文豪的悠闲人生

第383章 哈

在国外一些网站上,非英语影片在美,国主流市场的票房排名,十多年来几乎没有发生变化。

第一是《卧虎,藏龙》,1.28亿美元,第二名是意大利的《美丽人生》,第三名是《英,雄》,之后是《霍,元甲》。

前十名里有四部中国电影,都是武侠或功夫类型。

“价值取向不行,***来也白搭。”

对于海外来说,希特勒屠杀犹太人的内容、二战题材的“主旋律”影片,似乎永远卖座叫好,好莱坞胜在讲述人类的故事。

《一九,四二》在北,京国际电影节的一场放映,只有一位观众,加拿大蒙特利尔国际电影节主席罗赛克,他是为电影节选片而来,在现场待了20分钟后就出来了,他说,“我出来以后就没观众了,我是惟一的观众。”

南方周末:你说过:“我们确实有好故事,但是没有把好故事讲得具有全球吸引力。”

这怎么理解?

其实,“典型例子就是《功夫熊猫》、《花木兰》。”

《功夫熊猫》严格说起来打的就是文化牌,它用好莱坞故事的瓶子装了中国故事的酒。

面条、饺子、武功秘笈,包括四合院,全是中国文化的内容。

为什么中国元素在好莱坞影片里不但没有文化折扣,反而成了文化卖点?

我们必须要反思人家的故事手法、故事策略和话语方式,最最重要的就是用了普适价值来包装。

我们传统文化里的“花木兰”是忠和孝。

忠,不是爱国,是忠君,就是讴歌独裁,讴歌皇权,这是反普适价值的;孝,是夫权、父权社会里的一种美德,跟现代价值观格格不入。

好莱坞《花木兰》传达的则是自我实现、男女平等、女权主义。

《末代皇帝》人家是从大文化的视野拍,从人类故事的视野拍,我们的宫廷戏,包括《甄传》,都是什么样的价值?

黑价值、负智慧、负能量,怎么可能传扬出去?

哈姆雷特的悲剧故事,好莱坞拍成《狮子王》,风靡全球;中国拍成《夜宴》,在海外却血本无归。

道理是一样的,我们不自觉地就把自己的价值观融合到里面去了。

南方周末:要怎么学会讲“人类故事”?

“我们不会讲故事,只能先让人家来讲好。”

好莱坞制片人汤姆德桑托2012年来中国,计划开发《封神榜》三部曲,斥资10个亿,到现在还在开发。

梦工场将和中影合拍《藏地密码》,还有吕克贝松加盟《狼图腾》。

选择合拍,拍出来就会是全球化的电影产品,而不仅仅是个中国故事。

从电影商业的角度,就跟买基金一样的。

这个基金你买了,你别管基金是谁主导的,能让你赚钱就行。

想当年**都承认西强我弱,我们就是弱势文化,所以我们必须要借船出海。

“能驱动海外的导演,中国内地一个都没有。”

对中,国电影而言,海外市场主要可以分为三大板块:亚太、北美和欧洲。

在不少人看来,北美市场其实是最不可能的市场。

好莱坞影片永远占北美市场97%以上,进口影片最多占3%,而且多在小众的艺术院线。

那3%里面也有四分之三是英国电影。

那么你们可能就会问了,张艺某、陈恺歌、江文、冯晓刚这些导演在海外有没有号召力?

回答就是:明星驱动是好莱坞大片最主要的驱动机制,再一个就是导演驱动。

能够驱动的导演就几个,斯皮尔伯格、詹姆斯卡梅隆、马丁斯科塞斯、乔治卢卡斯。

更多是故事驱动。

把所有的驱动加上去才是顶级大片。

像《泰坦尼克号》、《阿凡达》是导演驱动、故事驱动,加上奇观驱动。

像《后天》、《龙卷风》,主要是奇观驱动和故事驱动。

能够驱动海外市场的导演,中国内地可以说一个都没有。

华人唯有李氨能够驱动海外,无宇森曾经能够,后来《赤壁》让他式微了。

张艺某和陈恺歌曾是属于艺术院线的专宠。

张艺某有过一次成功,就是《英雄》,然后拍《满城尽带黄金甲》把自个儿牌子砸了。

江文曾经在欧洲有一定的感召力,但《让子弹飞》在美国票房六万多美金,也不行。

美国大片横扫世界屏幕,而中国的电影连国门都走不出去。

熊猫可以说是中国独有的,可是席卷全球的功夫熊猫,却是美国人拍的。

花木兰故事是中国的,可是真正把花木兰推向世界的,却是美国人拍的。

中外价值观不同,老外对中国电影,唯一的印象就是武打片了!

其实在这里,李旭升知道,就连武打片也只是在东亚地区有名气而已,在欧美等地区,还是要看人家脸色。

其实总结一下,中国和国外的文化不同,导致了价值观不同。

而各国电影其实本质上就是反映了本国的价值观。

中国是封建文化,西方,尤其是欧美是资本主义文化。

资本主义文化相较于封建文化,更容易让大众接受。

为什么中国电影到了国外无人问津,说白了,其实就是文化的差异,中国电影表达的价值观,老外不认同。

但其中其实还有一点,前世那是电影人只想着随便捞一笔的心理,所以不仅让烂片扎堆,更是让许多导演不务正业。

就连所谓的科幻片也只是五毛的特效,根本不用心,连几十年前的玄幻电影都比现在的好。

而这里就不用多说了,这里的导演根本对科幻片提不起兴趣,连特效的效果都不想发展,所以在华夏,根本就没有什么能够说得出口的科幻片。

反观欧美等地区,人家的大片哪怕已经烂到仅剩下特效都有人买账。

而刚好,李旭升要是想把那些玄幻改编成电影的话,首先特效就是其中之一。

这个他早在公司开启的时候就让许幽梦注意这个了!

现在也算是可以拿得出手了!

而李旭升想要做到的可不仅仅这点。

现在谁不知道洪荒的故事,可以说是人尽皆知的故事背景。

而外面传的十亿预算,其实还真是预算。

……

此刻,在某个小岛上。

一片空地上,一大批施工队正在抓紧施工着。

而在施工单位的总部,李旭升正在看着其中的图纸。

如果是让外界的人看到这些图纸,可能会觉得这画图纸的人风了?

因为这其中的建筑太让人难以置信能够完成?

就连本来还准备坐镇在公司的许幽梦也被惊来了,不仅是她,得到消息说李旭升想要弄一片神话之城后,彻底的被惊到了!

从来没想过,李旭升心里居然还有这么个庞大计划,而且这个计划大到都惊动国家了!

没办法,毕竟他这次真不是闹着玩的。

仅仅地皮,就买了一座岛,当时可是把顾妍雪吓呆了!

人气小说推荐More+

逆天狂徒之超级软饭王
逆天狂徒之超级软饭王
关于逆天狂徒之超级软饭王:本书节奏快,无废话,主角性格亦正亦邪,萧若晨穿越到异世,拥有传说中的轮回圣体,开启了各种花式逆师之路。
屌丝哥
神遗之途
神遗之途
关于神遗之途:选择现在的安逸,还是过去的辉煌?失去神明的世界,世人继承神明力量的刻印。人们维护,争斗,无论神明的残余还是凡人都无法逃离走出雪原的少年决定走向未来。
关东小溪鹿
零时之殇前传A
零时之殇前传A
本故事系列分为3个前传和2条互通世界线,发生在三个相距千年的世界,通过一系列人物的传奇经历来讲述这个波澜壮阔的史诗故事。此书为第一世界(FristWorld)的前传。
孤根草
反派:气运之子太多,我摆烂了
反派:气运之子太多,我摆烂了
关于反派:气运之子太多,我摆烂了:白枫穿越了,还有一个天生仙骨的妹妹。本以为只要抱紧妹妹的大腿就可以在这个危险的修仙世界过得潇洒,直到他醒来后,发现他的母亲正准备将他妹妹的仙骨取出来,给他装上。这一刻他才明白,原来他拿的是反派剧本!这时,系统出现,只要他去针对气运之子,夺取气运之子的气运值,就可获得丰厚奖励。但同时,如果掠夺的气运值过高,也会引起气运之子的警惕,甚至敌视。白枫看着城内的三个气运之子
一枚鸽子
三天突破一次,我不无敌谁无敌
三天突破一次,我不无敌谁无敌
关于三天突破一次,我不无敌谁无敌:不死病,一种感染后寿元会以二十倍速度燃烧的诅咒,活一年,老二十岁,但在寿元未尽前,身躯不死,灵魂不灭!受到再重的伤也能恢复如初!黎九感染不死病,为了能活下去,只好专修世人眼中与自杀无异的速成魔功!噬金元磁功!天魔解体大法!真魔入心经!一天入道,七日突破,月余蜕变,一载升仙。黎九手持一黑色小幡,拦住一人,道友请留步,许久未见,何不入我人皇幡内一叙?你的人皇幡怎么冒的
天上的橙子