奥纳好笑地看着如同牵线木偶一般不知所措的哈利，笑容僵硬在他的脸上，更像是哭丧。洛哈特运气不错，应该没人跟他抢头条新闻，毕竟不姓汪。
当洛哈特终于放开哈利的手时，哈利松了一口气，但是马上就被洛哈特的一只胳膊搭在了肩上，把他牢牢夹在身边。
“女士们先生们，”洛哈特大声说，挥手让大家安静，“这是多么不同寻常的一刻！我要借这个绝妙的场合宣布一件小小的事情，这件事我已经压了有些日子，一直没有说。”
“年轻的哈利今天走进丽痕书店时，只是想买我的自传——我愿意当场把这本书免费赠送给他……”洛哈特的话语迎来一片掌声，“可他不知道，他不久将的到比拙作《会魔法的我》更有价值的东西，实际上，他和他的同学们将得到一个真正的，会魔法的我。不错，女士们先生们，我无比愉快和自豪地宣布，今年九月，我将成为霍格沃茨魔法学校的黑魔法防御术课教师！”
人群鼓掌欢呼，哈利被洛哈特晃得有些晕了，连被洛哈特塞了一整套著作都没什么反应，然后浑浑噩噩地走到了奥纳身边，金妮她们正在这个角落的墙边躲太阳，金妮脚边放着她的新坩埚。
“这些给你们吧！”哈利把书倒进坩埚里，含糊不清地说，“我自己再买……”
金妮还没来得及跟他说不需要的时候，一个讨厌的声音传来：“你一定很喜欢这样吧，波特？“
哈利直起腰，与德拉科·马尔福打了个照面，对方脸上挂着惯常的那种嘲讽人的笑容。
“著名的哈利·波特，”马尔福说，“连进书店都不能不成为头条新闻。”
“别胡说！他不想那样！”金妮对马尔福怒目而视。
“波特，你找了个女朋友！”马尔福幸灾乐祸地看着他们身后的葛洛瑞，不过后者似乎只对八卦有兴趣，正问奥纳关于金妮和哈利的事情，赫敏也在一边竖着耳朵听着。
不过这个时候，罗恩正好抱着书回来了。
“哦，是你！”罗恩看着马尔福，仿佛看到了鞋底上什么恶心的东西，“你在这儿看到哈利一定很吃惊吧？嗯？”
“更让我吃惊的是，居然看到你也进了商店，韦斯莱。”马尔福见奥纳似乎并不想插手他们之间的事情，胆子大了许多，“我猜，为了买这些东西，你爸爸妈妈下个月要饿肚子了吧。”
